تصویری: پشت صحنه فیلم "عاشقانه اداری": آنچه باید از فیلم بریده می شد
2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04
این شاهکار فیلم الدار ریازانوف 40 سال پیش منتشر شد و هنوز هم بینندگان بین المللی محبوبیت فوق العاده ای دارد. همه از مدت ها پیش هم داستان و هم خطوط قهرمانان را به صورت قلبی می دانستند ، اما اکثر تماشاگران سینما به سختی می دانند که کدام فریم ها در نسخه نهایی فیلم گنجانده نشده اند و چرا باید نقش برخی بازیگران را به چند قسمت تقلیل داد. به
الدار ریازانوف به همراه امیل براگینسکی 6 سال قبل از شروع تیراندازی نمایشی به نام "همکاران" نوشتند. در ابتدا ، برای تماشاخانه ها در نظر گرفته شده بود و اجراها با موفقیت در آن در بیش از 100 شهر کشور اجرا شد. این کارگردان پس از مشاهده یک برنامه تلویزیونی ناموفق بر اساس این نمایش تصمیم به فیلمبرداری گرفت.
هیچ ممیزی برای نقش های اصلی وجود نداشت - کارگردان از قبل می دانست که در این فیلم چه کسی را فیلمبرداری می کند. فریندلیک ریازانوف مدتها بود قصد داشت با آلیسا کار کند ، اما چیزی مدام با این برنامه ها تداخل داشت: او برای نقش اصلی در تصنیف هوسار تأیید نشد ، بازیگر از بازی در فیلم کنایه سرنوشت خودداری کرد. اما این بار کارگردان قاطع بود. "" ، - ریازانوف در کتاب "نتایج خلاصه نشده" نوشت.
ریازانوف رضایت خود را دریافت کرد ، اگرچه تیراندازی به سختی به آلیس فروندلیچ داده شد. هر روز او مجبور می شد بین تئاتر و صحنه ، بین لنینگراد و مسکو عجله کند. در تمام این مدت ، او در واقع در قطارها زندگی می کرد. علاوه بر این ، به گفته ریازانوف ، بازیگر شجاعت قابل توجهی از خود نشان داد - از این گذشته ، مجبور بود "".
کارگردان از همکاری با آلیس فروندلیچ بسیار لذت برد و بعداً با تحسین گفت: "".
ریازانوف همچنین در مورد بقیه بازیگران شک نداشت. او از قبل می دانست چه کسی را می خواهد در این یا آن تصویر ببیند. اما اولگ باسیلاشویلی خود را منحصراً به نووسلتسف ارائه داد و حتی سعی کرد کارگردان را متقاعد کند که او طبیعتاً ساموخالوف نیست. با این حال ، در نتیجه ، ریازانوف اعتراف کرد که حق با او بود و این نقش یکی از بهترین ها در فیلم شناسی او شد.
اما با بازیگران نقش های مکمل ، این مشکل تر بود. طبق فیلمنامه ، منشی ورا یک شوهر داشت - بازیگر الکساندر فاتیوشین قرار بود نقش او را بازی کند. چندین قسمت با او فیلمبرداری شد ، اما بازیگر بیمار شد و پزشکان او را از رفتن به صحنه منع کردند. بنابراین ، همسر ورا مجازی شد و همه گفتگوها با او منحصراً تلفنی انجام شد. در فیلم ، فقط دو قسمت با فاتیوشین وجود دارد ، جایی که او ، در جمع دیگر کارمندان موسسه آمار ، از "قیام" بولیبکوف شگفت زده می شود و ظاهر رئیس تغییر یافته کالوجینا را تحسین می کند.
در صحنه ، بازیگران اغلب بداهه پردازی می کردند و فیلمنامه را با یافته های خود غنی می کردند - به عنوان مثال ، صحنه شام نووسلتسف و کالوجینا در خانه او بداهه بود. این فیلم برای دو قسمت کافی نبود ، بلکه برای سه قسمت بود ، اما زمان بندی اجازه نداد که آن را قطع نکنید. بنابراین ، همه قسمت ها در نسخه نهایی گنجانده نشد. چندین صحنه با لیودمیلا ایوانوا باید قطع می شد ، جایی که شوروشکا فریاد می زد: "تقصیر من نیست! همنام درگذشت ، اما آنها به ما زنگ زدند!"
این فیلم دارای اشعار عالی است: قهرمان سوتلانا نمولیایوا شعر بلا آخمدولینا "اوه ، قهرمان خجالتی من" را که قبلاً منتشر نشده بود می خواند و آهنگ "طبیعت آب و هوای بد ندارد" بر روی اشعار الدار ریازانوف نوشته شده است. درست است ، او ابتدا این واقعیت را پنهان کرد و گفت که این ترجمه ناشناخته ای از شاعر انگلیسی ویلیام بلیک است ، به طوری که آهنگساز و بازیگران می توانند اظهارات انتقادی خود را آزادانه بیان کنند.اما همه اشعار را تأیید کردند ، و بعداً ریازانوف اعتراف کرد که در واقع خود نویسنده بوده است.
دفتر رمان در پایان اکتبر 1977 منتشر شد و در اولین سال آن 58 میلیون نفر آن را تماشا کردند. در طول تاریخ پخش فیلم شوروی ، این تصویر از نظر حضور در بین فیلم های داخلی رتبه 19 را به خود اختصاص داد. بر اساس نتایج نظرسنجی از خوانندگان مجله "صفحه شوروی" ، این کمدی ریازانوف به عنوان بهترین فیلم در سال 1977 شناخته شد و آندره میاگکوف و آلیسا فریندلیچ بهترین بازیگر و بازیگر زن معرفی شدند.
جالب و کمی شناخته شده این واقعیت است که یکی از "قهرمانان" فیلم از مجموعه ای به مجموعه دیگر مهاجرت کرده است: دو طلسم مورد علاقه Mosfilm.
توصیه شده:
پشت صحنه "عاشقانه عاشقان": عاشقانه در صحنه ، آزمون افتخار ، "تانک های شربورگ"
فیلم "عاشقانه عاشقان" ، که 45 سال پیش اکران شد ، یکی از غنایی ترین و تأثیرگذارترین آثار کارگردان آندری کنچالوفسکی و یکی از بهترین نقش های بازیگر زن النا کورنوا نامیده می شود. در صفحه نمایش ، همراه با یوگنی کیندینوف ، آنها یک زن و شوهر عاشق را بازی کردند ، و خارج از صفحه نمایش او رابطه عاشقانه ای را با شخص دیگری آغاز کرد. به سادگی غیرممکن بود که عاشق نشوید - یک فضای خاص در صحنه حاکم بود ، که امکان ایجاد داستانی در مورد رومئو و ژولیت مدرن را فراهم کرد. با این حال ، g
پشت صحنه "جزایر گنج": چه صحنه هایی باید از فیلم بریده می شد
رمان جزیره گنج RL استیونسون بیش از یک بار برای ایجاد کارتون و اقتباس های سینمایی تبدیل به ماده شده است و نسخه فیلم شوروی 1982 یکی از بهترین ، کامل ترین و دقیق ترین ها شده است. این فیلم در بین بزرگسالان و کودکان از محبوبیت یکسانی برخوردار بود ، اما نسخه اول ، به نظر سانسورگران ، اصلاً کودکانه نبود و بسیاری از قطعات باید در حین تدوین بریده می شدند
بدون شخصیت اصلی و UFO سر صحنه شروع کنید: آنچه در پشت صحنه فیلم "جادوگران" باقی می ماند
یکی از مشهورترین افسانه های سال نو هنوز فیلم کمدی موزیکال فوق العاده K. Bromberg "The Wizards" (1982) است. ممکن است یک افسانه برای کودکان و بزرگسالان روی صفحه نمایش داده نشود و در طول فیلمبرداری حوادث باورنکردنی زیادی رخ داده است
آنچه در پشت صحنه فیلم "عاشقانه بی رحمانه" باقی مانده است: چرا آندری میاگکوف تقریباً مرد و فیلم نقدهای ویرانگری دریافت کرد
احتمالاً هیچ فیلمی از الدار ریازانوف چنین نقدهای متناقضی دریافت نکرده است. این یک نوع آزمایش بود: کارگردان قبلاً هرگز فیلم های کلاسیک روسی را فیلمبرداری نکرده بود ، به ویژه اینکه قبلاً فیلمی بر اساس نمایشنامه "مهریه" N. Ostrovsky ساخته شده بود. خوانش جدید با واکنش تحریک آمیز و حتی عصبانی روبرو شد: " عاشقانه بی رحمانه "به اصطلاح مبتذل نامیده می شد … و در طول فیلمبرداری بسیاری از قسمتهای جالب ، خنده دار و گاهی غم انگیز وجود داشت
آنچه در پشت صحنه فیلم "خورشید سفید صحرا" باقی مانده است: صحنه های بریده و پایان متفاوت
این فیلم مدتهاست به یک فیلم کلاسیک سینمای اتحاد جماهیر شوروی تبدیل شده است ، اگرچه فیلمبرداری آن با مشکلات زیادی همراه بود ، اما کارگردان به بی کفایتی متهم شد و ممکن است تماشاگران حتی شخصیت های مورد علاقه خود را بر روی صفحه نمایش نبینند. تعداد کمی از مردم می دانند که "خورشید سفید صحرا" در ابتدا نه تنها عنوان متفاوتی داشت ، بلکه پایان متفاوتی نیز داشت و قسمت های قطع شده برای دو قسمت کافی خواهد بود