فهرست مطالب:

6 اشتباه تایپی تاریخی که برای برخی به شوخی و برای برخی دیگر بدشانس شد
6 اشتباه تایپی تاریخی که برای برخی به شوخی و برای برخی دیگر بدشانس شد

تصویری: 6 اشتباه تایپی تاریخی که برای برخی به شوخی و برای برخی دیگر بدشانس شد

تصویری: 6 اشتباه تایپی تاریخی که برای برخی به شوخی و برای برخی دیگر بدشانس شد
تصویری: ولاگ ، روسپی خانه های قانونی در آلمان - YouTube 2024, آوریل
Anonim
غلط املایی که جان همه کارکنان تحریریه را در پی داشت
غلط املایی که جان همه کارکنان تحریریه را در پی داشت

تاریخ موارد زیادی را می داند که به دلیل غلط املایی ، نه تنها معنی کلمات تغییر کرده است ، بلکه سرنوشت افراد مرتبط با آن نیز تغییر کرده است. و اگر آنها به برخی از "ochepyatki" می خندیدند ، پس برای دیگران ، برخی مجبور بودند با جان خود هزینه کنند.

اطلس جغرافیایی

نقشه فرانسه
نقشه فرانسه

در آغاز قرن نوزدهم ، جغرافیدان فرانسوی مالته برن متون را برای چاپ در اطلس تصحیح می کرد. او متوجه شد که ارتفاع یکی از قله های کوه با واقعیت مطابقت ندارد. به جای 3600 پا ، فقط 36 فوت بود. در حاشیه ، جغرافی دان یادداشتی را برای اصلاح نوشت. وقتی متن دوباره چاپ شد ، مالت برن متوجه شد که صفرهای اضافی در حال حاضر به ارتفاع واقعی اضافه شده است (اکنون 36000 پا بود).

جغرافی دان خشمگین دوباره این شکل را تصحیح کرد و اطلس را به چاپخانه فرستاد. وقتی شماره 36 میلیون را در شماره جدید دید ، تقریباً از عصبانیت خفه شد. مالت برن که نمی تواند تحمل کند ، نوشت: تایپوگرافی دوباره ویرایش را به شیوه خود درک کرد و تصمیم گرفت تا کمی خلاقیت به متن اضافه کند. در نتیجه ، نسخه نهایی اطلس جغرافیایی بیان کرد که قله کوه به 36،000،000 پا می رسد. و او یک فلات دارد که در آن 36 هزار خر کوهی می چرند.

حرف کشنده "l"

شماره "Pravda Vostoka" مورخ 25 اکتبر 1944
شماره "Pravda Vostoka" مورخ 25 اکتبر 1944

تنها برای یک نامه مفقود شده ، تمام کارکنان روزنامه پراودا وستوکا جان خود را از دست دادند. در شماره 25 اکتبر 1944 ، ترجمه نامه ای از سیاستمدار یوگسلاوی یوسیپ برو تیتو به جوزف استالین منتشر شد. در درخواست از "فرمانده کل" ، حرف "l" حذف شد.

زیرنویس به جای "فرمانده کل قوا" ، "فرمانده معظم کل قوا" را می نویسد
زیرنویس به جای "فرمانده کل قوا" ، "فرمانده معظم کل قوا" را می نویسد

تیراژ به سرعت توقیف شد و کارکنان روزنامه مورد اصابت گلوله قرار گرفتند. افسران NKVD تنها 6 نسخه از روزنامه را پیدا نکردند. یکی از آنها سال ها بعد توسط یک کلکسیونر رونمایی شد.

ناپلئون سوم

امپراتور ناپلئون سوم. فرانتس وینترهالتر
امپراتور ناپلئون سوم. فرانتس وینترهالتر

هنگامی که برادرزاده ناپلئون لویی بناپارت بر تخت سلطنت فرانسه نشست ، تصمیم گرفت نام یکی از خویشاوندان معروف را بگیرد. یک روز قبل از تاجگذاری ، همه چاپخانه های شهر درگیر بودند تا فرانسوی ها از جزوات در مورد پادشاه جدید مطلع شوند. در ابتدای متن یک علامت تعجب وجود داشت: طراح طرح جزوه نسخه دست نویس را به روش خود درک کرد و به جای علامت تعجب ، عدد رومی "III" را قرار داد.

به دلیل این چاپ نادرست ، لوئیس بناپارت ناپلئون سوم شد ، اگرچه تاریخ ناپلئون دوم را نمی شناسد. بعداً ، آنها سعی کردند این سوء تفاهم را پنهان کنند ، در مورد پسر ناپلئون صحبت کردند ، که در صورت زنده ماندن او را می توان دومین قلمداد کرد.

زن برای فروش …

در آگهی فرانسوی ، کلمه "ferme" با "femme" جایگزین شد
در آگهی فرانسوی ، کلمه "ferme" با "femme" جایگزین شد

آگهی چاپ شده در پایان قرن 19 را می توان یک کلاسیک کلاسیک فرانسوی نامید. در مورد اجاره مزرعه (فرمه) بود. با این حال ، حرف "r" به طور تصادفی با "m" جایگزین شد ، کلمه "femme" ، یعنی "زن" به دست آمد. اعلان اکنون به این صورت است:.

اشتباه تایپی در اودسا

روزنامه اودسا در اوایل قرن بیستم
روزنامه اودسا در اوایل قرن بیستم

در زمان امپراتوری روسیه ، یکی از روزنامه های اودسا در مورد تاجگذاری حاکم صحبت کرد: در شماره بعدی ، سردبیر روزنامه تصمیم گرفت شفاف سازی کند. نسخه اصلاح شده نشان می دهد:.

100 هزار کیلومتر دوام آورد

اشتباه تایپی کامیون دار را در سراسر اتحادیه سکولار "جلال داد"
اشتباه تایپی کامیون دار را در سراسر اتحادیه سکولار "جلال داد"

در اتحاد جماهیر شوروی ، مقالات ستایش کننده زیادی در مورد دستاوردهای شهروندان عادی منتشر شد. بنابراین ، راننده کامیون آندری کوستیلف در سراسر کشور مشهور شد. او تا 100000 کیلومتر بدون هیچ حادثه ای رانندگی کرد. یک نظارت ناگوار در عنوان مقاله باعث خنده همه به راننده کامیون شد. در کلمه "حد" حروف مرتب شده اند ، و معلوم شد:

هنوز 7 غلط املایی تاریخی این ادعا را تأیید کرد که باید درست بنویسید در غیر این صورت ، نمی توان از ضررها جلوگیری کرد.

توصیه شده: