چرا الیزابت دوم مستندی در مورد خانواده سلطنتی در سال 1969 ممنوع کرد

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

در اواخر دهه 1960 ، انتشار فیلم درباره خانواده سلطنتی بریتانیای کبیر به یک احساس واقعی تبدیل شد. به مدت یک سال و نیم ، یک گروه فیلمبرداری در کنار ملکه الیزابت و خانواده اش زندگی می کردند ، و هر آنچه را که در قصر و فراتر از آن اتفاق می افتاد ، فریم به فریم می گرفتند. در سال 1969 ، فیلم اکران شد و واقعاً موفقیت باورنکردنی داشت ، اما سه سال بعد ، با حکم اعلیحضرت ، فیلم خانواده سلطنتی در قفسه قرار گرفت ، جایی که هنوز در آن قرار دارد.

چطور بود

در اواخر دهه 1960 ، هنگامی که جنبش هیپی مد شد و با آن آزادی از همه نظر به طور فعال ترویج شد ، خانواده سلطنتی به سرعت محبوبیت خود را از دست دادند و به نظر می رسید چیزی منسوخ و قدیمی است ، منشی مطبوعاتی جوان الیزابت دوم پیشنهاد ساخت فیلم را داد درباره خانواده الیزابت دوم به گفته ویلیام حسلتین ، افزایش محبوبیت پادشاهی در بریتانیای کبیر تنها با نزدیک کردن ملکه و خانواده اش به انگلیسی های معمولی امکان پذیر بود. قرار بود افراد مورد نظر یک خانواده معمولی را ببینند ، جایی که والدین از بچه ها مراقبت می کنند ، پیاده روی می کنند و اشتراکات زیادی با هزاران خانواده انگلیسی دارند.

علیرغم این واقعیت که بسیاری از اعضای خانواده سلطنتی و کارکنان کاخ باکینگهام از این ایده حمایت نمی کردند ، ملکه الیزابت دوم و همسرش در فیلمبرداری فیلم مقدار معینی از عقل سلیم را دیدند. به اصرار شاهزاده فیلیپ ، همه مطالب باید توسط یک کمیته ویژه ، که شامل خود و نمایندگان شرکت تلویزیونی بی بی سی می شد ، بررسی شود.

این فیلم توسط رئیس بخش مستند نیروی هوایی و افسر سابق ریچارد کاستون کارگردانی شد. فیلمبرداری خانواده سلطنتی به مدت 18 ماه ادامه داشت. در تمام این مدت ، دوربین ها بی وقفه اعضای خانواده سلطنتی را دنبال می کردند. فیلمبرداری از جلسات غیر رسمی خانواده و دیدارهای رسمی ، کلاس های کودکان و پیاده روی در پارک.

حتی کسانی که با فیلمبرداری مخالفت می کردند باید تسلیم وصیت نامه سلطنتی می شدند. برای مثال ، شاهزاده آن ، این ایده را بسیار ناموفق دانست و شاهزاده فیلیپ ، که از ملکه در تصمیم خود حمایت کرد ، هنگام فیلمبرداری از آن متنفر شد.

مطالب زیادی وجود داشت و همه اعضای گروه فیلمبرداری در روزی که فیلم به ملکه ارائه شد بسیار نگران بودند و نمی دانستند واکنش الیزابت دوم چه می تواند باشد. قبل از اینکه فیلم برای ملکه نمایش داده شود ، شاهزاده فیلیپ قبلاً آن را دیده بود و توسط کمیته تأیید شده بود ، اما حرف نهایی ، البته ، برای خود الیزابت باقی ماند. و پس از تماشا ، او رضایت داد تا در تلویزیون نشان داده شود.

موفقیت و ممنوعیت

در 21 ژوئن 1969 ، فیلم خانواده سلطنتی ابتدا به صورت سیاه و سفید در تلویزیون دولتی بی بی سی نمایش داده شد و یک هفته بعد بینندگان ایستگاه تجاری ITV توانستند آن را به صورت رنگی مشاهده کنند. این تصویر توسط بسیاری از شرکت های خارجی به دست آمد و علاقه به آن واقعاً شگفت انگیز بود. برای اولین بار ، مردم عادی می توانند پادشاهان را ببینند. طبق منابع مختلف ، این فیلم توسط 30 تا 50 میلیون نفر تماشا شده است ، در حالی که عملاً هیچ نظر انتقادی در مورد آن وجود نداشت. نویسنده این ایده ، ویلیام هزلتین ، بعداً به یاد آورد که در میان ناراضیان فقط چند منتقد تلویزیونی و به همان تعداد اربابان اصلی انگلیسی وجود داشت.

