چگونه می توان حرکات ایتالیایی را بدون دانستن زبان درک کرد: یک راهنمای کوتاه از بومیان رم

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

اعتقاد بر این است که اگر ایتالیایی ها مجبور شوند بدون استفاده از حرکات با یکدیگر صحبت کنند ، نمی توانند یکدیگر را درک کنند. البته این یک اغراق است ، اما نشانه های غیر کلامی در فرهنگ ایتالیایی بخش مهمی از ارتباطات است. والنتینا مورتتی ایتالیایی در وبلاگ تصویری خود تصمیم گرفت در مورد حرکات ایتالیایی بیشتر بگوید.

چی میگی؟ چه خبر است؟

ژستی که روس ها دوست دارند ایتالیایی ها را به تصویر بکشند - انگشتان دست به هم ، رو به بالا - معانی بسیار خاصی دارد. چیزی شبیه به این: "در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟" ، "چه خبر است؟" و "چه جهنمی؟!" مانند دیگر حرکات ، این یکی لزوماً با یک صورت همراه است که بر معنی حرکت دست تأکید می کند. لازم نیست که همزمان دست خود را تکان دهید ، فقط کافی است آن را چند بار بچرخانید. اگرچه ، البته ، همه چیز به احساسی بودن لحظه بستگی دارد.

می توانید از طرف مقابل بپرسید که آیا او یک ساعت دیوانه شده است؟ برای انجام این کار ، کف دست بلند خود را جلوی صورت خود تکان دهید ، آن را در لبه صورت با یک لبه قرار دهید و انگشت شست خود را در هم جمع کنید. همین س questionال با حرکات آشنای روسی نشان داده می شود - ضربه زدن روی معبد یا چرخاندن انگشت اشاره در معبد.

برام مهم نیست ، برام مهم نیست

در جایی که روسی هزاران مترادف برای عبارت بی ادبانه "من اهمیتی نمی دهم" پیدا می کند ، ایتالیایی یک حرکت بیانی انجام می دهد - گویی قطرات آب را از زیر چانه با نوک انگشتان خود ، سمت ناخن پاک می کند. والنتینا می افزاید که این ژست ، مانند بسیاری دیگر ، بسیار پیچیده نیست. علاوه بر این حرکت ، ایتالیایی ها ، درست مانند روس ها ، بی تفاوتی خود را با شانه بالا انداختن نشان می دهند. همین حرکت برای موقعیتی مناسب است که در آن هیچ کاری نمی توان انجام داد - فقط قبول کنید.

نوشیدن - خوردن

بر خلاف روس ها ، ایتالیایی ها ژست نوشیدن ندارند. اما یک حرکت رایج وجود دارد که به سادگی فرایند نوشیدن مایعات را نشان می دهد ، هر گونه (هنوز - در یک کشور گرم جنوبی!). تصور کنید انگشتان خود را به شکلی جمع کرده اید که در شبکه های اجتماعی به معنی "مانند" است - مشتی با انگشت شست به سمت بالا ، نه چندان دور از بقیه انگشتان. مشت خود را چند بار بچرخانید و انگشت شست خود را به سمت صورت خود نشان دهید. انجام شد ، از طرف مقابل خواسته اید تا برای نوشیدن برود یا از شما خواسته است به شما آب بدهد.

و روند غذا خوردن با کف دست در سطح شکم نشان داده می شود. کف دست خود را به سمت پایین بچرخانید ، با لبه داخلی به سمت بالای شکم ، انگشت شست خود را زیر کف خود پایین بیاورید و آن را چند بار بچرخانید ، انگار با لبه داخلی کف دست خود را ضربه بزنید.

فقط فوق العاده

ایتالیایی ها راه های زیادی برای ابراز لذت خود دارند. یکی از آنها از نظر معنا رایج است ، در سراسر جهان شناخته شده است. لازم است نوک انگشتان جمع شده را با یک خرج کردن ببوسید ، و سپس دست خود را بالا ببرید ، در حالی که کف دست خود را باز می کنید. درست است که با به تصویر کشیدن یک ایتالیایی راضی ، خارجی ها فریاد می زنند "bellissimo!" ("عالی!") ، و والنتینا تعجب "al bacho!" را ترجیح داد.

و اگر می خواهید از غذا تعریف کنید ، باید انگشت خود را روی گونه خود بچرخانید. این دقیقاً به این شکل است که آنها هنگام شک در احتیاط گفتگوی در معبد می پیچند ، اما پایین تر. و هر ایتالیایی می فهمد که شما بسیار خوشمزه هستید.

خرج کردن بیانگر

ایتالیایی ها انگشتان خود را به هم می چسبانند نه تنها س presentالات ناراحت کننده ای را به مخاطب نشان می دهند و نه انگشتان آنها را می بوسند و ابراز خوشحالی می کنند.اگر ایتالیایی دست خود را با انگشتانش با نوک انگشتان بالا بالا برد و با لبخندی بدخواهانه چند بار سر انگشتانش را فشرد و باز کرد ، پس اشاره می کند که طرف مقابل ترسو و ترسو است. به نوعی ، این آنالوگ تعبیر روسی "ضعیف؟" است.

