جزئیات قصه های معروف آسترید لیندگرن که فقط بزرگسالان به آن فکر می کنند

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

کتابهای آسترید لینگدرن در بین والدین شوروی محبوب بود و در بین کتابهای روسی همچنان محبوب است. در دوران کودکی ، آنها آنقدر راحت خوانده می شوند که اگر چیزی باعث شگفتی شد ، بلافاصله از سرم بیرون رفت. به هر حال ، شما باید وقت داشته باشید تا طرح را دنبال کنید! و فقط بزرگسالان شروع به توجه به آنچه در دوران کودکی ندیده اند می کنند.

بچه و کارلسون که روی پشت بام زندگی می کنند

کودکان در کتاب فقط ترفندهای خنده دار می بینند ، بسیاری از بزرگسالان استفاده سمی از دوستش Kid را توسط مرد پرواز مشاهده می کنند. اما برخی از بزرگسالان متوجه می شوند که رابطه بین بچه و کارلسون در حال تکامل است ، همانطور که نگرش بچه نسبت به شوخی های یک دوست در حال تغییر است. کودک به طور کمتری از دیوانه ترین سرگرم کننده کارلسون حمایت می کند و بیشتر اوقات آماده است تا راهی برای جبران آسیب های آنها جستجو کند ، بنابراین داستانها بارها و بارها با یک پایان خوش همراه می شود. او متوجه می شود که کارلسون افتخار می کند و اغلب خودخواه است. اما … او را می بخشد ، همانطور که بزرگتر کوچکتر را می بخشد. به طور کلی ، Kid در مقابل چشم ما از دوست پسر خود بزرگتر می شود.

به همین دلیل ، یک نظریه کامل ظاهر شد که کارلسون فقط برای بچه به نظر می رسد ، او تجسم جنبه کودکانه و شیطنت آمیز او از طبیعت است. کی میخکوب کرده؟ کارلسون ، که در پشت بام زندگی می کند. و با گذشت زمان ، پسر Svante Swantesson یاد می گیرد که دوست خود را رام کند ، وضعیت را اصلاح کند و همچنان او را دوست دارد ، زیرا آنها بخشی از خود را دوست دارند. درست است ، این نظریه با این واقعیت مطابقت ندارد که والدین و بسیاری از بزرگسالان دیگر حداقل یکبار کارلسون را ببینند.

بزرگسالان مدرن به شوخی کارلسون را "سایبورگ" برای موتور با پروانه کاشته شده در او می نامند ، اما برای کودکان گذشته - که اگر بسیاری از افسانه های اسکاندیناوی را بخوانید ، واضح است - کارلسون بیشتر شبیه یک ترول کوچک بود. نه تنها به این معنا که می توان در مورد شوخی های او فکر کرد ، بلکه ، اول از همه ، در فولکلور ، چیزی شبیه به یک کلاهبردار. از این نظر ، داستان کارلسون در مورد تعطیلات مادربزرگش بسیار خنده دار به نظر می رسد. سوئدی ها ، مانند روس ها ، مادربزرگ های لعنتی خود را دارند و می توانید به سراغ آنها بروید. به هر حال ، طبیعت غیر انسانی کارلسون نیز رفتار او را توضیح می دهد.

جزئیات غیر معمول دیگر این است که کارلسون فاقد نام و احتمالاً نام خانوادگی است. به هر حال ، کلمه "کارلسون" به سادگی به معنی "پسر کارل" است ، یعنی می تواند یک نام خانوادگی باشد. خانه پشت بام وی کاملاً شبیه به خانه های ترول در بالای صخره ها است که صعود به آن بسیار دشوار است. در میان ترول های اسکاندیناوی ، به هر حال ، ترول های پرواز وجود دارد! درست است که ملخ در حال حاضر یک اختراع محض نویسنده است.

