نسخه های واقعی افسانه های مورد علاقه شما: داستانهای دوران کودکی سیندرلا ، کلاه قرمزی و دیگر قهرمانان معروف

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

افسانه های مدرن ما آموخته اند که در نهایت ، با پشت سر گذاشتن همه آزمایش ها و مشکلات سخت ، شخصیت های اصلی خوشبختی پیدا می کنند و شخصیت های شرور همیشه آنطور که شایسته هستند مجازات می شوند. اما تقریباً همه افسانه های ما در نسخه ای مهربان و سبک تر بازنویسی شده اند. اما نسخه های اصلی این آثار برای بزرگسالان مناسب تر است ، زیرا ظلم و ستم زیادی وجود دارد و هیچ کس تضمین نمی کند که همه چیز با یک پایان خوش به پایان می رسد. با این وجود ، بازسازی این قصه ها خوب است ، زیرا فکر کردن بچه ها در مورد چه کارتون و فیلمی روی بچه ها حتی ترسناک است. از این گذشته ، آموزش ویژگی هایی مانند: مهربانی ، عشق ، صداقت و عدالت در نسل جوان بسیار مهم است.

کلاه قرمزی

ریشه های این داستان به قرن 14 در اروپا برمی گردد. در ایتالیا ، سوئیس و فرانسه بیشترین محبوبیت را داشت. طرح در هر کشور تقریباً یکسان بود ، فقط محتویات سبد تغییر کرد: ماهی تازه ، یک سر پنیر ، پای و یک قابلمه کره. این داستان مانند نسخه مدرن شروع شد.

مامان دخترش را فرستاد تا هدیه را برای مادربزرگش ببرد. در راه ، او با یک گرگ آشنا می شود ، می گوید که در جنگل به کجا و چه کسی می رود. اما در نسخه های اصلی ، گرگ نه تنها یک قاتل ، بلکه یک دیوانه نیز بود. او با پشت سر گذاشتن کلاه قرمزی ، مادربزرگ بیچاره را از هم جدا کرد و تمام آن را نخورد. او از قسمتهایی از بدن او غذا تهیه کرد و خون را در قاشق چایخوری شراب ریخت.

گرگ پس از پوشیدن لباس مادربزرگ به رختخواب می رود و منتظر قربانی بعدی است. به زودی کلاه قرمزی می آید. گرگ که وانمود می کند مادربزرگ است ، نوه را برای صرف غذا دعوت می کند. گربه مادربزرگ ، در تلاش برای هشدار دادن در مورد آنچه اتفاق افتاده است ، در اثر چکمه های چوبی که گرگ به سمت او پرتاب کرده است می میرد. دختر با ذوق و شوق شراب می خورد و می نوشید ، غافل از اینکه همه از مادربزرگش تهیه شده است. به هر حال ، شراب به کلاه قرمزی پیشنهاد شد ، زیرا در نسخه های اولیه او یک دختر کوچک نبود ، بلکه یک دختر بالغ بود.

علاوه بر این ، "مادربزرگ" نوه را دعوت می کند تا از جاده استراحت کند ، لباس بپوشد و دراز بکشد تا در کنار او استراحت کند. نوه مطیع پیشنهاد مادربزرگ را می پذیرد. وقتی او بسیار نزدیک است ، دختر می پرسد چرا مادربزرگ موهای زیادی دارد ، ناخن های بلندی دارد و دندان های بزرگی دارد. گرگ در جواب گفت: "بچه ، زود غذا بخوری." در نتیجه ، دختر خورده می شود ، اما در برخی از نسخه های این داستان او هنوز موفق شده است از چنگال گرگ وحشتناک فرار کند.

با گذشت زمان ، چارلز پرتو داستان را دوباره ساخت و پایان خوشبینانه تری داشت. او همچنین اخلاق را در نتیجه گیری برای هرکسی که غریبه ها به بستر خود دعوت می کنند افزود. کمی بعد ، برادران گریم به این داستان پرداختند ، البته در نسخه ای وحشتناک تر از پررو. در کشور ما ، آنها اولین بار در قرن نوزدهم ، با ترجمه پیتر پولوی ، با این داستان آشنا شدند. اما این افسانه پس از پردازش توسط I. S. Turgenev در روسیه شهرت یافت.

