پشت صحنه فیلم "نمی شود!": چگونه یوری نیکولین و میخائیل اسوتین لئونید گایدایی را آزرده خاطر کردند

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

27 سال پیش ، در 19 نوامبر 1993 ، لئونید گایدای کارگردان و فیلمنامه نویس معروف شوروی ، هنرمند مردمی اتحاد جماهیر شوروی درگذشت. او به عنوان استاد شناخته شده در ژانر کمدی در تاریخ سینمای روسیه ثبت شد و فیلمهای عملیات Y و ماجراهای دیگر شوریک ، زندانی قفقاز و دست الماسی را ساخت. اما علاوه بر این آثار ، در فیلم شناسی او کمدی های فوق العاده دیگری نیز وجود دارد که این روزها به ندرت از آنها نام برده می شود ، مانند فیلم "نمی شود!" کارگردان ، مانند همیشه ، موفق شد مجموعه ای درخشان از بازیگران را در او جمع آوری کند ، اما تنها پس از آن او کینه ای نسبت به برخی از مورد علاقه های خود داشت …

لئونید گایدای از ستایشگران میخائیل زوشچنکو بود: در عملیات Y ، طرح داستان اصلی از داستان وی "سرقت جالب در تعاونی" الهام گرفته شد و طرح سه داستان کوتاه بر اساس کمدی نمی تواند باشد! داستانهای "ماجراجویی خنده دار" ، "حادثه عروسی" و نمایش "جنایت و مجازات" نوشته شد. دوران مورد علاقه این کارگردان دهه 1920 بود که او قبلاً در فیلم 12 صندلی بازتولید کرده بود. اکشن فیلم جدید نیز در این عصر اتفاق افتاد. در ابتدا گایدایی می خواست از همان تکنیک کمدی "ایوان واسیلیویچ حرفه خود را تغییر می دهد" استفاده کند - برای انتقال عمل به زمان حال ، اما این ایده باید کنار گذاشته شود. شورای هنری اظهار داشت که واقعیتهای فلسطینی زندگی با همه جلوه های فقدان معنویت ، مستی و تشنگی برای سود ساکنان در گذشته های دور باقی مانده است ، و بنابراین آنها از انتقال آنها به واقعیت شوروی به شدت دلسرد شده اند.

گایدایی ترجیح داد با یک تیم ثابت و شناخته شده کار کند و بنابراین از همان فیلمنامه نویس ، فیلمبردار ، طراح لباس و بازیگرانی که قبلاً با آنها کار کرده بود دعوت کرد. یکی از دوست داشتنی ترین بازیگران گایدای ، یوری نیکولین بود که دقیقاً به لطف کمدی های این کارگردان در بین مردم شناخته شد. در فیلم جدید ، او قرار بود در سومین داستان کوتاه "حادثه عروسی" نقش داماد را بازی کند - این برای او بود که این قهرمان در فیلمنامه نوشته شد.

این بازیگر آزمایشات عکس را گذراند ، اما به طور غیر منتظره ای از شرکت بیشتر در فیلمبرداری امتناع کرد. 2 سال قبل از آن ، او نمی خواست نقش اصلی را در فیلم "ایوان واسیلیویچ حرفه خود را تغییر می دهد" بازی کند ، و سپس دوباره امتناع کرد. او دلایل خاص خود را برای این کار داشت - در آن زمان او بسیار در سیرک مشغول بود و به دلیل شغل اصلی خود نمی توانست برای فیلمبرداری زمان پیدا کند. کارگردان به این موضوع بسیار دردناک واکنش نشان داد و بر این اساس همکاری آنها با نیکولین برای همیشه متوقف شد. گس سال ها از او کینه به دل داشت و به خود قول داد که دیگر به نیکولین شلیک نکند. در نتیجه ، او نقش داماد را به یکی دیگر از علاقه مندان - Georgy Vitsin ، داد ، که باید اعتراف کرد که با آن به خوبی کنار آمد.

