سه زندگی الکساندر گالیچ: چگونه شاعر بی آبرو در مهاجرت زندگی کرد

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

بیش از 43 سال از مرگ عجیب الکساندر گالیچ شاعر می گذرد ، اما اشعار و ترانه های او در جشنواره های بارد شنیده می شود و با دقت در کتابخانه های موسیقی مداحان آثار او ذخیره می شود. او یک شخصیت غیرمعمول چند وجهی بود: یک نمایشنامه نویس موفق ، بر اساس فیلمنامه هایش فیلم های با کیفیت شوروی فیلمبرداری و نمایش ها روی صحنه رفت ، یک بارد و شاعر با استعداد که ناگهان ناراحت کننده و غیرقابل درک شد ، مهاجری اجباری که در خارج از کشور به موفقیت دست یافت. اما آیا او در خارج از سرزمین مادری خود خوشحال بود؟

نمایشنامه نویس موفق

الکساندر گینزبورگ (نام واقعی) خیلی زود به خلاقیت علاقه مند شد ، در حال حاضر در سن پنج سالگی پیانو را تسلط داشت و اولین خطوط را قافیه کرد. با این حال ، مادر پسر با خنده گفت که او حتی قبل از صحبت کردن شروع به شعر گفتن کرده است.

پس از نقل مکان از یکاترینوسلاو (اکنون شهر دنیپرو ، اوکراین) ، خانواده به سواستوپول و سپس به مسکو نقل مکان کردند ، در آنجا در خانه ای در خط کریوکوولنی که زمانی متعلق به شاعر ونویتوف بود ، ساکن شدند و در سال 1826 الکساندر سرگئیویچ پوشکین آن را خواند. بوریس گودونوف برای اولین بار.

صد سال بعد ، لو گینزبورگ ، عموی نمایشنامه نویس و شاعر آینده ، تصمیم گرفت سالگرد اولین خوانش بوریس گودونوف را در آپارتمان برادرش با ترتیب دادن یک شب پوشکینی ، که مهمانان زیادی دعوت شده بودند ، جشن بگیرد. بازیگر واسیلی کاتچالوف نیز در آن حضور داشت. کل فضای شب و صحنه ای که از کار شاعر بزرگ نشان داده شد ، ساشا کوچک را آنقدر تحت تأثیر قرار داد که او تصمیم گرفت که بازیگر شود.

او در محفل ادبی ادوارد باگریتسکی تحصیل کرد و پس از فارغ التحصیلی از مدرسه هنوز قصد داشت به موسسه ادبی برود. اما در سالی بود که الکساندر گینزبورگ کلاس نهم را تمام می کرد ، کنستانتین استانیسلاوسکی آخرین استودیوی خود را به خدمت گرفت. او بلافاصله وارد استودیوی ادبی و استانیسلاوسکی شد ، اما ترکیب آنها کار نکرد و گینزبورگ شاگرد کارگردان بزرگ شد.

بعداً او به استودیو پلوشک و آربوزوف نقل مکان کرد ، جایی که فقط یک سال بعد او نویسنده مشترک نمایش "شهر در سپیده دم" شد. درست است ، آنها فقط چند بار توانستند آن را نشان دهند. جنگ بزرگ میهنی آغاز شد ، الکساندر گینزبورگ به دلیل نقص مادرزادی قلبی به جبهه منتقل نشد و ابتدا با یک مهمانی اکتشافی به گروزنی ، بعداً به تاشکند رفت ، جایی که وارد تئاتر شد.

در تاشکند ، اسکندر با هنرپیشه والنتینا آرخانگلسکایا ملاقات کرد ، که به زودی همسر او شد. در سال 1943 ، این زوج یک دختر به نام آلنا داشتند. این دختر تنها دو ساله بود که مادرش برای خدمت در تئاتر ایرکوتسک رفت و خود گینزبورگ در تربیت دخترش مشارکت داشت. یک سال بعد ، آلنا به مادرش در ایرکوتسک رفت ، اما پس از چند ماه دوباره نزد پدرش بازگشت. تا کلاس دوم ، او با او زندگی می کرد. جدایی طولانی منجر به این واقعیت شد که همسران سرگرمی هایی در کنار خود داشتند و آنها جدا شدند.

الکساندر گالیچ (در آن زمان او قبلاً نام مستعار برای خود اختراع کرده بود) بعداً با آنجلینا شکروت (پروخوروا) ازدواج کرد و والنتینا آرخانگلسکایا با بازیگر یوری آورین ازدواج کرد.

الکساندر آرکادیویچ نمایشنامه هایی را نوشت که با موفقیت در تئاتر اجرا شد: "تایمیر به شما زنگ می زند" ، "بخارپز" Orlyonok "نامیده می شود". فیلم هایی بر اساس فیلمنامه های او شروع به انتشار کردند. و خود نمایشنامه نویس به عضویت اتحادیه نویسندگان و اتحادیه سینماگران اتحاد جماهیر شوروی درآمد.در سال 1955 ، اولین نمایش نمایشنامه "سکوت ملوان" ، نوشته گالیچ ، قرار بود در صحنه Sovremennik انجام شود ، اما مقامات قاطعانه تولید را ممنوع کردند.

