فهرست مطالب:
- آلبرت اینشتین در مورد داستایوسکی
- فردریش نیچه: فیلسوفی که زیر نظر داستایوسکی تحصیل کرد
- فرانتس کافکا - "خویشاوند خون" داستایوفسکی
- زیگموند فروید: جدال با داستایوفسکی
- آکیرا کوروساوا: چگونه شاهزاده میشکین ژاپنی شد
- ارنست همینگوی: چگونه به داستایوسکی احترام بگذاریم و کتابهای او را دوست نداشته باشیم
تصویری: مشاهیر جهان که داستایوسکی را تحسین و نفرت داشتند
2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04
اینشتین داستایوسکی را خواند ، فروید با او بحث کرد ، نابوکوف از او متنفر بود. کارگردان آکیرا کوروساوا شاهزاده میشکین را ژاپنی کرد - و ژاپنی ها عاشق کتابهای نویسنده بزرگ شدند. شایعه شده بود که پرتره داستایوفسکی در دفتر هیتلر آویزان شده است و "تبلیغ کننده اصلی" رایش ، یوزف گوبلز ، در حال خواندن رمانهای این نویسنده روسی ، درست مانند سرزمین مادری خود بود. امروزه داستایوفسکی یکی از منتخب ترین و یکی از مترجم ترین نویسندگان روسی در جهان است.
آلبرت اینشتین در مورد داستایوسکی
این دانشمند بزرگ از داستایوسکی تقریباً با اشتیاق بیشتر از بسیاری از نویسندگان صحبت کرد. به نظر می رسد که فیزیکدان معروف باید در بین بت های خود دانشمندانی را که پیش از او بودند ، نامگذاری کند. اما اینشتین می گوید: "داستایوفسکی مقدار زیادی ، به طور غیرمعمول زیاد ، بیشتر از گاوس به من داد." کار گاوس به اینشتین کمک کرد تا مبنای ریاضی نظریه نسبیت را بسازد. شاید فلسفه داستایوفسکی فیزیکدان را به ایده هایی سوق داد که در آثار خود به کار برد.
انیشتین گفت احساس خوشبختی عالی توسط آثار هنری به او داده می شود. برای تسخیر این احساس ، برای درک عظمت اثر ، نیازی به نقد هنر یا منتقد ادبی ندارد. وی اذعان داشت: "به هر حال ، همه چنین مطالعاتی هرگز در هسته خلقی مانند برادران کارامازوف نفوذ نخواهد کرد." اینشتین در مکاتبات خود با فیزیکدان پاول ارنفست ، برادران کارامازوف را "تکان دهنده ترین کتاب" نامید که به دست او رسید.
فردریش نیچه: فیلسوفی که زیر نظر داستایوسکی تحصیل کرد
فیلسوف معروف گفت که آشنایی با آثار داستایوفسکی "متعلق به شادترین کشفیات" در زندگی او است. او داستایوسکی را نابغه ای می دانست که با جهان بینی او مطابقت دارد ، "تنها روانشناس" که از او چیزی برای آموختن داشت. مخصوصاً نیچه "یادداشت هایی از زیر زمین" را تحسین می کرد. او نوشت که هنگام خواندن این کتاب ، غریزه خویشاوندی بلافاصله در او صحبت کرد.
با این حال ، نیچه با تحسین ، شهادت داد که داستایوفسکی به "بدبینی روسی" نزدیک نیست و حتی نویسنده را قهرمان "اخلاق بردگان" می نامد و بسیاری از نتیجه گیری های نویسنده برخلاف "غرایز پنهان" او است.
فرانتس کافکا - "خویشاوند خون" داستایوفسکی
نویسنده غم انگیز دیگری که با داستایفسکی "خویشاوندی" داشت. کافکا به زن محبوب خود ، فلیشیا باوئر نوشت که نویسنده روسی یکی از چهار نویسنده ای در جهان است که با او "خویشاوندی خون" دارد. درست است ، او در نامه سعی کرد فلیشیا را متقاعد کند که برای زندگی خانوادگی ایجاد نشده است. به هر حال ، از چهار نویسنده ای که او نام برد (داستایوسکی ، کلیست ، فلوبر ، گریلپرزر) ، فقط داستایوسکی ازدواج کرد.