گایدافسکی "تازه وارد" بازیگر میخائیل اسوتین بود - قبل از آن آنها در صحنه ملاقات نکرده بودند. در آن زمان ، این بازیگر در حال حاضر 45 ساله بود ، اما همه مشهورترین نقش های او هنوز در راه بودند و او موفقیت خود را مدیون فیلم "نمی شود!" بود ، و پس از آن اولین محبوبیت چشمگیر خود را به دست آورد. بعداً ، اسوتین اعتراف کرد که در مجموعه بسیار نگران بود ، زیرا به استاد شناخته شده کمدی گایدای رسید ، به نظر می رسید که تصویری که او ایجاد کرده به اندازه کافی خنده دار نیست. برای مبارزه با ترس خود ، مدام بداهه نوازی می کرد.در قسمت مربوط به لباس ، این شخص بود که با گیره های لباس صحنه را تهیه کرد ، که یکی از خنده دارترین ها شد. اما اشتیاق سووتین برای بداهه نوازی تبدیل به عادت بحث با تفاسیر کارگردان شده است. او دائماً به اپراتور و کارگردان توضیح می داد که چگونه بهتر است این یا آن صحنه را فیلمبرداری کنند ، که باعث عصبانیت آنها شد.

با تشکر از گایدای ، که استعداد کمدی Svetin را آشکار کرد ، بازیگر بعداً نقش های دیگری دریافت کرد ، و پس از آن او را پادشاه فیلم های کمدی نامیدند. با این حال ، پس از چند سال ، روابط با او خراب شد. میخائیل اسوتین هرگز بازیگر "گایدافسکی" نشد. و خودش معتقد بود که تقصیر اوست. در سال 1989 ، کارگردان او را به فیلم خود "کارآگاه خصوصی ، یا عملیات" همکاری "دعوت کرد ، و در صحنه همان داستان تکرار شد - سویتین با کارگردان مشاجره کرد. با این وجود ، گایدایی به او پیشنهاد داد که در فیلم بعدی "آب و هوا در دریباسوفسایا خوب است ، یا در آگاریک عسل برایتون ساحل باران می بارد". بازیگر فیلمنامه را خواند و گفت که شخصیت او را متفاوت می بیند. در اینجا گایدایی دیگر نمی تواند تحمل کند ، بازیگر دیگری را جایگزین او کرد و دیگر با او ارتباط برقرار نکرد. "" ، - بازیگر سالها بعد اعتراف کرد. او بسیار متاسف بود که وقت نکرده است از کارگردان بخاطر دادن بلیط یک فیلم بزرگ به او تشکر کند.

اما ناتالیا کراچکوفسکایا هرگز به خودش اجازه نداد که با گایدای بحث کند. بعداً او گفت که او بود که بازیگر را در او کشف کرد و او را در فیلم های کمدی پدرخوانده خود نامید. در فیلم "نمی شود!" او در دو داستان کوتاه بازی کرد و اگرچه قسمت ها کوچک بودند ، اما بسیار زنده و به یاد ماندنی شدند. کمدی ترین قسمت در اولین داستان زمانی بود که قهرمان کراچکوفسکایا سقوط کرد و شخصیت ایگور یاسولوویچ مجبور شد او را بزرگ کند. "" ، - بازیگر به یاد آورد.

بازیگرانی که تماشاگران در نقش های دیگر عادت داشتند - اولگ دال و والنتینا تلیچکینا ، به وضوح از گروه "گایدافسکی" برجسته بودند. دال در ابتدا پیشنهاد گایدایی را نپذیرفت ، زیرا او کار خود را بسیار بی اهمیت و سبک می دانست. معمولاً ، دال حتی اگر نقش های دراماتیک را به اندازه کافی عمیق نمی دانست ، خودداری می کرد. بعداً ، او هنوز هم به خود اجازه داد تا متقاعد شود ، درخشان با وظایف محوله کنار آمد ، اما نظر خود را تغییر نداد - او طرفدار فیلم دیگری بود. اما والنتینا تلیچکینا از این فرصت که بتواند دست خود را در ژانر کمدی امتحان کند بسیار خوشحال بود و از کار با گایدای بسیار راضی بود.

وقتی 45 سال پیش ، در اکتبر 1975 ، اولین نمایش فیلم "نمی شود!" و اگرچه کمدی جدید توسط بیش از 50 میلیون نفر تماشا شد و به یکی از رهبران گیشه تبدیل شد ، اما نظرات عموم تقسیم شد. کسی سبک قابل تشخیص گایدای را تحسین می کرد ، کسی این کار را ناموفق می دانست.

یوری اسملکوف منتقد فیلم نوشت: "".

بسیاری از بازیگران رویای فیلمبرداری برای گایدائی را داشتند ، زیرا حتی در قسمت هایی او استاد بازی می کرد و شرکت در فیلم های او موفقیت را تضمین می کرد. یکی از بازیگرانی که نقش کمدی را در کمدی "نمی شود!" بازی کرد ، بلافاصله پس از فیلمبرداری به طور غیر منتظره ای از صفحه نمایش ناپدید شد: رویای آمریکایی لاریسا ارمینا.