شاعر رسوا

الکساندر گالیچ احساس می کرد لازم است آنچه را که سالها در روح او جمع شده بود با مردم به اشتراک بگذارد. اولین آهنگها ظاهر شد ، که گالیچ آنها را با همراهی خود در پیانو اجرا کرد. بعداً مشخص شد: این آهنگها باید با گیتار خوانده شوند. و او ابتدا "لنوچکا و مثلث سرخ" را خواند ، سپس موضوع اردوگاه شروع به صدا کرد.

او همچنان به نوشتن فیلمنامه ادامه می دهد ، او به عنوان بخشی از هیئت های شوروی به خارج سفر می کرد ، اما آهنگهای او قبلاً زندگی خاص خود را داشت. او اغلب با دانشمندان صحبت می کرد و ، به گفته دخترش آلنا ، تنها نویسنده ای بود که به مناسبت سالگرد لو لاندو دعوت شد و اغلب با پیوتر کاپیتسا ارتباط برقرار می کرد.

در سال 1968 ، الکساندر گالیچ در جشنواره آهنگ bard در نووسیبیرسک اجرا کرد و جایزه اول را از آن خود کرد. درست است که پس از بازگشت از جشنواره ، فراخوانی به اتحادیه نویسندگان و هشدار شدید افسر KGB در مورد پیامدهای احتمالی در صورت ادامه آهنگسازی وجود داشت.

اما گالیچ به سادگی نمی تواند از نوشتن آهنگ ها و اجرای آنها جلوگیری کند. اما حتی تا تابستان 1971 ، او به زندگی خود ادامه داد ، به ویژه متوجه هیچ گونه ناراحتی یا مزاحمت از سوی مقامات نشد. با این حال ، سپس آهنگهای الکساندر گالیچ صادقانه یکی از اعضای دفتر سیاسی را دوست نداشت و شاعر دوباره پیشنهاد کرد که این بخش از کار خود را رها کند. اما معلوم شد که او سخت گیر و نافرمان است و به نوشتن ادامه می دهد.

مهاجر

اما بعداً ، همانطور که دختر گالیچ ادعا کرد ، کتابی در خارج از کشور در انتشارات Posev منتشر شد ، که انتشار آن خود نویسنده حتی نمی دانست. علاوه بر این ، آهنگهای یوز آلشکوفسکی ، که به اشتباه به گالیچ نسبت داده می شود ، به نوعی وارد آن شد.

نویسنده در ژانویه 1972 از اتحادیه نویسندگان و اتحادیه سینماگران اتحاد جماهیر شوروی اخراج شد. در همان سال ، او سومین حمله قلبی را تجربه کرد و از کار افتاد. و در ژوئن 1974 تحت فشار مقامات مجبور به مهاجرت از اتحاد جماهیر شوروی شد. پس از 4 ماه ، تمام آثار گالیچ در اتحاد جماهیر شوروی ممنوع شد.

در ابتدا ، الکساندر گالیچ در نروژ ساکن شد ، سپس در مونیخ زندگی کرد و در نهایت در پاریس ساکن شد. او سفرهای زیادی انجام داد ، در آمریکا و فرانسه کنسرت برگزار کرد ، با رادیو آزادی همکاری کرد ، او یک آپارتمان عظیم در خیابان مانی داشت ، جایی که گالیچ با همسرش زندگی می کرد.

دختر او آلینا ادعا می کند که پدرش در مهاجرت به چیزی نیاز نداشت. او از نظر مادی وضعیت بسیار خوبی داشت. اما او فاقد اصلی ترین چیز بود: تماشاگر و شنونده اش. علاوه بر این ، رادیو ، جایی که او اتفاقاً کار می کرد ، سانسور خود را داشت. او از این واقعیت که فشار را کنار گذاشت و به او بازگشت ، فقط این بار در یک کشور خارجی افسرده شد.

الکساندر گالیچ ، همانطور که یکی از دوستانش به دختر براد گفت ، معلوم شد که "از همه مهاجران بیشترین رنج را می کشد." او از اصلی ترین چیز محروم بود: وطن ، خیابانها و خانه هایش. او به برنامه ریزی ادامه داد ، اعتقاد داشت که می تواند دختر و مادر خود را ببیند ، امیدوار بود که با هر تغییری در کشور به وطن خود بازگردد. اما قرار نبود که رویاهای او محقق شوند … در 15 دسامبر 1977 ، الکساندر گالیچ هنگام اتصال آنتن به تلویزیون بر اثر برق گرفتگی جان خود را از دست داد.

موارد زیادی در مرگ شاعر مبهم بود. شخصی استدلال کرد که دستان KGB قادر مطلق اتحاد جماهیر شوروی به الکساندر گالیچ رسید ، کسی این حادثه را به عنوان یک حادثه نوشت. و پلیس فرانسه پرونده مرگ شاعر را به مدت 50 سال بست. یعنی تحقیقات او از سر گرفته می شود ، احتمالاً فقط در سال 2027.

الکساندر گالیچ بسیار عزیز و نزدیک به همه کسانی است که در دهه 1970 زندگی می کردند. نه ظاهری ، اما دردناک به یاد ماندنی. او گاهی دوست داشت ، بدون اینکه نام و نام خانوادگی خود را بداند. و حتی با دانستن نام ، آنها هیچ تصوری از ظاهر او نداشتند. اما قهرمانان ترانه های او در هر آپارتمان عمومی جمع شده بودند. "بازتاب دهنده روحیه روشنفکری" - اینگونه اسکندر سولژنیتسین از گالیچ صحبت کرد.