10 کتاب که به شما یاد می دهد چگونه به زبان روسی صحبت کنید و بنویسید

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

برای اینکه بتوانید درست بنویسید و صحبت کنید ، نیازی نیست که فیلولوژیست باشید. برای برخی از مردم ، خواندن داستان های خوب کافی است ، در حالی که دیگران فقط به نوعی دوره فشرده زبان روسی نیاز دارند. با این حال ، بعید است که مطالعه کتابهای تخصصی که علاوه بر این بسیار جذاب نوشته شده اند ، باعث ناراحتی کسی شود. در بررسی امروز ما ، فقط چنین نشریاتی ارائه شده است.

"گفتار مانند شمشیر است. چگونه به زبان روسی درست صحبت کنیم "، تاتیانا گارتمن

کتابی از یک معلم زبان روسی که این حرفه را به یک سرگرمی هیجان انگیز تبدیل کرد. تاتیانا هارتمن در کتاب خود به خوانندگان می آموزد که با مثال کسانی که اشتباه صحبت می کنند اشتباهات فاحش انجام ندهند. او مدتها است که "جمع آوری" بریده های خنده دار از زبان و اشتباهات بازیگران و مجریان را انجام می دهد ، و مطالبی که در کتاب ارائه شده است شما را مجبور می کند به صحبت خود فکر کنید.

"کلمه زنده و مرده" ، نورا گال

برای اولین بار این نسخه از مترجم حرفه ای نورا گال تقریباً نیم قرن پیش منتشر شد و پس از آن بیش از دوازده بار تجدید چاپ شد ، که نشان دهنده ارتباط فعلی کتاب است. نویسنده توصیه های بسیار مفیدی در مورد افزایش واژگان و راه های خلاص شدن از شر کلمات انگلی در گفتار خود ارائه می دهد.

"روسی بدون بار" ، یولیا آندریوا ، کسنیا ترکوا

یکی از بهترین نشریات در سالهای اخیر در مورد قوانین زبان روسی. این کتاب به کسانی که مایل به بهبود زبان نوشتاری و آشنایی مجدد با بسیاری از قوانین هستند ، اجازه می دهد. خود نویسندگان دانش عالی از موضوع را نشان می دهند و قوانین بسیار پیچیده را به زبانی بسیار ساده توضیح می دهند.

"ما روسی صحبت می کنیم …" ، مارینا کورولوا

ایده ظهور نوعی فرهنگ لغت جذاب بر اساس مطالب گسترده ای که نویسنده هنگام کار در رادیو "اکو مسکو" جمع آوری کرد ، ایجاد شد ، جایی که مارینا کورولوا برنامه ای با همین نام را میزبانی کرد ، که او اکنون به آن داد کتاب او شایان ذکر است که نویسنده خود روزنامه نگار و کاندید علوم فلسفی است و کتاب او به نظر می رسد سفری جالب به دنیای گفتار باسواد روسی باشد.

"بنویسید ، کوتاه کنید" ، ماکسیم ایلیاخوف ، لیودمیلا ساریچوا

این نسخه برای کسانی که با متن کار می کنند به یک کتاب درسی بسیار سرگرم کننده تبدیل شده است. نویسندگان آموزش می دهند که گفتار مکتوب خود را به نحو احسن و بدون "زباله" غیر ضروری زبانی بسازند ، و مثالهای گویا همراه با هر فصل به خوانندگان این امکان را می دهد تا نحوه نوشتن مقالات و نامه های آموزنده آسان را بیاموزند.

"در جستجوی زبان روسی. یادداشت های کاربر "، النا پرووشینا

او از نظر تحصیلات غدد درون ریز و از نظر حرفه ای نویسنده است ، با زبان روسی به شیوه خاصی رفتار می کند. خواننده را دعوت می کند تا نه تنها بنویسد و درست صحبت کند ، بلکه جملات را بسازد تا با معنی عمیق پر شده و به راحتی قابل درک باشد. یک دوره جذاب در زمینه ریشه شناسی زبان روسی از النا پرووشینا شما را با ریشه کلمات امانت گرفته آشنا می کند ، به همین دلیل قوانین نوشتن آنها بسیار قابل فهم تر می شود.

