ماهاریچ در روسیه چیست و مهتاب هنوز چه ارتباطی با ایوان وحشتناک دارد

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

مطمئناً همه عبارت "من ماهاریچ هستم" را شنیده اند. این عبارت بدون وارد شدن به معنای آن استفاده می شود. اما اغلب آنها این را زمانی می گویند که خود را مدیون نوعی خدمات یا کمک ارائه شده می دانند. تعداد کمی می دانند که چگونه چنین جمله ای پدید آمد و چه تحولاتی را پشت سر گذاشت. در مطالب بخوانید که ماهاریچ چیست ، قوانین تجاری خاص چه ارتباطی با آن دارد و چگونه از عکسهای مهتابی در زمان تزار ایوان وحشتناک استفاده می شد.

مگاریچ - این چیست ، یک درمان یا رشوه؟

اگر به "فرهنگ زبان روسی" ویرایش شده توسط Evgenieva مراجعه کنید ، می توانید بخوانید که "magarych" به معنی یک غذای خوشمزه است. اما این فقط یک میز جشن نیست ، بلکه قدردانی در پایان معامله از طرف شخصی است که سود برده است. این کلمه ریشه روسی ندارد ، اما منشأ ترکی دارد. پس از ایجاد روابط تجاری با مردم تاتار ، استفاده از آن شروع شد. به عنوان ضایعات ، هزینه ها ، هزینه ها ترجمه می شود. و در فرهنگ لغات خارجی ، ویرایش شده توسط چودینوف ، آمده است که ماگاریچ معمولاً پس از فروش سودآور اسب به نمایش گذاشته می شود. واژگان دیگر ، ریشه شناسی ، ویرایش شده توسط Max Fasmer ، magarych را به عنوان یک نوشیدنی ، و لزوما پس از یک معامله مقرون به صرفه بین طرفین ارائه می دهد. یک جمله مشابه در "فرهنگ لغت توضیحی مدرن زبان روسی" (ویرایش شده توسط Efremova) وجود دارد ، با این حال ، تاکید می شود که هر گونه قدردانی برای کمک یا خدمات ، و همچنین یک پیشنهاد دلپذیر برای ابراز شادی در رویدادهای خوب در یک شخص زندگی ، ماگاریچ نامیده می شود.

به گفته زبان شناسان ، چنین واژه ای از قرن 16 در روسیه استفاده می شود. پس آن چیست؟ هدیه ، درمان یا رشوه؟ برای درک منظور از آن می توانید به هنر عامیانه مراجعه کنید. ضرب المثل ها و گفته های زیادی در این زمینه جمع شده است. به عنوان مثال ، دل پنجاه کوپک و ماگاریچ ارزش یک روبل دارد! " یا: "سود - در سود ، اما پول رایگان است!" ولادیمیر دال در فرهنگ لغت خود اشاره کرد که اغلب ماگاریچ مست است. با این حال ، نکته دیگری نیز وجود دارد: این می تواند نه تنها یک نوشیدنی یا غذا ، بلکه یک رشوه نیز باشد.

عکس های Moonshine ، که تحت نظر ایوان مخوف رواج یافت

یک واقعیت جالب دیگر نیز وجود دارد. در زمان حکومت ایوان مخوف ، مردم از نوشیدن مهتاب لذت می بردند. و آنها آن را روی دستگاه مخصوصی تولید کردند که فقط "ماگاریچ" نامیده می شد. طراحی به گونه ای بود که نوشیدنی برای مدت زمان بسیار طولانی آماده می شد ، اما نتیجه یک مهتاب با کیفیت بالا با بو و طعم قابل تشخیص بود. در عین حال ، هر خانواده نجیب می تواند از الکل خانگی درجه یک ببالد - سنتهای دم کردن در خانه به ارث رسیده بود و فاش کردن راز تهیه نوشیدنی به شدت ممنوع بود.

