مبارزه برای زبان روسی: چه کسی و چرا به زنان نیاز دارد و چگونه درست است - پزشک یا پزشک

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

این اولین سالی نیست که بحث ها در بخش روسی زبان اینترنت در جریان است ، که صادقانه بگویم ، برای افراد عادی معمولاً قابل درک نیست. برخی از حق استفاده از زنان در آنها دفاع می کنند ، برخی دیگر پاسخ می دهند که زنان زن زبان روسی را از بین می برند و از بین می برند. در برخی از مقالات از کلمات اسرار آمیزی استفاده می شود که به نظر می رسد گویا طرف مقابل قادر به تغییر از چک به روسی نیست - "نویسنده" ، "spetskorka" ، "borcina" ، در برخی دیگر شما مقاله را تا وسط می خوانید ، قبل از اینکه متوجه شوید تولید کننده ، شروع کننده یک خانواده با مدیر ارشد یک شرکت فناوری اطلاعات به هیچ وجه همجنسگرا نیستند. زنان چه نوع جانوری هستند ، چرا چنین شور و شوق هایی در اطراف می جوشد و چرا کسی برای استفاده از آنها می جنگد؟

زنانگی چیست و چرا از کودکی از آنها استفاده می کنید

Feminitive (معروف به زنانه) واژه ای است که در جنس مونث نشان دهنده هر متخصص ، کارگر ، نماینده ملیت یا مذهب و غیره است. معلم ، پرستار بچه ، بلوند ، سبزه ، سوئدی ، ژاپنی ، دانش آموز ، دختر مدرسه - همه این کلمات به زنانه اشاره دارند. این مناقشه عمدتا در مورد زنان زن است ، که به عنوان یک هنجار ادبی تأیید نشده اند ، و نه بسیاری از زنان سنتی (برای مثال از کلمات هنرمند و نویسنده یا هنرمند و نویسنده برای زن استفاده کنید).

به عنوان مثال ، بسیاری از متخصصان در زمینه خود هستند که تعیین حرفه خود در جنسیت زنانه را نه به عنوان یک ویژگی سبکی در صحبت دیگران ، بلکه به عنوان یک توهین شخصی تلقی می کنند و در ویکی پدیا و گوگل می توانید در مورد برخی از افراد مشهور در گذشته آنها "یک زن هنرمند" یا کلمات در کنار هم به گونه ای دیگر می نویسند: "نویسنده ، سوپرجت"

این بحث همچنین پیرامون این است که آیا یک شخص ، خواه طرفدار یا مخالف زنان باشد ، حق دارد از شخص دیگری بخواهد که مطابق سلیقه شخصی خود سخنرانی کند ، تا در صورت امتناع به توهین برسد. شور و اشتیاق های مشابه اخیراً در مورد وام های تازه مانند "اسموتی" ، "تناسب اندام" ، "مدیر" و "همکاری" به وجود آمده است.

چرا برخی افراد طرفدار زنانگی هستند؟

با کمال تعجب ، زنان دوست دارند از دو اردوگاه مخالف استفاده کنند: فمینیست ها (به هر حال ، نه همه) و دوستداران دوران باستان ، که با این حال ، علاوه بر "پزشکان" و "اساتید" ، بسیاری از کلمات قدیمی نیمه فراموش شده را به کار می برند. واضح است که دومی همه چیز سنتی را دوست دارد ، و برای قرن های متمادی طبیعی بود که زبان روسی برای زنان در این حرفه و نه تنها اشکال زنانه تشکیل دهد. دلایل فمینیستی بسیار متفاوت است.

نمایان شدن سهم زنان در یک حرفه خاص. هنگامی که اکثر متخصصان اطراف را مردانه می نامند ، مغز در دام می افتد و بسیاری معتقد می شوند که عمدتا مردان هستند که کار می کنند - و همچنین همه چیز را در اطراف خود ایجاد می کنند ، و زنان حداکثر به مدرسه می روند. علاوه بر این ، بسیاری از دانشمندان در کتاب های درسی روسی ذکر شده اند ، اما از آنجا که نام کامل آنها ذکر نشده است ، و تخصص همیشه در جنس مذکر ذکر می شود ، یک توهم دیگر ایجاد می شود - اینکه زنان در علم مشارکت نکرده اند.