برای اولین بار ، بینندگان توانستند خانواده سلطنتی را در محیطی غیررسمی مشاهده کنند و ببینند چگونه شاهزاده فیلیپ برای همسر و فرزندان خود در بالمورال کباب پز می کند ، چگونه ملکه و پسرش سالاد را برش می دهند و همچنین از محصولات مارک Tupperware استفاده می کنند. در زندگی روزمره.

تصاویری از ملکه الیزابت که پسرش ادوارد را به شیرینی فروشی می برد تا با شیرینی او را دلداری دهد ، پس از آنکه تصادفی ناشی از یک رشته شکسته از ویولنسل وی چارلز قلب تماشاگران را لرزاند. همه به ویژه از لحظه ای که ملکه به صورت نقدی مانند یک شهروند معمولی پرداخت می کرد ، خوششان آمد.

تصاویری از اسکی شاهزاده چارلز ، هدایت هواپیما توسط شاهزاده فیلیپ و رانندگی ملکه به نمایش گذاشته شد. خاطرات شاهزاده فیلیپ در مورد پادشاه فقید جورج ششم ، به ویژه در مورد طغیان خشم پدر الیزابت دوم ، واکنش مبهمی ایجاد کرد. بسیاری معتقد بودند که چنین موارد بسیار شخصی نباید برای نمایش گسترده تری در بین مردم در فیلم گنجانده شود.

بحث درباره تصویر و بحث پیرامون آن متوقف نشد. مردم متعجب شدند ، تحسین کردند ، انتقاد کردند. و از این پس ، توجه بیشتر به اعضای خانواده سلطنتی جلب شد. شهروندان عادی ، گویی به همراه اعضای گروه فیلمبرداری ، می توانند در شبهای خانوادگی شرکت کنند ، به شوخی های ملکه گوش دهند و رفتار فرزندانش را مشاهده کنند. از یک سو ، خانواده الیزابت دوم با این فیلم ها ابهام زدایی شدند و از سوی دیگر ، آنها بسیار ساده شده بودند و زندگی آنها را به نوعی رئالیتی شو تبدیل کردند.

در سال 1972 ، فیلم از نمایش حذف شد و تمام فیلم ها در بایگانی سلطنتی قرار گرفت. از آن زمان ، هیچ کس نتوانسته خانواده سلطنتی را بدون بالاترین مجوز تماشا کند. آنها می گویند که ملکه ، در بازتاب ، تصویر را بسیار شخصی دانست. مورخ روبرت لیسی معتقد است که ممنوعیت سلطنتی قابل درک است ، زیرا "خانواده سلطنتی" BCS را از همه جادوها ارزان کرده و از آنها سلب می کند.

با وجود این واقعیت که در نیم قرن گذشته هیچ کس اجازه نمایش خانواده سلطنتی را نداده است ، در ژانویه 2021 این مستند به طور ناگهانی در YouTube ظاهر شد ، اما مدت زیادی در آنجا نماند. پخش کننده بی بی سی خواستار حذف این سرویس به دلیل نقض حق نسخه برداری شد. درست است که پس از مدت کوتاهی فیلم دوباره ظاهر شد ، اما دوباره به سرعت ناپدید شد. گزیده های کوچکی در پروژه سینمایی دوک در 90 نشان داده شده است که برای سالگرد شاهزاده فیلیپ در سال 2011 فیلمبرداری شده است. با این حال ، خود فیلم با یک نظم قابل حسادت در YouTube ظاهر می شود.

متأسفانه در 9 آوریل 2021 ، قلب یکی از شرکت کنندگان در آن رویدادها ، شاهزاده فیلیپ ، متوقف شد. الیزابت دوم و شاهزاده فیلیپ تقریباً 74 سال با هم زندگی کردند ، بحران ها و آزمایش های زیادی را پشت سر گذاشت و در ملاء عام ظاهر شد و در همه مسائل یکپارچگی ثابت را نشان داد. رسانه ها اغلب او را بیش از حد خشن و صریح می نامند ، اما او واقعاً چگونه بود؟