خانواده بچه فقیر نیستند. هر کودک اتاق مخصوص خود را دارد ، والدین یک اتاق خواب جداگانه دارند ، و برای همه اینها یک اتاق نشیمن نیز وجود دارد (جایی که خواهر چهارده ساله بتان با پسرانش بوسه می زند). آنها Svantesons را با ظروف نقره ای می خورند و هنگامی که بزرگسالان نیاز به استراحت دارند ، می توانند یک خانه دار استخدام کنند. خود بچه آنقدرها هم که بسیاری فکر می کنند تنها نیست - او دو دوست ثابت دارد ، پسر کریستر و دختر گونیلا. The Kid در فکر ازدواج با Gunilla است که بزرگ شوند.

علیرغم این واقعیت که کارلسون دائماً همه چیز را خراب می کند و همه را آزار می دهد ، او حس عدالت خاصی دارد ، فقط بسیار کودکانه است. جایی که چیزی می برد یا تقلب می کند ، یک سکه می گذارد. از آنجا که او ارزش پول را اصلا نمی داند ، خجالت نمی کشد که این یک سکه با ارزش کوچک در عصر 5 است. به هر حال ، برخی از شوخی های او مستقیماً با تمایل به برقراری عدالت مرتبط است.او والدینی را که کودک را بدون مراقبت در خانه رها کرده اند مسخره می کند ، کلاهبرداران را می ترساند و خانه دار را که بیش از حد بی رحم با بچه است ، آزار می دهد.

جوراب بلند پاپی

بسیاری معتقدند که جوراب بلند پیپی متعلق به قبیله ترول است. این می تواند قدرت غیرانسانی او و پدرش و همچنین ثروت معمول ترول ها را که عمدتا در سکه های طلا انباشته شده است توضیح دهد. درست است که کودکان ترول معمولاً در افسانه ها به طرز وحشتناکی زشت توصیف می شوند - اما در اواسط قرن ، کودکان بسیار کک و مک ، که پیپی از کتاب بود ، در اروپا ، حتی در سوئد ، فقط خنده دار و زشت تلقی می شدند. حتی ممکن بود جزئیات دیگری را اضافه نکنید تا ظاهر پیپی متمرکز نشود ، اما او مانند نماینده یک نژاد غیر انسانی لباس می پوشد - در افسانه ها ، آنها اغلب لباس های عجیب و غریب دارند. پیپی فقط یک لباس دارد ، از تکه های چند رنگ ساخته شده است ، یعنی گویی کاملاً از تکه ها ، جوراب های جوراب نازک و کفش های غیرمعمول بزرگ تشکیل شده است. و او البته رفتار عجیبی دارد (اغلب کاری را به معنای واقعی کلمه "برعکس" انجام می دهد) و عدالت را به روشهای غیرمعمول باز می گرداند - باز هم مانند موجودات غیر دنیایی در داستانهای عامیانه اسکاندیناوی.

مانند کارلسون ، او دائماً مزخرف می گوید ، در حال حرکت افسانه می نویسد و واقعیت را با خودش منطبق می کند (مانند درخت لیموناد). فقط کارلسون خودخواه است و پیپی به طرز شگفت انگیزی خوش اخلاق و نوع دوست است. اما به همان ترتیب او نمی فهمد که چرا باید طبق قوانین انسانی زندگی کرد. به عنوان مثال ، رفتن به مدرسه.

یک خواننده بزرگسال به این واقعیت توجه خواهد کرد که پدر ، کاپیتان افرایم ، که به طور مختصر در زندگی دخترش ظاهر شده است ، تقریباً برهنه با کودکان بازی می کند - با دامن چمن بدون لباس زیر. برای معاشقه با کودکان نامناسب تر است ، به ویژه وقتی در نظر بگیرید که همه به طور فعال در حال حرکت و تعامل فیزیکی هستند ، و تصور آن دشوار است. اما سوئدی ها در مورد برهنگی کمی آرام تر از روس ها هستند. اگرچه به طور کلی از چنین بازی های برهنه ای استقبال نمی شود ، اما بدن برهنه لزوماً به خاطر فسق و برهنه بودن برهنه نیست - در این حالت ، به عنوان مثال ، بسیاری به طور سنتی ، به عنوان مثال ، در تابستان در طبیعت شنا می کنند ، بدون این که ناظران را شرمنده کنند. با کمال تعجب ، بچه هایی که با ناخدا بازی می کنند ، او را بیشتر خنده دار و بی سر و صدا می دانند ، نه اینکه باعث شرمساری و ارعاب شوند.

