"آیا روس ها جنگ می خواهند؟": چگونه یکی از مشهورترین اشعار اوگنی یوتوشنکو ظاهر شد
"آیا روس ها جنگ می خواهند؟": چگونه یکی از مشهورترین اشعار اوگنی یوتوشنکو ظاهر شد

تصویری: "آیا روس ها جنگ می خواهند؟": چگونه یکی از مشهورترین اشعار اوگنی یوتوشنکو ظاهر شد

تصویری:
تصویری: Seppuku: protesting with his own death #shorts - YouTube 2024, آوریل
Anonim
"آیا روس ها جنگ می خواهند؟"
"آیا روس ها جنگ می خواهند؟"

چند ماه پیش ، حدود صد نفر از ساکنان روسی زبان شهر تورنتو کانادا در ایستگاه مرکزی در یک فلش موب شرکت کردند و طی آن آهنگ معروف شوروی "آیا روس ها جنگ می خواهند؟" برای روشن شدن پیام این عمل برای ساکنان و مهمانان تورنتو که روسی نمی دانند ، شرکت کنندگان در این مراسم پوسترهایی با ترجمه کلمات آهنگ به انگلیسی در دست داشتند. نویسنده کلمات این آهنگ شاعر دهه شصت یوگنی یوتوشنکو است.

این خطوط فوق العاده ، که در سراسر جهان شناخته شد ، توسط اوگنی یوتوشنکو در پاییز 1961 نوشته شد. خود شاعر به یاد می آورد: "من در آن زمان جوان بودم ، اما قبلاً از اروپای غربی و ایالات متحده دیدن کرده بودم. و همه جا از من می پرسیدند: آیا روس ها جنگ می خواهند؟ در اینجا ، او با یک شعر پاسخ داد. به مسکو آمد ، آن را به آهنگساز ادوارد کلمانوفسکی نشان داد. خوب ، آهنگ متولد شد …"

برای اولین بار آهنگ "آیا روس ها جنگ می خواهند" در آستانه بیست و دومین کنگره CPSU در سال 1961 به صدا درآمد. یک سال بعد ، دیسک های این آهنگ به زبان های انگلیسی ، فرانسوی ، آلمانی و اسپانیایی به نمایندگان کنگره بین المللی خلع سلاح عمومی و صلح ، که در مسکو برگزار شد ، ارائه شد.

شایان ذکر است که این آهنگ در همه جا با صدای بلند پذیرفته نشد. هنگامی که در سال 1967 بنر قرمز به نام A. V. الکساندروف دو بار در اروپا ، گروه آهنگ و رقص ارتش شوروی ، قبل از اجرای آن در آلبرت هال لندن ، به اروپا سفر کرد ، طرف بریتانیایی خواستار حذف این آهنگ از برنامه شد. در بریتانیای کبیر این اقدام "مداخله در امور داخلی کشور" تلقی می شد. اما مردان ارتش سرخ با قاطعیت اعتراض کردند و به لغو ممنوعیت دست یافتند.

این آهنگ در سالهای مختلف در مجموعه هنرمندان مشهوری مانند مارک برنز ، جورج اوتس ، مسلم ماگومایف و جوزف کوبزون بود.

یک چیز دیگر شعر اوگنی یوتوشنکو - در مورد پیچیدگی روابط.

توصیه شده: