"بیان عمودی خواسته های افقی": چگونه یکی از بهترین بازدیدهای قرن 20 متولد شد. "بسامه موچو"

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

آهنگ "بسامه موچو" (ترجمه شده به عنوان "مرا محکم ببوس" یا "خیلی مرا ببوس") وارد 10 مورد از محبوب ترین آهنگهای محبوب قرن بیستم شد. تیراژ ضبط های وی به 120 زبان ، در بیش از 100 کشور جهان ، بالغ بر 100 میلیون نسخه بود. توسط بیش از 700 هنرمند اجرا شد ، از جمله - الویس پریسلی ، فرانک سیناترا ، لویی آرمسترانگ ، الا فیتزجرالد ، پلاسیدو دومینگو … مجریان معروف "Besame Mucho" می خوانند: "مرا ببوس ، مرا بیشتر ببوس ، گویی این شب آخرین شب بود" ، و تماشاگران به این کلمات شک نمی کردند. نوشته شده توسط یک دختر 15 ساله ، در آن زمان فقط خواب بوسه می دید.

کنسوئلو ولاسکز مکزیکی نواختن پیانو را در 4 سالگی آموخت و در 15 سالگی خود درس های موسیقی را ارائه کرد و رویای حرفه ای پیانیست کنسرت را در سر داشت. اما این اتفاق افتاد که او به لطف یک آهنگ در دوران جوانی در سراسر جهان مشهور شد.

هنگامی که کنسوئلو از اپرا بازگشت ، در آنجا به آهنگساز اسپانیایی انریکه گرانادوس ، با الهام از نقاشی های گویا - "Goyeschi" گوش داد. این دختر با الهام از آنچه شنید ، آهنگسازی خود را نوشت. آهنگ "بسامه موچو" به این ترتیب متولد شد. Consuelo Velazquez به صورت ناشناس آهنگ را به رادیو ارسال کرد و به طور غیر منتظره ای مقام اول را در مسابقه کسب کرد. این آهنگ که برای اولین بار در سال 1941 در رادیو به صدا درآمد ، به زودی به یک موفقیت جهانی تبدیل شد. در سال 1944 ، پس از اجرای جیمی دورسی و ارکسترش ، "Besame Mucho" اولین آهنگ مکزیکی بود که در جدول موسیقی ایالات متحده به رتبه یک رسید.

وقتی کنسوئلو جوان در مورد بوسه های پرشور شعر می سرود ، این فقط یک خیال بود ، یک پیشگویی - در آن لحظه او هیچ چیز از عشق نمی دانست. اما "Besame Mucho" شادی او را به ارمغان آورد - مدیر برنامه رادیو ، که ابتدا به این آهنگ گوش داد ، سه سال بعد شوهرش شد و سپس پدر دو فرزند شد. کنسوئلو 30 سال از او بیشتر زنده ماند و همیشه به حافظه او وفادار ماند.

اغلب از او این س askedال را می پرسیدند که این آهنگ پر از حساسیت و اشتیاق به چه کسی اختصاص داده شده است. در پاسخ ، Consuelo لبخند متواضعانه ای زد - سپس آن را به کسی اختصاص نداد. او بعداً اعتراف کرد: "این فقط یک رویای عشق است ، یک بیان عمودی از خواسته های افقی است."

Consuelo Velazquez آهنگساز شد که حدود 200 اثر خلق کرد - سونات ، oratorios ، سمفونی. او عضو پارلمان بود ، در زمینه حفاظت از حق چاپ و رئیس اتحادیه آهنگسازان مکزیک فعالیت می کرد. اما در سراسر جهان او در درجه اول به عنوان نویسنده "Besame Mucho" شناخته می شود.

روژن سیکورا اولین کسی بود که در دهه 1950 در اتحاد جماهیر شوروی "بسمه موچو" را اجرا کرد. و سپس موجی از انتقادات بر او وارد شد. روزنامه Sovetskaya Kultura نوشت: "در حال حاضر" داده های شخصی "این آهنگ ها می تواند به ما کمک کند بفهمیم که چگونه و از کجا ایدئولوژی بیگانه برای ما گاهی اوقات نفوذ می کند. اما این حتی به آنها مربوط نمی شود ، خود آهنگها بسیار مبتذل هستند ، "هماهنگی" آنها بسیار ابتدایی است ، که در آن هیچ چیزی از آهنگهای ایتالیایی ، اسپانیایی یا مکزیکی وجود ندارد. جای تعجب نیست که آنها به نوعی سرود دوستان تبدیل شده اند و پارچه های "مد" غربی را برداشته اند. همهمه دوستانه آنها "Mu-ucha!" باید مدتها پیش می بود که به هنرمند با استعدادی که در سالن کنسرت تحت تأثیر این مجموعه او قرار گرفته است بگوییم."

در 1970s ، Consuelo به عنوان عضو هیئت داوران این مسابقه به مسکو دعوت شد. P.. I. چایکوفسکی در راه از فرودگاه ، راننده تاکسی شروع به سوت زدن "Besame Mucho" کرد و وقتی فهمید که Consuelo آهنگساز است ، از گرفتن پول از او امتناع کرد.و در سالن کنسرت ، سرگرم کننده "Besame Mucho" را به عنوان یک آهنگ محلی کوبا اعلام کرد ، پس از آن این آهنگ با آهنگ راهپیمایی توسط گروه آهنگ و رقص بنر قرمز به نام S. اجرا شد. الکساندرووا. موج جدیدی از محبوبیت آهنگ معروف در اتحاد جماهیر شوروی پس از نمایش فیلم برنده اسکار V. Menshov "مسکو به اشک ها اعتقاد ندارد" آغاز شد ، جایی که این آهنگ به نظر می رسید.

کنسوئلو پس از مرگ شوهرش در خلوت زندگی می کرد و سرنوشت خود را با هیچ کس دیگر مرتبط نمی کرد. پسران آنها نقاشان بسیار مشهوری در مکزیک شدند. کنسوئلو ولاسکز در سال 2005 درگذشت. اندکی قبل از مرگش ، او گفت: "با کمک بسامه موچو ، من تمام دنیا را بوسیدم. تعداد زیادی موفق نشده اند."

داستان یک ضربه دیگر جالب نیست: "زیر آسمان آبی …" - چگونه یکی از بهترین آهنگهای قرن بیستم ظاهر شد.