پپی واقعاً نمی خواهد بزرگ شود و در یکی از صحنه های کتاب ، بچه ها او را می بینند که برای بزرگ شدن قرص می خورد و سپس به رختخواب می رود. بسیاری از بزرگسالان این صحنه را ترسناک می دانند - به نظر می رسد خودکشی باشد. اما لیندگرن نمی توانست نکات بزرگسالان را در متون کودکان تحمل کند ، بنابراین به احتمال زیاد این اختراع بعدی پپی است ، مانند یک درخت لیموناد (که خودش در آن لیموناد می گذارد).

روني ، دختر سارق

اقتباس این کتاب از انیمیشن ساز ژاپنی گورو میازاکی موج جدیدی از علاقه را به آن برانگیخت. برخلاف تقریباً تمام کتابهای دیگر لیندگرن ، این داستان در قرون وسطی اتفاق می افتد. دو فرزند تنها در دو گروه سارقان با وجود این که والدین آنها در دشمنی هستند ، تصمیم می گیرند خواهر و برادر یکدیگر باشند. این دختر رون و پسر بیرک است.

یک خواننده بزرگسال بسیار متعجب خواهد شد که بفهمد همسر سردار ماتیس لوویس رفتار بسیار خوبی دارد تا تصور کند که او در گروهی از دزدان متولد و بزرگ شده است. آیا ماتیس او را از روستا یا قلعه نجیب بیرون کشید؟ یا شاید او وقتی غنی از افراد ثروتمندی که از آنجا عبور می کردند غارت کرد ، آن را به عنوان یک جایزه بدست آورد؟ با این حال ، Undis ، بر اساس نحوه پرورش بیرک ، در گروه سارقان غریبه است.

شاید سرنخ ها در نام این زن پنهان شده باشد. اگرچه نام "لوویزا" تغییراتی در نام "لوئیز" است ، اما به کلمه فرانسوی "گرگ" شباهت دارد و برای دختر لوویسا لالایی محافظتی عجیب به نام "Wolfsong" می خواند. در عین حال ، نام Undis مشابه کلمه "undine" است - این نام نوعی پوره یا پری دریایی است ، که به هر حال ، قادر به تولد فرزندی از یک فرد است.

هر دو فرزندان بسیار غیرمعمولی به دنیا آوردند (همانطور که در مورد موجودات غیر دنیایی که از مردان زمینی به وجود آمده اند) اتفاق می افتد.روني شباهتي به يك دروداه كوچك دارد و به سختي تنها به اين دليل است كه پدرش ، مانند دروداها ، موهاي تيره و فرفری دارد - او فقط چيزي "جنگلي" ، غير انساني را احساس مي كند. بیرک می تواند در برابر تماس موجودات از مه مقاومت کند و به لطف آن خود را نجات می دهد و رون را نجات می دهد. هر دوی آنها ، مانند داستانهای افسانه ای در مورد بچه های پری ها و پوره ها ، از خانه فرار می کنند و به دنیای وحشی می روند. آیا تعجب آور است که آنها کسانی هستند که در نهایت کوه نقره ای را دریافت می کنند که طاس یک بار از یک کوتوله خاکستری نجات یافته دریافت کرده و ظاهراً او ، مردی ، جرات استفاده از آن را نداشته است؟

درباره کتابهای این نویسنده می توان بی پایان بحث کرد. تبلیغات خودکشی ، بی احترامی به پدران و سایر گناهانی که آسترید لیندگرن به خاطر آنها مورد سرزنش قرار گرفته است