کافکا مشتاقانه قطعاتی از رمان نوجوان را برای دوستش مکس برود خواند. او در خاطرات خود خاطرنشان کرد که این پنجمین فصل از این رمان بود که تا حد زیادی سبک عجیب کافکا را از پیش تعیین کرد.
زیگموند فروید: جدال با داستایوفسکی
"پدر روانکاوی" تنها به ذکر داستایوفسکی اکتفا نکرد. او یک اثر کامل درباره او نوشت - داستایوسکی و Parricide. فروید نه چندان به شایستگی هنری رمان های کلاسیک روسی علاقه داشت ، بلکه به ایده های او علاقه مند بود. فروید به عنوان نویسنده داستایوفسکی را در ردیف شکسپیر قرار داد و برادران کارامازوف را بزرگترین رمانی دانست که تا به حال نوشته شده است.و یک شاهکار در یک شاهکار - "افسانه تفتیش اعظم" از همان رمان ، "یکی از بالاترین دستاوردهای ادبیات جهان".
اما به گفته فروید ، داستایوفسکی متفکر به عنوان یک اخلاق گرای ، بسیار کمتر از داستایوسکی نویسنده است. فروید تأکید کرد که داستایوفسکی می تواند "معلم و آزادیخواه" مردم شود ، اما پیوستن به "زندانبانان آنها" را انتخاب کرد.
آکیرا کوروساوا: چگونه شاهزاده میشکین ژاپنی شد
کارگردان برجسته ژاپنی داستایوفسکی را به فرقه ای بین ژاپنی ها تبدیل کرد. فیلم او "احمق" اثر رمان را به ژاپن می برد - و نشان می دهد که مشکلات مطرح شده توسط داستایوسکی برای همه مردم و فرهنگ ها مناسب است.
کوروساوا اعتراف کرد که از دوران کودکی عاشق داستایوفسکی است زیرا صادقانه در مورد زندگی می نویسد. نویسنده با دلسوزی ویژه به مردم ، مشارکت ، مهربانی ، کارگردان را جذب کرد. کوروساوا حتی اظهار داشت که داستایوفسکی از "مرزهای انسان" فراتر رفته است و "ویژگی الهی" در او وجود دارد. خود کارگردان نظرات نویسنده را به اشتراک گذاشت و به ویژه میشکین را از همه قهرمانان خود متمایز کرد. بنابراین ، او فیلم "احمق" را در میان خلاقیت های مورد علاقه خود قرار داد. همانطور که کوروساوا گفت ، ساخت این فیلم آسان نبود - به نظر می رسید داستایوفسکی پشت سر او ایستاده است.
این کارگردان که به ایده خود انرژی زیادی داد ، حتی مدت کوتاهی پس از اتمام کار بیمار شد. اما او از این فیلم به عنوان تلاشی برای انتقال "روح" داستایوسکی و انتقال آن به مخاطبان ژاپنی قدردانی کرد. کوروساوا موفق شد - در هیچ کاری پاسخ های زیادی دریافت نکرد.
تا حد زیادی به لطف کوروساوا ، ژاپنی ها عاشق کلاسیک روسی شدند. در سال 1975 ، کنیچی ماتسوموتو ، منتقد مشهور ژاپنی نوشت که ژاپنی ها وسواس داستایوسکی را دارند. اکنون در ژاپن "رونق" دیگری از داستایوسکی وجود دارد: به عنوان مثال ، در سال 2007 ترجمه جدیدی از برادران کارامازوف منتشر شد و بلافاصله پرفروش شد.
ارنست همینگوی: چگونه به داستایوسکی احترام بگذاریم و کتابهای او را دوست نداشته باشیم
شاید متناقض ترین ارزیابی ها درباره داستایوسکی متعلق به این نویسنده باشد. در رمان "تعطیلاتی که همیشه با شماست" ، همینگوی یک قسمت کامل را به گفتگوی مربوط به داستایوفسکی اختصاص داد.
همینگوی ، مانند اکثر چهره های معروف خارجی ، رمان ها را به صورت ترجمه می خواند. بنابراین ، کنستانس گارنت مترجم در آمریکا "ذوق داستایوسکی" را القا کرد. حتی یک شوخی وجود داشت که آمریکایی ها عاشق کلاسیک های روسی نبودند ، بلکه کنستانس را دوست داشتند.
قهرمان همینگوی ، که دارای مبنای زندگی نامه است ، اذعان کرد که حتی یک ترجمه "تصفیه شده" نیز سبک رمان ها را نجات نمی دهد: "چگونه می توان یک نفر اینقدر بد ، به طرز باورنکردنی بد نوشت." اما در همان زمان ، ایده ، روح باقی می ماند - متون تأثیر فوق العاده ای قوی بر خواننده دارند.
اما همینگوی علیرغم تأثیر شدید ، از بازخوانی داستایوسکی امتناع کرد. او در حال توصیف سفری بود که در آن کتابی به نام جنایت و مجازات با خود داشت. اما او ترجیح داد زبان آلمانی را مطالعه کند ، روزنامه ها را بخواند ، فقط این رمان بزرگ را نپذیرد. با این حال ، برادران کارامازوف هنوز در لیست مهمترین کتابهای همینگوی قرار داشت.
در زندگی خود نویسنده ، داستان عاشقانه دردناک او وجود داشت - اولین ازدواج فیودور داستایوسکی.
توصیه شده:
چرا زیگموند فروید داستایوسکی را تحسین کرد: 6 کتاب مورد علاقه پدر روانکاوی برای زنده ماندن امروز
روانشناس معروف اتریشی ، که پایه و اساس روانکاوی را پایه گذاری کرد ، که تأثیر زیادی بر انواع علوم ، ادبیات و هنر داشت ، عاشق مطالعه بود. علاوه بر این ، او این کتاب را بهترین هدیه می دانست و اگر کتابهایی به عنوان هدیه برای او آورده می شد ، همیشه خوشحال بود. او خودش دوست داشت یک جلد را به افرادی که برایش عزیز بودند ارائه دهد. در یادداشت ها و نامه های او ، می توانید به کتابهایی اشاره کنید که به نظر او شایسته توجه بوده است
مشاهیر متعصب روسی که دو خانواده همزمان داشتند
بیگامی به طور رسمی در بسیاری از کشورها ممنوع است. اما اغلب مردان ، که در پشت چند همسری ذاتی پنهان شده اند ، موفق می شوند همزمان در دو خانواده زندگی کنند و هم همسر و هم فرزندان خود را تأمین می کنند. با این حال ، همچنین اتفاق می افتد که نماینده جنس قوی تر آماده است که رابطه خود را با زن دیگری قانونی کند ، اما دستگاه بوروکراتیک کند و دست و پا چلفتی به آنها اجازه نمی دهد این کار را به همان سرعتی که دوست دارند انجام دهند. در بررسی امروز ما ، مردان مشهوری که به حق می توان آنها را دوقطبی نامید
اریش ماریا رمارک - نویسنده ای که مورد نفرت و تحسین همه آلمان بود
اریش ماریا رمارک به عنوان نویسنده "نسل از دست رفته" شناخته می شود. او یکی از کسانی بود که برای اولین بار وحشت جنگ را به تصویر کشید ، که مردم آن زمان را شوکه کرد. اما سرنوشت نویسنده به گونه ای شکل گرفت که نوشتن رمان بر اساس بیوگرافی وی درست بود
آنچه باعث خشم مشاهیر عمومی شد ، که تا همین اواخر طرفداران آن را در آغوش خود داشتند
به طور کلی پذیرفته شده است که ستاره ها باید الگو باشند. اما گاهی اوقات آنها فراموش می کنند که شهرت و موقعیت خود را مدیون افراد عادی هستند که در حال حاضر آماده هستند چشم خود را بر روی بسیاری از چیزها ببندند. با این حال ، بیهوده نیست که آنها می گویند باید از خشم مردم ترسید و گاهی صبر حتی فداکارترین طرفداران به پایان می رسد. این افراد مشهور به طور کامل از آنچه که باعث نارضایتی عمومی می شود آگاه هستند
7 دختر مشاهیر روسیه که با خارجی ها رابطه داشتند
بسیاری از وارثان و وارثان شخصیت های معروف روسی قبلاً بزرگ شده اند و طرفداران ستاره ها و رسانه ها زندگی شخصی خود را بدون مراقبت نمی گذارند. کودکان به همان سنی رسیده اند که اولین روابط عاشقانه در زندگی آنها ظاهر می شود ، که گاهی اوقات به نظر می رسد تنها روابط مادام العمر است. منتخبین آنها اغلب شهروندان کشورهای خارجی هستند ، اما آیا احساسات واقعی بسیار مهم است؟