پائولین ویاردوت و ایوان تورگنیف: چهار دهه عشق از راه دور

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

آیا پائولین ویاردوت ، خواننده محبوب اپرا ، تصور می کرد که یک تور پیروزمندانه در سن پترزبورگ نه تنها عشق عموم مردم روسیه را به همراه داشته باشد ، بلکه عاشقانه ای شگفت انگیز چهل ساله را برای او به ارمغان خواهد آورد. همه ازدواجها ، حتی آنهایی که برای عشق بزرگ ساخته شده اند ، قادر به دوام طولانی نیستند. اما این یک رابطه خاص بین یک زن متاهل و یک اشراف روسی بود.

پاییز پترزبورگ 1843

فصل تئاتر پاییزی در سن پترزبورگ با تور اپرای ایتالیایی و رقصنده اصلی آن پائولین ویاردوت ، ملقب به مورچه موسیقی ، آغاز شد. این خواننده با استعداد غیرمعمول تصمیم گرفت با خواندن در اپرای آرایشگر سویا ، تماشاگران را تسخیر کند ، و بر آریاهای روزالینا قسمت هایی از عاشقانه "بلبل" آلیابیف را اضافه کند. حضار بسیار خوشحال بودند.

در میان طرفداران شاعر الکسی پلشچف و نویسنده ایوان تورگنیف بودند. پلشچف شعری را به پائولین ویاردوت ، و ایوان تورگنف - قلب و زندگی او را تقدیم کرد. "مورچه موسیقی" به هیچ وجه از نظر زیبایی نمی درخشید ، معاصران آشکارا او را زشت می نامیدند ، اما او عاشق آواز خواندن و جذابیت خود شد. صدای او تورگنیف را درجا زد و او را وفادارترین ستایشگر کرد. نتیجه یک "دوئت" عجیب است: تورگنیف ، ارزیاب جذاب و خواننده زشت ویاردوت. تورگنف مانند یک پسر عاشق است! او در عصرهای موسیقی ، توپ ها و پذیرایی ها ، با پاشنه خواننده ، با معشوق خود ملاقات می کند.

زن و شوهر Viardot در خانه ای در نوسکی ، نه چندان دور از تئاتر زندگی می کردند ، نویسنده ابتدا به بخشی از خانه تبدیل شد ، و سپس به بهترین دوست خانواده تبدیل شد. شوهر به هیچ وجه به معشوقه نویسنده اش حسادت نمی کرد ، او به سادگی به فراوانی مداحان عادت داشت. علاوه بر این ، می توان از اشتیاق قلبی تورگنف بهره برد. او پائولین و لویی ویاردوت را وارد حلقه بوهم های خلاق کرد و چرخه ای از شعرها را نوشت که پائولین آنها را به آهنگ های شگفت انگیز تبدیل کرد. علاوه بر این ، نویسنده بهترین دوست لویی شد و اشتیاق شکار را با او در میان گذاشت. بعداً ، تورگنف نامه هایی به معشوق خود نوشت و حتماً از او بخواهید به شوهرش بگوید شکار چیست و چند بلدرچین در جنگل شمارش کرد. برای تورگنف ، این رمان واقعاً گیج کننده بود. پائولین ویاردوت به عشق زندگی ، روح و یک موزه واقعی تبدیل شد.

به لطف این عشق (برخی از محققان استدلال می کنند که این افلاطونی بود ، برخی دیگر این واقعیت را انکار می کنند) ، شاهکارهای واقعی در زمینه ادبیات متولد شد. ایوان سرگئیویچ در حال پیشرفت حرفه نویسندگی بود و پولینا اولین کسی بود که تمام آثار او را خواند و از همه اسرار و خواسته های او آگاه بود. در پایان تور ، خانواده ویاردوت عازم وین شدند ، اما یک سال بعد به مسکو بازگشتند.

تورگنف برای دیدار با معشوق خود عجله دارد ، آنها زمان خود را در شهر قدم می زنند و از دوستان خود دیدن می کنند. در این سفر پائولین ویاردوت به روسیه ، نویسنده او را به مادرش معرفی می کند. خانم امپراتوری تورگنیف به پسرش نسبت به خواننده مهمان حسادت می کرد و به هر طریق ممکن سعی می کرد او را از یک عاشقانه نامناسب با یک زن خارجی متاهل منحرف کند. زن آشکارا گفت که از کولی بازدید کننده متنفر است ، اما پس از بازدید از اپرا مجبور شد استعداد باورنکردنی اشتیاق ایوان سرگئیویچ را بپذیرد.