اما اگر انگشت را فقط با یک حرکت تیز فشار دهید ، این حرکت به معنی "بسیاری از مردم" است - معمولاً این پاسخ به س theال مربوطه است. اما اگر آن را با یک خرج کردن ، بدون باز کردن ، بچرخانید ، معنی آن برعکس خواهد بود - "من تنها هستم ، تنها ماندم". و گاهی اوقات - "مانند یک احمق باقی ماند." "با این حرکات - سخت است!" - اظهار نظر در مورد شباهت خارجی پیام های مختلف Moretti.

بله ، پر

وقتی یک ایتالیایی می خواهد پاسخ دهد: "خیلی! با یک اسلاید بس است! هزاران و میلیون ها! "، او بازوی خم شده خود را از آرنج بالا می برد و کف دست خود را در هوا تکان می دهد تا دو حلقه ایجاد کند. اما ، اگر یک صدای طعنه آمیز شبیه به "Y" و "Yo" را به حرکت اضافه کنید ، معنی به عکس و لحن - به طعنه آمیز تغییر می کند. "خوب ، بله ، البته ، هزاران نفر" - چیزی شبیه به این.

پول

اگر روس ها نوک انگشت اشاره و انگشت میانی را که با انگشت شست بسته شده اند مالیده و پول را نشان می دهند ، ایتالیایی ها انگشت اشاره خم شده را با انگشت شست خود می مالند. تفاوت کوچک است - تشخیص ژست دشوار نیست.

رفت؟

ایتالیایی ها حداقل دو حرکت برای ترک یا بالاخره کنار کشیدن دارند. اولی شبیه به یک حرکت ناپسند روسی است که نشان دهنده رابطه جنسی است: چند ضربه با کف دست روی باسن مشت. فقط ایتالیایی ها مشت خود را نمی فشارند ، آنها فقط انگشت شست خود را می فشارند.

دومین نوع حرکت ، تکان دادن کف دست خم در مقابل شما است. اصلاً به اندازه یک ژست مشابه در بین روس ها همه گیر نیست.

ژست برتری

روسها غالباً از یک برتری بی ادبانه استفاده می کنند - آنها کف یک دست خود را در نزدیکی کج دست دیگر می کوبند ، در حالی که مشت گره شده دست دیگر بالا است. ایتالیایی ها ژست بسیار مشابهی دارند (و همچنین بی ادبی تلقی می شود) ، اما بالا بردن مشت ضروری نیست - دست با آن خم می شود به طوری که مشت تقریباً در جلوی قفسه سینه است. به همین ترتیب ، به هموطن پیشنهاد می شود که مانند روسیه در یک سفر طولانی پیاده برود. آنها همچنین از این طریق امتناع شدید ، قاطع و قاطع از انجام کاری را ابراز می کنند.

من چیزی به شما می دهم

اجرای حرکتی ایتالیایی ها برای این عبارت بسیار ساده است. با دستان خود "تپانچه" بسازید و گویی آنها را در مقابل طرف مقابل تکان می دهید ، بشکه ها (انگشتان اشاره) را تقریباً به سمت یکدیگر ، اما کمی به سمت پایین هدایت کنید. انجام شد ، شما فقط یک شخص را تهدید کرده اید.

خب حرف مزخرفی زدی

در حالی که دست خود را به سمت بالا تکان می دهید ، روی زبان خود روی لثه های جلویی کلیک کنید. البته ، اگر می خواهید طرف مقابل را با این جمله که مزخرف صحبت می کند ، آزرده خاطر کنید.

بهترین رفتار نیست

کف دست های خود را در جلوی خود قرار دهید تا انگشتان شما محکم به هم فشرده شوند و قسمت هایی از دست که به مچ نزدیکتر هستند از هم فاصله بگیرند ، چند بار کمی جلو و پایین بچرخند و چهره ای متعجب و قضاوت کننده به شما بدهند. بنابراین ، می توانید رفتار نامناسب شخص دیگری را محکوم کنید.

کسی به کسی شاخ داد

حرکتی که در کنسرت گروه های راک و متال نشان داده می شود در ایتالیایی معنی خاص خود را دارد. از انگشت اشاره و انگشت کوچک خود شاخ بسازید و ساختار را در هوا بچرخانید. بنابراین ، اشاره می شود که شاخ های کسی از خیانت به زن یا شوهر رشد کرده است. یک ژست مشابه در شرایطی استفاده می شود که روسی تف می کند تا آن را عصبانی نکند - سپس فقط شاخ ها به جلو چرخانده می شوند.

فرهنگ ایتالیایی مدتهاست که روس ها را مجذوب خود کرده است: 10 بهترین فیلم عاشقانه ایتالیایی که باعث می شود باور کنید که وجود دارد.