دیو و دلبر

در ابتدا ، این حتی یک افسانه نبود ، بلکه یک افسانه یونان باستان در مورد دختر روان بود ، که زیبایی او دلیل حسادت بسیاری بود ، از خواهرانش تا آفرودیت ، الهه عشق و زیبایی. برای رهایی از زیبایی اول ، تصمیم گرفته شد که او را به صخره ای شیب دار زنجیر کنید ، به این امید که هیولا او را بخورد. اما این هیولا او را نجات داد و تبدیل به یک مرد جوان زیبا شد.

آنها عاشق یکدیگر شدند و تصمیم گرفتند ازدواج کنند. تنها شرط این مرد جوان این بود که همسرش با س questionsالاتی در مورد اصل و زندگی گذشته او را اذیت نکند. اما دختران در همه حال کنجکاو بوده اند. روان فهمید که شوهر جدیدش اصلاً یک هیولا نیست ، بلکه یک کوپید شیرین است. عصبانی ، او پرواز کرد و همسرش را ترک کرد.

با آگاهی از اینکه روان بدون حمایت مردان باقی مانده است ، آفرودیت تصمیم گرفت او را با وظایف مختلف نابود کند. به عنوان مثال ، او از شما می خواهد که آب رودخانه مردگان را جمع آوری کنید ، سپس از گوسفند دیوانه پشم طلایی بیاورید. برای تأسف شدید آفرودیت ، دختر با همه وظایف ، حتی سخت ترین کارها کنار آمد. آفرودیت وقت نداشت اولین زیبایی را از بین ببرد ، زیرا به زودی شوهرش تصمیم به بازگشت گرفت. خواهرانش با الهام از داستان روان ، به امید ملاقات با "هیولا" خود از صخره ای که زنجیر شده بود پریدند. اما رویاهای آنها با آنها در اعماق دریا غرق شد.

زیبای خفته

اولین نسخه این داستان توسط نویسنده ناپل Giambattista Basile نوشته شد. طرح منبع اصلی بسیار وحشتناک تر از نسخه معمولی و مهربان تر بود. جادوگر طلسم زن زیبایی به نام تالیا را انجام داد. با خارش دوک ، ترکش سمی وارد انگشت او شد ، پس از آن دختر در خواب ابدی به خواب رفت. پدر-شاه غمگین دختر خود را به جنگل ، به خانه ای کوچک برد و در آنجا رها کرد.

پس از مدتی ، پادشاهی دیگر از لبه ای که شاهزاده خانم بود عبور کرد. او تصمیم گرفت به آنجا برسد و ببیند چه کسی آنجا زندگی می کند. با دیدن زیبایی خفته ، بدون دو بار فکر کردن ، از این موقعیت استفاده کرد و رفت. و نه ماه بعد ، شاهزاده خانم دوقلو به دنیا آورد - یک پسر ، سان و یک دختر ، لونا ، که فقط نفرین را لغو کرد. پسر گرسنه در حالی که به دنبال سینه مادرش بود ، شروع به مکیدن انگشت او کرد و به طور تصادفی ترکش مسحور شده را مرطوب کرد.

به زودی ، همان پادشاه دوباره در این جنگل رانندگی کرد و تصمیم گرفت دوباره به زیبایی خفته نگاه کند. با دیدن او و بچه ها ، او گفت که به زودی آنها را نزد خود می برد و عازم پادشاهی خود شد ، جایی که با همسرش زندگی می کرد. با اطلاع از خیانت ، ملکه تصمیم گرفت زن بی خانمان را با فرزندان خود نابود کند و همچنین به شوهر بی وفا خود درس عبرت دهد. ملکه به خادمان دستور داد تا شاهزاده خانم را بسوزانند و بچه ها را بکشند و از آنها گوشت تهیه کنند ، برای وفادارانش.