"آیا ما روسی می دانیم؟" ، ماریا اکسنوا

نویسنده این کتاب مطمئن است که قوانین برای آموزش گفتار و نوشتار با سواد کافی نیست. اما با درک منطق توسعه زبان روسی ، مطالعه ماهیت آن به شما امکان می دهد بسیاری از قوانین را بدون به خاطر سپردن بی خیال آنها بیاموزید.با این حال ، برخی از قوانین در کتاب او وجود دارد ، اما بیشتر انتشار به طور خاص به توسعه زبان و تغییرات آن اختصاص دارد. این کتاب حاوی بسیاری از حقایق جالب است ، و شیوه ارائه ، انتشار را واقعاً سرگرم کننده می کند.

"روسی برای کسانی که قوانین را فراموش کرده اند" ، ناتالیا فومینا

کتاب ناتالیا فومینا اصلاً مجموعه ای از قوانین متعدد نیست. در عوض ، به نظر می رسد راهنمای زبان ادبی با استعدادترین نویسندگان روسی است که نسل های زیادی بر روی آثار آنها رشد کرده است. یک گشت و گذار هیجان انگیز در تاریخ زبان ادبی روسیه به شما این امکان را می دهد که بر فرهنگ گفتار باسواد مسلط شده و با انواع فرم های کلمه بر اساس آثار هنری آشنا شوید.

"بیایید قافیه بگیریم! هنجارها و قوانین زبان روسی در آیه "، ماریا چپینیتسکایا

این کتاب قطعاً برای بزرگسالان و کودکان جذاب خواهد بود. ماریا چپینیتسکایا ، معلم زبان روسی و وبلاگ نویس ، سخت ترین کلمات را قافیه کرد ، که اکنون با همان سهولت به یاد می آورند: اشعار کوتاه ، که به لطف آنها خواننده املای انواع کلمات را یاد می گیرد ، ممکن است بیهوده به نظر برسند. اما پس از آن فقط باید تعجب کرد که چگونه نوشتن کلماتی که مردم اغلب در آنها اشتباه می کنند آسان شده است. در عین حال ، در کتاب می توانید بسیاری از کلمات مدرن را پیدا کنید که به لطف اینترنت به بخشی از واژگان ما تبدیل شده اند.

ماکسیم کرونگائوز: "زبان روسی در آستانه فروپاشی عصبی است"

کتاب دکترای فلسفه و استاد دانشگاه دولتی علوم انسانی روسیه و دانشکده عالی اقتصاد در یک زمان باعث جنجال های زیادی شد. برخی از منتقدان "زبان روسی در آستانه فروپاشی عصبی" را مرتبط می دانند ، در حالی که برخی دیگر بر حفظ خلوص زبان روسی استدلال می کنند. اما زمان نشان داده است که تغییرات در زندگی مستلزم تغییرات اجباری در زبان است. نویسنده در مورد رابطه بین زندگی و گفتار صحبت کرد ، در مورد چگونگی سازگاری زبان با واقعیت تغییر یافته.

هنگام نوشتن کلمات خاص ، هر کسی می تواند اشتباه کند ، زیرا واقعاً همه سواد مطلق ندارند و متأسفانه همه در مدرسه به زبان روسی A نداشتند. به خصوص اغلب نظرات و پست های موجود در اینترنت و گاهی مقالات در وب سایت ها مملو از چنین خطاهایی است. با این حال ، کلماتی وجود دارد که افراد بیشتر در آنها غلط املایی دارند. و اگر نتوانستید آنها را در مدرسه یاد بگیرید ، اکنون می توانید آنها را به خاطر بسپارید.