این توهمات خود بی ضرر به نظر می رسند ، اما از آنها برای این بحث استفاده می شود که چرا پرداخت حقوق کمتر به زنان صحیح است ، چرا زنان نباید از اختیارات حرفه ای برخوردار باشند ، یا چرا زنان باید در حقوق شهروندی محدود شوند.برای تقریبا نیمی از شهروندان روسیه ، این بسیار ناخوشایند است - زیرا در صورتی که از زنانه استفاده کنید ، تقریباً نیمی از شهروندان روسیه شهروند هستند.

Feminitives می تواند به این عادت عادت کند که متخصصان جنس های مختلف برابر هستند. اگر یک و همان حرفه در جنسیت مردانه مهم به نظر برسد ، اما در حرفه زن به نظر می رسد چیزی بیهوده است ، واضح است که یک کلمه نیست: نکته این است که زنان این حرفه توسط خارجی ها درک می شوند. اما اگر از کلماتی مانند "شاعر" و "طراح" دقیقاً در شرایط یکسان و با همان لحن "شاعر" با "نقشه کش" استفاده کنید ، شاید این درک را در سطح کاملاً روانشناختی یکسان کند.

چرا دیگران آنها را دوست ندارند؟

بیشتر از همه به زنان غیر معمول اعتراض می کنند - جنسیت زنانه برای کلماتی مانند "نویسنده" ، "ویرایشگر" ، "پیک" ، "مدیر" و غیره. اما در برخی موارد ، اعتراض نیز ماهیت ایدئولوژیکی دارد (و برخی از مخالفان فمینیست ها فمینیست هستند).

ترک جنسیت زنانه برای مشاغل و مشاغل دیگر ، شاید درک متخصصان را برابر کند. اگر همه در اطراف شما باشند ، چه زن و چه مرد ، راننده تاکسی ، وکیل و روزنامه نگار ، به نظر می رسد که تفاوت در نگرش نسبت به آنها احمقانه باشد. به طور کلی ، این چیزی شبیه به درستی سیاسی است به این معنا که این کلمه معمولاً در روسیه استفاده می شود: اگر تفاوت را در کلمات نامرئی کنید ، مشکل تبعیض و فرصت های مختلف در دوران کودکی و زندگی از بین می رود.

ذکر یک حرفه در جنسیت زن توجه جنسیت را به خود جلب می کند و آن را در ارتباط با این حرفه بسیار مهم می کند. این بدان معناست که فقط کلمات زنانه می توانند توجه جنسیت را برعکس مردانگی جلب کنند. با این حال ، کاملاً مشخص نیست که چرا در این مورد صفات جنسیت زن را رها نمی کنید: از این گذشته ، کلمات مانند "اجتماعی" و "هوشمند" به همان وضوح نشان می دهد که ما در مورد یک زن صحبت می کنیم. آیا این جنسیت را مهمتر از ویژگیها می دانند ، این سوال است؟

برای بسیاری از مخالفان زنان ، افراد دگرباش جنسی و حامیان آنها در صفوف آنها قرار دارند. همه افراد آمادگی ندارند جنسیت خود را اعم از مردانه ، زنانه یا مثلاً اصلاً غایب اعلام کنند. کنارگذاشتن تقسیم اسامی نشان دهنده شغل به مinنث و مذکر می تواند این مشکل را کاهش دهد. به هر حال ، فقط در این مورد ، آنها از لغو جنسیت برای افعال و صفت حمایت می کنند ، که منطقی است.

دلیل چهارم: همه نمی دانند که دقیقاً طرفدار زنان زن مخالف است. مرسوم است که آنها را با فمینیست ها مرتبط می دانم ، و برخی افراد فقط می خواهند همه کارها را علیرغم فمینیست ها انجام دهند. اگر فقط یک فمینیست از گوش های سالم خود راضی باشد ، گوش هایش را یخ زده می کرد.