با مشاهده آتش سوزی ، شاهزاده خانم با صدای بلند شروع به درخواست کمک کرد. صدای فریاد او توسط پادشاه شنیده شد ، او با سرعت برق دوید و او را نجات داد و همسر شرور خود را در آتش انداخت. خوشبختانه همه چیز در مورد بچه ها خوب بود ، آشپز نمی تواند چنین جنایت وحشتناکی را مرتکب شود. او با تهیه مخفیانه پای بره بچه ها را نجات داد.

سفید برفی

نوشتن این داستان تاریک متعلق به قلم برادران گریم است. ملکه شرور برای اینکه همیشه جوان و زیبا باشد ، دستور داد سفید برفی را که توسط سیب مسموم شده بود به جنگل ببرد و کبد و ریه هایش را که مادر خوانده اش می خواست بخورد ، قطع کند. شاهزاده با عبور از آنجا زیبایی در تابوت دید. او تصمیم می گیرد جسد او را با خود ببرد. اما خادمی که بدن سفید برفی را حمل می کرد ، تصادفاً لغزش کرد و تکه ای از سیب مسموم از گلویش بیرون پرید. به طرز معجزه آسایی ، زیبایی بیدار شد.

به زودی ، شاهزاده و سفید برفی به مناسبت عروسی خود جشن داشتند. همه فرمانروایان به این جشن آمدند ، از جمله آن ملکه شرور ، که حتی شک نداشت که چه کسی به عروسی می رود. در نتیجه ، این جادوگر مجبور می شود با کفش های قرمز داغ برقصد تا زمانی که او به خاطر همه شیطنت هایش بمیرد.

سیندرلا

سیندرلا احتمالاً یکی از افسانه هایی است که اغلب به آن نسبت داده می شود و ریشه آن به مصر باستان برمی گردد. اولین نسخه آن روی پاپیروس نوشته شده است. در این نسخه ، سیندرلا ، بومی یونان ، رودوپیس نامیده می شد. این دختر برازنده و زیبا بود ، بنابراین او ربوده شد و به برده داری در مصر فرستاده شد. استادش ، با آرزوی تشکر از برده محبوبش برای انواع رضایت ، به او کفش های طلاکاری کرد.

دختر عملاً از هدیه خود جدا نشد. اما یکبار این صندل ها توسط عقابی دزدیده شد وقتی او آنها را در ساحل رودخانه ای که در آن شنا می کرد گذاشت.عقاب طعمه خود را در نزدیکی پادشاه ممفیس ، که به اندازه مینیاتوری ساق پا علاقه زیادی داشت ، انداخت و او بلافاصله افراد خود را در جستجوی صاحب این صندل ها فرستاد. دختر به سرعت پیدا شد ، از بردگی خارج شد و به زودی با پادشاه ازدواج کرد.

سپس نویسنده Giambattista Basille این داستان را بر عهده گرفت ، که تنظیمات خود را در این داستان انجام داد. حالا این داستان صدایی متفاوت داشت. در اینجا نام سیندرلا Zezolla است. او که از تحقیر و زورگویی ابدی نامادری اش خسته است ، تصمیم می گیرد او را بکشد. او با گرفتن پرستار بچه به عنوان همدست ، گردن او را شکست و درب سینه سنگینی را خرد کرد. به هر حال ، این پرستار بچه در آینده با پدر ززولا ازدواج کرد و نامادری جدیدی برای او شد.

اما مشکلات دختر کم نشد. نامادری تازه ساخته به اندازه شش دختر عصبانی و حسود داشت که می خواستند به دختر آسیب برسانند. یک بار ززولا با پادشاه ملاقات کرد ، که عاشق او شد ، اما دختر به سرعت فرار کرد و فقط پیانلا را پشت سر گذاشت - کفش های زنانه با کف چوب پنبه ضخیم. اما دختر به سرعت بر اساس کفش هایی که پشت سر گذاشته بود پیدا شد. در نتیجه ، آنها ازدواج کردند و ززولا به حسادت خواهرانش ملکه شد.

