چگونه ساموئل مارشاک در نگاه اول عاشق شد ، در تمام عمر از اشتیاق سوخت و ارزشمندترین چیز را از دست داد

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

به گفته خود ساموئل مارشاک ، او شروع به شعر گفتن حتی زودتر از آموختن نوشتن کرد و علاقه او به شعر شبیه وسواس بود. اما شور و اشتیاق دیگری در زندگی او وجود داشت که از آن زمان او را همراهی می کرد ، هنگامی که سوفیا میلویدسکایا را در یک کشتی بخار که عازم سرزمین مقدس بود ملاقات کرد. 42 سال آنها با هم بودند و ، همانطور که دوستان شاعر گفتند ، ساموئل مارشاک عمدتاً به لطف سوفیا میخایلوونا اتفاق افتاد.

سفری به سوی خوشبختی

او تنها 15 سال داشت که شعر یک استعداد جوان در محافل ادبی سنت پترزبورگ مطرح شد. منتقد مشهور استاسوف در سرنوشت او شرکت کرد ، اما او به زودی درگذشت و ساموئیل مارشاک مجبور شد راه خود را در زندگی باز کند. و او ، به طور کلی ، از دست نداد. کار در روزنامه "یونیورسال" و "مجله آبی" به مارشاک اجازه داد نه تنها برای خود غذا تهیه کند ، بلکه می تواند به مسافرت نیز برود.

در سال 1911 ، خبرنگار 24 ساله ، به همراه شاعر یاکوف گودین و گروهی از جوانان ، به یک سفر کاری به خاورمیانه رفتند. در دستگاه بخار ، به سختی اسکله اودسا را ترک می کردند ، جوانان در اتاق جمع شدند ، جایی که شعر می خواندند ، موسیقی می نواختند ، کسی حتی آواز می خواند.

وقتی ساموئیل مارشاک شعرش را خواند ، صدای تشویق های تند و تار در اتاق اتاق شنیده شد. و شاعر جوان توجه را به دختر جلب کرد ، که چشم از او بر نداشت. او با قاری با چشمانش روبرو شد ، قاطعانه به مارشاک نزدیک شد و در مورد تألیف آیاتی که به تازگی خوانده بود جویا شد.

هنگامی که یاکوف گودین سعی کرد نام غریبه را بیابد ، قول داد که خود را در ازای نام نویسنده شعر شناسایی کند. طولی نکشید که حدس زد که واقعاً کیست - گودین یا مارشاک - نویسنده اشعار است. و مهم نیست که چگونه یاکوف گودین سعی کرد همدلی یک دختر زیبا را جلب کند ، او تسلیم طلسم او نشد. استعداد ساموئیل مارشاک قبلاً او را برده است.

جوانان نمی توانستند چشم از یکدیگر بردارند و حتی یکی از مسافران به زبان ییدیش اعلام کرد: "می بینم ، این زوج توسط خود خدا خلق شده است." ساموئیل مارشاک و سوفیا میلویدسکایا کنار رفتند و به زودی طوری ارتباط برقرار کردند که گویی تمام عمر یکدیگر را می شناختند.

در طول سفر ، آنها تقریباً هرگز جدا نشدند ، و هنگامی که به سن پترزبورگ بازگشتند ، آنها قبلاً به طور قطع می دانستند: ملاقات آنها هدیه ای از سرنوشت است ، که آنها به سادگی حق از دست دادن ندارند. درست است ، قبل از عروسی ، آنها مجبور بودند جدایی های مکرر را تحمل کنند. سوفیا در آن زمان هنوز در دانشکده شیمی در دوره های زنان مشغول به تحصیل بود و ساموئل اغلب با دستور هیئت تحریریه به سفرهای کاری می رفت. اما عاشقان با نامه نجات یافتند و ساموئل یاکوولویچ همیشه در آنها گفت که همسرش مطمئناً باید او را باور کند. با این حال ، سوفیا میخایلوونا هرگز به او شک نکرد.

