9 نفرین قرون وسطایی که دزدان کتاب را ترساند

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

ممکن است تهدید به رفتن به دار پای چوبه دار برای سرقت یک کتاب بیش از حد ظالمانه به نظر برسد ، اما این تنها یک نمونه از سنت طولانی نفرین کتاب است. قبل از اختراع ماشین چاپ در غرب ، هزینه یک کتاب می تواند بسیار زیاد باشد. همانطور که اریک کواکل ، محقق قرون وسطایی توضیح می دهد ، سرقت کتاب در آن روزها بیشتر شبیه به سرقت ماشین امروز بود. امروز زنگ هشدار خودرو وجود دارد ، اما سپس زنجیر ، صندوقچه و … نفرین وجود داشت.

اولین فحش ها به قرن 7 قبل از میلاد برمی گردد. آنها در زبانهای لاتین ، زبانهای مردم مختلف اروپا ، عربی ، یونانی و دیگر زبانها یافت می شوند. نفرین در برخی موارد حتی در دوران چاپ وجود داشته است و با ارزان شدن کتابها به تدریج از بین رفت. در اینجا چند نمونه از چنین نفرین هایی وجود دارد که قرار بود بر سر سارقی که کتاب را به سرقت برده است ، بیفتد.

1. "مرگ در ماهیتابه ، صرع و آفت …"

انجیل آرنشتاین ، که در کتابخانه بریتانیا نگهداری می شود ، در حدود 1172 در آلمان نوشته شده است. در آن می توان شکنجه ای بسیار واضح را مشاهده کرد ، که ظاهراً برای هر کسی که جرات سرقت کتاب مقدس را داشته باشد ، تضمین شده است: "اگر کسی آن را بدزدد ، بگذارید در عذاب بمیرد ، بگذارید در تابه سرخ شود ، او دچار صرع می شود. (یعنی صرع) و تب ، و همچنین اجازه دهید او را چرخ زده و آویزان کنند. آفت به او. آمین"

2. "بدترین پایان"

نفرین فرانسوی قرن پانزدهم ، توسط مارک دروگین در کتاب خود "Anathema! کاتبان قرون وسطایی و تاریخ نفرین کتاب "به این شکل به نظر می رسد:

"کسی که این کتاب را می دزدد ، در چوبه دار در پاریس آویزان می شود ، و اگر آویزان نشود ، غرق می شود ، و اگر غرق نشود ، سرخ می شود ، و اگر سرخ نشود ، بدترین پایان به او برسد. "…

3. "بیرون آوردن چشم ها"

مارک دروگین همچنین نفرین قرن سیزدهمی را که در نسخه ای خطی در کتابخانه واتیکان دیده بود ، بازنویسی کرد.

"کتاب تمام شده پیش روی شماست ، از وقایع نگار محقر انتقاد نکنید. کسی که این کتاب را می گیرد هرگز در مقابل نگاه مسیح ظاهر نمی شود. هر کس این کتاب را بدزدد ، نفرین او را خواهد کشت. و هر کس بخواهد آن را بدزدد ، چشمهایش بیرون آورده می شود."

4. "محکوم و نفرین شده برای همیشه"

نفرین کتاب قرن یازدهم که دانشمند اریک کواکل در یک کلیسای ایتالیایی پیدا کرد به دزدان احتمالی فرصت خوبی می دهد. در آن آمده است: "هر کس این کتاب را بگیرد یا آن را بدزدد ، یا به طریقی بد آن را از کلیسای سانتا سسیلیا خارج کند ، می تواند برای همیشه محکوم و نفرین شود ، مگر اینکه کتاب را پس دهد و از عمل خود پشیمان نشود."

5. "غم خوب بدست آمده"

نفرین کتابی زیر با استفاده از ترکیبی از لاتین و آلمانی نوشته شده است (حداقل در یادداشت های دروگین چنین است):

"اگر بخواهید این کتاب را بدزدید ، از گلویتان بالا آویزان خواهید شد. و کلاغها سپس جمع می شوند تا چشمان شما را بیرون بیاورند. و وقتی فریاد می کشید ، به یاد داشته باشید که شما مستحق این غم هستید."

6. "نفرین از دهان خدا"

این نفرین قرن 18 در نسخه خطی یافت شده در صومعه سنت مارک ، اورشلیم یافت شد. به زبان عربی نوشته شده بود: "این ملک صومعه سوریه در قدس مقدس است. هرکس کتابی را از این مکان بدزدد یا حذف کند ، از زبان خدا لعنت می شود! خدا از دستش عصبانی می شود! آمین"

7. "من می خواهم تو خودت را غرق کنی."

آکادمی پزشکی نیویورک نسخه خطی آشپزی قرن هفدهم را در خود جای داده است.در آن می توانید کتیبه را مشاهده کنید: "این کتاب ژان جمبل است. و بگذار کسی که او را می دزد خود را غرق کند."

8. "چوبه دار سهم شما خواهد بود."

کتیبه صاحب آن بر روی کتابی در سال 1632 که در لندن چاپ شده است حاوی نقاشی آشنا است:

"این کتاب را سرقت نکن ، دوست صادق من. بترسید که چوبه دار پایان شما باشد. وقتی می میرید ، خداوند می گوید: "کتابی که دزدیدید کجاست؟"

9. "شهید مقدس متهم خواهد بود"

باربارا شیلور در کتاب قرون وسطی نفرینی از شمال شرقی فرانسه را که در تاریخ مکتب اسکلاستیسم قرن دوازدهم یافت می شود ثبت کرد. "راهب پیتر این کتاب را به برکت ترین شهید سنت کوئنتین هدیه داد. اگر کسی آن را دزدید ، به او اطلاع دهید که روز قیامت مقدس ترین شهید خود در مقابل خداوند ما عیسی مسیح علیه یک دزد متهم خواهد شد."

جایزه

یکی از سخت ترین نفرین های کتابی که در اینترنت یافت می شود می گوید: "برای کسی که کتابی را از کتابخانه دزدیده است ، اجازه دهید آن را در دست خود تبدیل به مار کند و آن را پاره کند. بگذار فلج به تمام اعضای بدنش ضربه بزند. او در درد غرق می شود و گریه می کند و درخواست رحمت می کند ، اما هیچ چیز مانع از عذاب نمی شود. بگذارید کرم های کتابخوار از درون او بچرخند ، اما او نمی میرد. و سرانجام شعله جهنم او را خواهد بلعید."

افسوس ، این نفرین ، که تا کنون اغلب به عنوان واقعی توصیف می شد ، در واقع جعلی بود. در سال 1909 ، ادموند پیرسون ، کتابدار و نویسنده آن را در سالنامه خود منتشر کرد. این نفرین قرار بود از قرن 18 شروع شود ، اما در واقع محصول تخیلات تند پیرسون بود.

طرفداران مدرن ادبیات بسیار مورد توجه هستند نقاشی روی صفحات کتابهای قدیمی: کار اکاترینا پانیکانوا.