چارلز پرو نسخه بعدی خود را ارائه کرد ، نیازی به توصیف آن نیست ، این یک داستان کلاسیک و شناخته شده از سیندرلا است. اما این نسخه مناسب برادران گریم نبود. در تفسیر آنها ، سیندرلا با اشکهای تلخ مادر خود را عزادار می کند ، به لطف آن درخت جادویی روی قبر او رشد می کند. و جادویی است که پرنده ای به سمت آن پرواز می کند ، که می تواند مطلقاً تمام خواسته های سیندرلا را برآورده کند: لباس ، کفش ، یک توپ. می توان گفت که این پرنده در اینجا نقش یک مادرخوانده پری را بازی می کند.

سیندرلا هنگامی که در توپ بود ، با شاهزاده ای خوش تیپ ملاقات می کند که او را به سرعت جذب می کند. اما دختر خجالت زده فرار می کند. شاهزاده کفش فراری را بر می دارد و یک کفش می بندد. برای قرار گرفتن در کفش مینیاتوری ، خواهر سیندرلا انگشت پای خود را بریده است. اما پرنده به این فریب به شاهزاده خیانت می کند. خواهری دیگر که از اشتباهات دیگران درس نمی گیرد ، سعی می کند پاهای خود را کوچکتر کند. برای انجام این کار ، او پاشنه پا را قطع می کند. در نتیجه ، برای چنین فریبی ، پرنده چشم خواهران را بیرون می کشد.

پینوکیو

در نسخه اصلی پینوکیو ، که در سال 1883 منتشر شد ، همه چیز وحشیانه تر بود. پدر خوش اخلاق کارلو ، پینوکیو را از چوب برید ، اما این پسر بچه ناسپاس از خانه فرار کرد. در این رابطه ، نجار دستگیر می شود ، متهم به رفتار بی رحمانه با عروسک احیا شده است. پس از پرسه زدن در اطراف ، پینوکیو تصمیم گرفت به خانه بازگردد. در آنجا با یک کریکت صد ساله صحبت می کند که به او می گوید بچه های شیطان تبدیل به خر می شوند.

عروسک زنده که نمی خواهد به اخلاق حشره گوش دهد ، آن را می کشد و کنار شومینه به خواب می رود. پاهای پینوکیو آتش می گیرد. همانطور که جیرجیرک هشدار داده بود ، عروسک چوبی تبدیل به یک خر شد. آنها می خواستند آن را در نمایشگاه بخرند تا از آن طبل بسازند. اما در نهایت ، سنگی به خر بسته شد و از صخره به پایین پرتاب شد.

پری دریایی

نسخه اصلی هانس کریستین اندرسن داستان پری دریایی کوچک را روایت می کند که شاهزاده ای زیبا را نجات داد و با تمام وجود عاشق او شد. برای اینکه همیشه در کنار او باشد ، دختر عاشق برای کمک به جادوگر مراجعه کرد. او پاهای پری دریایی کوچولو را به جای این که زبانش را قطع کند ، به او داد. جادوگر همچنین یک شرط را مطرح کرد ، اگر شاهزاده با دیگری ازدواج کند ، پری دریایی کوچک می میرد و به کف دریا تبدیل می شود.

زندگی به شکل انسانی رنج های زیادی را برای پری دریایی کوچک به ارمغان آورد ، زیرا هر قدم او را با درد وحشی فرو می برد. علاوه بر این ، او دیگر نمی توانست صحبت کند. یک شوک برای او این بود که شاهزاده محبوبش عزیز دیگری پیدا کرده است ، که آنها قبلاً برای عروسی آماده می شدند.

خواهرانش برای نجات پری دریایی کوچک از سرنوشتی غم انگیز برای کمک به جادوگر دریایی روی آوردند. او خنجری به آنها داد که قرار بود پری دریایی کوچک داماد شکست خورده اش را بکشد. او مجبور شد خون او را روی پاهای او بپاشد تا از درد غیرقابل تحمل رهایی یابد و به دریا بازگردد. با این حال ، عشق به شاهزاده از شهوت زندگی بدون او قوی تر بود.در نتیجه ، همانطور که جادوگر هشدار داده بود ، فقط فوم دریا از پری دریایی کوچک باقی مانده است.