جشن از فروشندگان خوش شانس

اما با این وجود ، اگر به دوران باستانی عمیق بپردازیم ، در ابتدا ماهاریچ در روسیه به معنای ضیافتی بود که قرار بود توسط فروشنده ترتیب داده شود. مهمان اجباری خریدار یا نماینده او بود. اگر شخصی که مبلغ کالا را پرداخت می کند دعوت را قبول می کند ، معامله نهایی تلقی می شود و نمی توان آن را لغو کرد. بنابراین ، در دوران قدیم ، ماهاریچ به معنای ضمانت اجرای قرارداد بود.اگر در ابتدا جشن هایی به افتخار معاملات موفق برای بیان یکپارچگی "جمع آوری می شد" ، سپس با گذشت زمان این معنا عملی تر می شد. جالب است که اگر در حین معامله از خدمات یک منشی استفاده می شود که قرارداد را روی کاغذ منعکس می کند ، ماگاریچ او را نیز به عنوان پاداش برای کار خود دریافت می کند.

بر این اساس ، معنای این کلمه به اندازه کافی گسترده است: نه تنها یک جشن و ضیافت به افتخار معامله ، بلکه پرداختی برای کار یا حتی رشوه برای یک راه حل با کیفیت و سریع برای این مشکل. اتفاق افتاد که ماگاریچ به افرادی که دارای رتبه قضایی بودند رشوه داد. در این مورد ، برنده شرکت کننده ای بود که پاداش سخاوتمندانه تری ارائه می داد. همسریابی نیز در دسته معاملات گنجانده شد. وقتی خواستگاران به والدین والدین عروس رفتند ، ماگاریچ را با خود بردند. پیشنهاد را پذیرفت - عمل انجام شد ، والدین با برکت ازدواج موافقت کردند. موارد زیر نیز جالب است: کلمه "ماگاریت" به چه چیزی شباهت دارد؟ بله ، ماگاریچ است اما این چیزی است که مردم ترک مراسم عروسی می نامند ، اما به معنای واقعی کلمه چانه زنی ازدواج است.

آیا امروز یک ماگاریچ وجود دارد و اکنون چگونه اتفاق می افتد

این کلمه آنقدر رایج شده است که امروزه حتی دستگاه های تقطیر به نام "مگریچ" تولید می شوند. درست است که معاملات خوب به ندرت با ضیافت جشن گرفته می شود. همه چیز بسیار ساده تر شده است: اگر آنها در مورد ماهاریچ صحبت می کنند ، معمولاً منظور آنها فقط اجتماعات دوستانه با الکل است ، یعنی "شستن" معمول خرید با دوستان ، بستگان یا آشنایان خوب. به هیچ کس فکر نمی کند که فروشنده ای را برای ملاقات دعوت کند. اما رایج ترین تصور این است که ماگاریچ را به عنوان یک هدیه (در قالب یک شی یا پول) برای نوعی خدمات ارائه دهید.

اما در روسیه قدیم ، غذای ارائه شده هنوز معمولاً مشروبات الکلی بود. و دوباره می توانید به گفته ها و گفته هایی که این را تأیید می کند ، مراجعه کنید ، به عنوان مثال ، "تمام شد ، زیرا ماگاریچ مست است". امروزه بسیاری از مردم نیز معتقدند ماهاریچ مترادف الکل است. جوک هایی درباره لوله کش هایی وجود دارد که با آنها ودکا پرداخت می کنند ، و حتی یک مورد وجود دارد: "مگاریچ کار را به ویژه در لوله کش ها حرکت می دهد." مردم برخی از رویدادهای مهم زندگی را جشن می گیرند ، اعم از پاداش ، ارتقاء ، نوعی پاداش ، و از همکاران خود دعوت می کنند تا با این عبارت بنوشند: "من یک حرامزاده هستم". بعید است که این اصطلاح زبان روسی را ترک کند. با این حال ، مهم نیست که شما عید را چه می نامید. نکته اصلی این است که برای همه خوشایند است و به سلامتی آسیب نمی رساند.

خوب ، بعداً دم کردن مهتاب غیرقانونی شد. مانند سایر مقالات جنایی در اتحاد جماهیر شوروی ، که امروزه هیچ کس مجازات نمی شود.