"Mymra" یا trendsetter: چگونه قهرمان "عاشقانه اداری" موفق به آموزش مجدد مقامات شوروی شد

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

داستان سیندرلا در هر یک از انواع آن در همه زمان ها محبوب خواهد بود. و داستان تبدیل یک رئیس شکننده جذاب به یک شیک پوشی سکسی-حتی بیشتر. به همین دلیل است که تصویر لیودمیلا پروکوفیوا کالوجینا از "عاشقانه اداری" چنین تأثیری قوی بر تمام نسل زنان شوروی گذاشت. اما آیا ایجاد و انتقال به صفحه نمایش آسان بود؟ بله و خیر.

متقاضی دیگری نمی تواند وجود داشته باشد

برای نقش Kalugina ، آلیسا فروندلیچ ، مانند سایر بازیگران نقش های کلیدی ، بدون نمونه گرفته شد. ریازانوف هیچ نامزد دیگری نداشت: اولا ، فقط آلیسا برونوونا ، به نظر او ، می تواند به طور ایده آل تبدیل از یک فرد کارگر بی ادب به یک زیبایی دیدنی را انجام دهد ، و ثانیاً ، دعوت برای فیلمبرداری در "عاشقانه اداری" مانند جبران مشارکت ناموفق وی در نقاشی های دیگر ریازانوف. به عنوان مثال ، در "تصنیف هوسار" آلیسا فروندلیچ ممیزی را به خوبی انجام داد ، اما در آخرین لحظه تصمیم گرفته شد که آن را ریسک نکنم ، زیرا در تصویر او از مرد جوان هوسار ، هنوز چیزی زنانه ناخواسته حدس زده می شد.

نقش لیودمیلا پروکوفیفنا ، بدون شک ، قول داد که هم مشخصه و هم جالب باشد ، بنابراین فروندلیخ با خوشحالی به این آزمایش رفت.

ما با تصویر به علامت می زنیم

برای ایجاد تصویر کالوجینا ، بازیگر زن ده ها لباس Mosfilm را بررسی کرد و معمولی ترین ظاهر و کت و شلوار را انتخاب کرد. اپراتور تصویر با عینک های قدیمی در قاب های ضخیم تیره دراز کشیده بود و به بازیگر پیشنهاد کرد که آنها را امتحان کند. عینک کاملاً ظاهر رئیس قدیمی را تکمیل می کند و به عنوان شناخته شده ترین عنصر در تصویر او تبدیل می شود.

اگر در فیلم "mymra" به طور خاص یک راه رفتن زیبا ایجاد شد ، برعکس ، بازیگری که نقش او را بازی می کرد ، مجبور بود آموزش ببیند که چگونه مقامات زاویه دار و بی ادب راه می روند ، زیرا در زندگی او خود ظرافت بود. امروزه رئیس زن معمولاً از سالن های زیبایی دیدن می کند و لباس های خود را بالا و پایین می کند. در زمان اتحاد جماهیر شوروی ، بسیاری از چنین "کارگران" در موسسات وجود داشت ، بنابراین بازیگر زن مثالهای کافی برای دنبال کردن داشت.

لباسی که قرار بود کالوجینا پس از تغییر شکل در محل کار ظاهر شود ، بر اساس طرح مخصوص این فیلم ، از یک تخته نیمه پشمی در خانه مدل دوخته شد. این لباس یک تصویر پرواز از بازیگران زن آمریکایی پس از جنگ (کمر باریک ، دامن کرکی) را نشان می دهد ، که در ذهن بسیاری از زنان شوروی آن زمان به عنوان نمادی از یک زیبایی جذاب جا افتاده بود.

برای نشان دادن تصویر یک مقام بلندپایه ، فیلمسازان خانه مناسبی را انتخاب کردند. البته کالوجینا نمی توانست مانند منشی ورا در حومه و علاوه بر این در منطقه مسکو به عنوان یک کارمند معمولی اولنکا زندگی کند. بنابراین ، او در یک ساختمان 12 طبقه آجری در Bolshaya Nikitskaya مستقر شد. در آن زمان ، این ساختمان یکی از معتبرترین ساختمانهای جدید در مرکز مسکو بود ، جایی که کارگران نامگذاری ، کارفرمایان بزرگ و هنرمندان برجسته در آن زندگی می کردند.

تصویر یک مقام ثروتمند با لمسهای به ظاهر جزئی تکمیل شد. به عنوان مثال ، قبل از مکالمه تلفنی با Novoseltsev ، Kalugina گرد و غبار لوستر را پاک می کند. چنین لوسترهای کریستالی با آویز در اوایل دهه 70 و 80 جرقه ای از مد بودند و نمادی از ثروت صاحبان محسوب می شدند. گویی به طور تصادفی ، تجهیزات کمیاب و مدرن آن زمان در آپارتمان او نشان داده شده است.همه اینها بر تنهایی زنی تأکید می کرد که همه چیز دارد جز خوشبختی شخصی.

روی مجموعه

الدار ریازانوف فهمید که آلیسا فروندلیچ بیشتر بازیگر تئاتر است و او به راحتی روی صحنه مانند صحنه کار نمی کند. او همچنین به درستی اشاره کرد که عادت به تصویر یک "میمری" غیرمستقیم یک دقیقه نیست و فیلمبرداری ، همانطور که در سینما مرسوم است ، در بخشهای کوچک ، هنگامی که صحنه ها به ترتیب زمانی پرش می کنند ، در این صورت موفق نمی شود از این گذشته ، فروندلیچ نمی تواند صبح ها ، عصرها کثیف بازی کند - یک معاشقه عاشق مو و آرایش ، و صبح - باز هم ، من کثیف هستم. بنابراین ، کارگردان تصمیم گرفت از قوانین منحرف شود و تصویر را ، به ترتیبی که در آن وقایع اتفاق می افتد ، در طولانی مدت عکاسی کند. علاوه بر این ، در صحنه هایی با مشارکت کالوگین ، دوربین ها طوری ایستاده بودند که برای بازیگر زن چندان قابل توجه نبود و فیلمبرداران به طور جداگانه ، اما در حین تصویربرداری ، از نمای نزدیک عکس نمی گرفتند. با تشکر از این ، آلیسا فروندلیچ می تواند احساس راحتی کند.

در طول دیالوگ ها ، کارگردان به بازیگران اجازه بداهه پردازی داد. فروندلیچ و شریکش میاگکوف در طول صحنه در خانه کالوجینا به طور خلاق رفتار کردند: کل این قطعه از فیلم بداهه نوازی مداوم است. به این ترتیب ، تقریباً تصادفی ، دیالوگ معروف آنها متولد شد: "من یک پیشنهاد برای شما دارم". "منطقی؟"

بت زنان شوروی و نقطه عطفی برای مقامات

پس از انتشار فیلم ، این بازیگر دریایی از نامه های زنان شوروی دریافت کرد. آنها نوشتند که لیودمیلا پروکوفیونا در تصویری جدید بت آنها است. در هنگام تماشای فیلم ، خیاط های زن خطوط لباس او را ترسیم کردند و سپس سعی کردند الگوهای مشابهی بسازند تا چیزی مشابه برای خود بدوزند. و بازدیدکنندگان سالن های آرایشگری از استاد می خواهند موهای او را "مانند موهای کالوجینا" انجام دهد.

باید بگویم که لباس کالوجینا متعاقباً چندین بار در چندین فیلم دیگر شوروی درخشید ، اما فقط در "عاشقانه اداری" این چنین سر و صدایی بر مخاطب ایجاد کرد و برخلاف لباس کسل کننده قدیمی بازی کرد.

به هر حال ، یک واقعیت جالب دیگر. متوجه شدیم که پس از ظاهر شدن در فیلم "عاشقانه اداری" بود که بسیاری از سران شوروی ، که هرگز مراقب ظاهر خود نبودند ، خود را در تصویر او تشخیص دادند و از او الگو گرفتند - تصویر خود را تغییر دادند. رئیسان واقعاً نمی خواستند زیردستانشان ، كه فیلم را نیز تماشا كرده بودند ، آنها را با قهرمان حاشیه وزارتخانه ها و ادارات مقایسه كنند! در نتیجه ، بسیاری از مقامات شیک تر و شیک تر در موسسات وجود دارد.

چنین شخصیت و تصویری خوب ، ذهن بسیاری از "جوراب های آبی" را وارونه کرد. افسوس ، پس از انتشار فیلم ، به دلایلی تقریباً تمام چهره های اصلی تصویر ، به جز آلیسا برونوونا ، جایزه دولتی اتحاد جماهیر شوروی را دریافت کردند. با این حال ، او خیلی آزرده خاطر نشد ، زیرا در سال های شوروی چنین بی عدالتی هایی همیشه اتفاق می افتاد و هیچ یک از بازیگران شگفت زده نمی شدند. اما بر اساس مجله "صفحه نمایش شوروی" ، که به رسمیت شناخته شد ، آلیسا فروندلیچ بعنوان بهترین بازیگر زن سال انتخاب شد.

جالب نیست تصاویری که او در سینما ایجاد کرد یوری واسیلیف ، ستاره دیگری از نمایشگرهای شوروی در دهه 70 و 80.

متن: آنا بلووا