سه نفره به سبک فرانسوی

خانم امپراتوری تورگنیف به پسرش نسبت به خواننده مهمان حسادت می کرد و به هر طریق ممکن سعی می کرد او را از یک عاشقانه نامناسب با یک زن خارجی متاهل منحرف کند. زن به صراحت گفت که از کولی بازدید کننده متنفر است ، اما پس از بازدید از اپرا مجبور شد استعداد باورنکردنی اشتیاق ایوان سرگئیویچ را بپذیرد.تورگنیف که دائماً در حال سفر به پاریس است ، نمی تواند جدایی را تحمل کند ، اپرا را دنبال می کند و یک آپارتمان نزدیک به تئاتر اجاره می دهد.

یک سال بعد ، خانواده ویاردوت ، به همراه دخترش ، بار دیگر به روسیه سفر کردند. این سفر برای کودک و شخص پولینا به یک بیماری جدی تبدیل می شود و خانواده تصمیم می گیرند به خانه خود در فرانسه بازگردند. دور جدیدی از عاشقانه بین Viardot و Turgenev در املاک Kurtanvel آغاز می شود. نویسنده به مدت سه سال به عنوان یک خانواده با پائولین و لویی ویاردوت زندگی کرد.

نزدیکی به زن محبوبش بیشترین تأثیر مثبت را روی کار او گذاشت. تحت بال خواننده ، او بهترین آثار خود را نوشت. پولینا خود به صورت دوره ای با گروه اپرا می رفت و ایوان سرگئیویچ با همسر قانونی معشوق و فرزندانش در کورتانول ماند. از همه شرکت ، او بیشتر از همه انتظار داشت که او از تور برگردد و عصرها را با خانواده "پرورش دهنده" بگذراند.

در سال 1850 ، تورگنیوا موفق شد پسرش را برای مدت کوتاهی از کولی منفور جدا کند. ایوان سرگئیویچ به خانه آمد و پس از آن با پدر و مادر خود صحبت جدی کرد. نزاع خانوادگی در وقفه ای با مادرش به پایان رسید. تورگنف به فرانسه بازگشت و دختر نامشروع خود را به خانواده جدید برد. با این حال ، دختر بستگان جدیدی را قبول نکرد.

خود تورگنف با مادرش روابط برقرار کرد و حتی از او پول دریافت کرد. در سالهای بعد ، تورگنف در دو کشور زندگی می کرد. مدتی او ملاقات نمی کرد و رمان فقط با حروف توسعه یافت. در سال 1856 ، ایوان سرگئیویچ چندین هفته را در کورتانول گذراند و نه ماه بعد ، پائولین ویاردوت پسری به نام پل به دنیا آورد. شاید این یک تصادف باشد ، اما اعتقاد بر این است که این فرزند تورگنیف است ، پسر دردناک شبیه یک نویسنده روسی بود. سالها نشان داده است که تنها مرگ می تواند رمان نویسنده را با خواننده از بین ببرد. ویاردوت به روسیه آمد و تورگنف در تبعید بود ، اما او فرصتی پیدا کرد که با استفاده از اسناد شخص دیگری به ملاقات با معشوق خود بیاید. حتی جنگی که ورود روس ها به فرانسه را بست ، نتوانست در جلسات دخالت کند.

رمان معرفتی

او در فرانسه زندگی می کرد ، سفرهای زیادی انجام داد ، او مجبور شد به روسیه بازگردد. در طول جدایی ، رمان تورگنف و ویاردوت به ژانر معرفتی منتقل شد. یک جریان تمام نشدنی از نامه ها از روسیه آمد ، که نویسنده با آن عشق خود را به خواننده ابراز کرد. قضاوت بر اساس محتوای نامه های ویاردوت ، احساسات نویسنده صادقانه بود ، او متأسفانه در حال جدایی از معشوق خود بود. و خود پولینا به خود اجازه داد بیشتر دوست داشته شود. شناخته شده است که پس از مرگ تورگنف ، ویاردوت پانصد نامه داشت ، سیصد نامه را او منتشر کرد ، با دقت نامه نگاری ها را انجام داد و همه اسرار شخصی را پنهان کرد.

فقط نامه هایی با اشاره به احساسات ، بحث در مورد آثار و سایر نواقص روزمره در دسترس خوانندگان است. از بین نامه هایی که با دست ویاردوت نوشته شده ، بیش از دوجین نامه منتشر نشده است ، بقیه خواننده از میراث تورگنف حذف شده است. بنابراین قرار بود این عشق از چشم کنجکاو پنهان بماند ، اگرچه خود عاشقان همیشه در معرض دید مستقیم بودند. ایوان تورگنیف فقط چند ماه از لوئیس ویاردوت جان سالم به در برد و هرگز وقت نکرد تا پائولین محبوبش را همسر خود بنامد. از رمان چهل ساله ، فقط آثار ادبی و موسیقی و مکاتبات متعدد باقی مانده است.

و امروزه برای بسیاری هنوز یک راز باقی مانده است که چگونه زیبایی زشت پائولین ویاردوت توانست قلب بسیاری از مردان را تسخیر کند.