در تمام آزمایشات

به زودی ساموئل مارشاک سوفیا میلویدسکایا را همسر خود نامید و سپس به همراه او به مدت دو سال به انگلستان رفت و هر دو باید در دانشگاه لندن تحصیل کنند. مارشاک وارد دانشکده هنر شد و همسرش علوم دقیق را فرا گرفت. آنها بسیار متفاوت بودند ، شاعر و همسرش ، و بنابراین اغلب با صدای بلند بحث می کردند و چیزی را به یکدیگر ثابت می کردند. اما اختلافات آنها منحصراً به خلاقیت مربوط می شد ، خانواده آنها هرگز با مشاجرات یا درگیری های روزمره متزلزل نشد.

در سال 1915 ، این زوج به روسیه بازگشتند ، اما نه تنها ، بلکه با دخترش ، که ناتانائیل نام داشت.والدین خوشحال بودند و نمی توانستند از فرزند خود سیر شوند. درست است ، کودک فقط یک سال و نیم بود که سماور را بر روی خود واژگون کرد. سوختگی با زندگی ناسازگار بود. اندوه ساموئل یاکوولویچ و همسرش غیرقابل اندازه گیری بود ، اما ، همانطور که شاعر نوشت ، بیشتر از همه در آن زمان آنها می خواستند نه به خودشان ، بلکه به کودکان محروم کمک کنند …

هنگامی که در سال 1917 ، پسری در خانواده متولد شد ، هر دو والدین او را برای یک ثانیه متوقف نکردند ، اما دوباره تقریباً کودک مبتلا به بیماری مخملک را از دست دادند. پزشکان چشمان خود را برگرداندند و دستان خود را بالا انداختند و ساموئیل یاکوولویچ و سوفیا میخایلوونا فقط دعا کردند … خوشبختانه امانوئل توانست بر بیماری غلبه کند.

در طول جنگ داخلی در یکاترینودار ، جایی که همسران به پایان رسید ، آنها سعی کردند به کودکان بی سرپرست کمک کنند: آنها یک مرکز کودکان کوچک ترتیب دادند ، جایی که مسکن و یک اتاق غذاخوری وجود داشت ، و در تئاتر نمایش هایی را که مارشاک نوشته بود به روی صحنه بردند. سوفیا میخایلوونا شوهرش را در تمام تلاش هایش کمک می کرد و مهمتر از همه ، همیشه اطمینان حاصل می کرد که شوهرش تمایل و شرایط خلاقیت در خانه خود را دارد. او هرگونه سختی را متحمل شد و پس از تولد پسر دومش ، یاکوف ، تصمیم گرفت خود را وقف خانواده کند.

او امتناع خود را از ادامه شیمی مورد علاقه خود به عنوان یک قربانی در نظر نگرفت. فقط این که خانواده و رفاه آن در وهله اول برای صوفیه میخائیلوونا بود. او میزان استعداد شوهرش را درک کرد و مسئولیت سرنوشت او را بر عهده گرفت. ساموئل یاکوولویچ نیازی به مراقبت از زندگی روزمره نداشت ، سوفیوشکا محبوبش شوهرش را از هر گونه مشکلات و مشکلات محافظت می کرد.

فقط در حال حاضر او خودش نمی تواند از ضربه ای که پس از مرگ پسر کوچکش یاکوف در سال 1946 متحمل شد ، رهایی یابد. او فقط 20 سال داشت و دلیل چنین خروج زودرس بیماری سل بود. مارشاک در آن زمان با عصبانیت مشغول ترجمه غزل های شکسپیر بود و از اندوه در کار خود فرار می کرد.

در سال 1953 ، سوفیا میخایلوونا ، نزدیکترین و عزیزترین فرد به ساموئیل یاکوولویچ ، نیز درگذشت. او تا انتها در کنارش بود. شاعر با سخت کوشی از ناامیدی و اندوه دفاع کرد. ساموئیل مارشاک 11 سال از همسرش جان سالم به در برد.

هنگامی که بلشویک ها به قدرت رسیدند ، او تمام آثار قبلی خود را نابود کرد - شعرهایی که به فرهنگ یهود و شهر اورشلیم اختصاص داشت. او "جهانی باز به جاودانگی" را انتخاب کرد - شروع به نوشتن اشعار و افسانه های کودکان کرد که بیش از یک نسل در آنها رشد کرد. چه کسی روبین-بوبین-بارابک ، پراکنده از خیابان باسینایا ، بانویی با چمدان و سگ کوچک ، وکسا-کلیاکسا و الفبای شعر را نمی شناسد؟