چرا برخی زنان زن اینقدر عجیب به نظر می رسند؟

عکاس ، خودکار ، روانپزشک ، مدیر - به نظر می رسد شخصی از چک یا بلغاری به روسی می پرد و مدام در کلمات گیج می شود. همه این کلمات از کجا آمده اند ، چه کسی آنها را مطرح می کند و چرا اینقدر عجیب به نظر می رسند؟

هنگامی که هیچ فرم مدون (ثبت شده در فرهنگ لغت) وجود ندارد ، اما (برخی از زبان مادری ، نه لزوماً همه) به این فرم نیاز دارند ، فرد سعی می کند بر اساس دانش خود از چگونگی ظاهر کلمات در زبان ، یک کلمه بسازد. اگر کلمه قبلاً وجود داشته باشد ، اما شخص نمی داند ، همین اتفاق می افتد. بنابراین بسیاری از زنان غیرمعمول به سادگی در حال حرکت اختراع می شوند و سپس توسط دیگران انتخاب می شوند (یا انتخاب نمی شوند ، یا به طور فعال مورد تمسخر قرار می گیرند). کلماتی که از فرهنگ لغت گرفته نشده اند ، اما برای نیازهای خود گردآوری شده اند ، "گاه به گاه" نامیده می شوند ، یعنی اگر به طور واقعی ترجمه شوند ، تصادفی ساخته شده اند.

دلایل متعددی وجود دارد که چرا زنان زن گاهی اوقات این گونه کنار هم قرار می گیرند. برخی از افراد دوست دارند تجربه زبانهای دیگر اسلاوی را وام بگیرند (یعنی وقتی به نظر شما می رسد که این کلمه از لهستانی یا بلاروس آورده شده است - فکر نمی کنید). دیگران دوست دارند همه چیز را متحد کنند و رویای یک راه مشترک مشترک برای تشکیل جنسیت زنانه را در سر می پرورانند.در اینجا گزینه ها امکان پذیر است ، پسوند -k- یا پسوند -ess- را به همه چیز اضافه کنید. یا شاید -آن -؟ برخی دیگر عمداً از اشکال موجود در زبان روسی مانند "دکتر" و "دکتر" دور می شوند ، زیرا در بین روشنفکران این اشکال بومی و مسخره تلقی می شوند. پس چرا با پزشک یا پزشک مشورت نمی کنید؟ (یا ویرایشگر بسیار خشن به جای ویرایشگر).

سرانجام ، گاهی اوقات این کلمه بر اساس الگوهای کاملاً سنتی ترکیب می شود و سابقه خاصی در مورد تمسخر وجود ندارد ، اما غیر معمول به نظر می رسد ، زیرا زمانی "PR" ، "رتبه" و "مدیر" غیر معمول به نظر می رسید. به یاد داشته باشید که چگونه این کلمات در دهه نود بسیاری را آزار می داد!

و کلاسیک ها چطور؟

در ادبیات و مطبوعات قرن نوزدهم و بیستم ، شما می توانید بسیاری از زنان زن را پیدا کنید که اکنون عجیب به نظر می رسند. برخی وقتی با آنها روبرو می شوند ، آنها را گویش روستا یا بازسازی فمینیست ها می دانند. بنابراین ، در کتابها و مقالات قدیمی می توانید بازرس موسسه اسمولنی برای دختران نجیب ، راننده راننده و راننده ، یک آویاتریکس ، مجسمه ساز و پزشک (و ما در مورد یک خانم با تحصیلات پزشکی صحبت می کنیم ، و نه در مورد همسر دکتر) لومونوسوف از کلاه و کلاهنیتسا ، نویسندگان شوروی - نوازندگان ویولن ، قبل از انقلاب - موسیقی دانان نام می برد.

به طور کلی ، برای زبانی که نه تنها دو ، بلکه سه جنس دستوری وجود دارد ، هیچ چیز شگفت انگیز وجود ندارد ، که دو مورد از آنها در مورد افراد قرن ها با جنسیت مرتبط بوده است. در حقیقت ، رد زنان زن تا پایان قرن نوزدهم اتفاق نمی افتد و تنها پس از جنگ نشانه آموزش و گفتار ادبی می شود.

در ادامه داستان ظرافت های زبانی ، یک نسخه جالب در مورد چگونه کلمات در روسی معنی را تغییر دادند.