چگونه ملکه ویکتوریا انگلیس به دلیل مشکلات ترجمه تقریباً ملکه نیجریه شد

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

احتمالاً تعداد کمی از مردم درباره دوران ویکتوریا چیزی نشنیده اند. این زمان به افتخار ملکه ویکتوریا ، که یکی از برجسته ترین پادشاهان انگلستان بود ، نامگذاری شده است. این حاکم همچنین نام مستعار "مادربزرگ اروپا" را به این دلیل دریافت کرد که بریتانیای کبیر را با روابط خانوادگی با بسیاری از کشورهای اروپایی متحد کرد. یک قسمت تاریخی بسیار جالب با ملکه ویکتوریا وجود دارد. هنگامی که او تقریباً همسر پادشاه آفریقایی ایام پنجم شد تاج و تخت تا امروز برای حاکم انگلیسی آنجا محفوظ است …

ادوابی تریشیا نووبانی ، نویسنده و روزنامه نگار مقیم نیجریه ، اخیراً با بیانیه ای در مورد تاج و تخت ملکه انگلیس در ایالت آفریقای غربی با رسانه ها صحبت کرد.

قبل از اینکه الیزابت دوم 64 سالگی پادشاهی خود را جشن بگیرد ، ویکتوریا طولانی ترین پادشاه پادشاهی انگلستان محسوب می شد. سلطنت او 63 سال به طول انجامید. در مدت زمان اختصاص داده شده به او در تاج و تخت انگلیسی ، ملکه موفق شد کارهای زیادی انجام دهد. بنابراین این زن به چه چیزی مشهور است و چه کار خاصی برای کشور انجام داده است؟

فانتوم به تاج و تخت امیدوار است

الکساندرینا ویکتوریا جوان شانس بسیار کمی برای ملکه شدن داشت. قبل از او ، در صف تاج و تخت انگلیسی ، پدر و سه برادر بی فرزندش ایستاده بودند. دختر در فضایی بسیار کسل کننده با شدت شدید بزرگ شد. عملاً به او اجازه هیچ کاری داده نمی شد. نه تنها بازی کردن ، بلکه حتی برقراری ارتباط با سایر کودکان غیرممکن بود. پس از مرگ پدر ، عموهای دختران به نوبت تاج و تخت را به دست آوردند. در همین حال ، ویکتوریا با شاهزاده آلبرت ، پسر عمویش ازدواج کرده بود. او عجله ای برای ازدواج نداشت.

همه چیز تغییر کرد وقتی آخرین عموی ملکه آینده درگذشت و ویکتوریا تاج و تخت انگلیسی را به دست آورد. طبق قانون ، یک دختر مجرد قرار بود با مادرش حکومت کند ، اما ویکتوریا این را نمی خواست. در سال 1840 با آلبرت ازدواج کرد. این زوج در طول زندگی خود عشق یکدیگر را داشتند. شوهر برای ویکتوریا نه تنها یک فرد محبوب و بهترین دوست بلکه یک مربی و اولین وزیر شد. این زوج دارای 9 فرزند بودند.

زندگی ملکه

در یک لحظه تمام شد. یک روز وحشتناک دسامبر در سال 1861 فرا رسید و همسر محبوب ویکتوریا درگذشت. زمان بسیار کمی با هم داشتند. ملکه تسلی ناپذیر بود. چندین سال او حاضر نشد در ملاء عام ظاهر شود و در عزاداری بود. مردم شروع به ابراز نارضایتی از پادشاه خود کردند. مجبور شدم بر خودم چیره شوم و دست به کار شوم.

در سال 1876 ، ملکه به عنوان ملکه هند شناخته شد. این بخش مهمی از امپراتوری بریتانیا بود. فقط خونریزی بین هندی ها و انگلیسی ها ادامه داشت. ویکتوریا با مهارت راهی برای خروج از هر شرایطی پیدا کرد و همیشه همه چیز را برای خیر کشور خود انجام داد و به هر قیمتی برای حفظ عظمت و قدرت انگلستان تلاش کرد.

افسانه عجیب

علایق ملکه به قاره آفریقا نیز کشیده شد. در میان قبیله ایفیک در جنوب نیجریه ، این افسانه وجود دارد که یکی از فرمانروایان آنها زمانی با ملکه ویکتوریا انگلیسی ازدواج کرده بود.

یک موزه ملی تجارت برده در Calabar ایجاد شده است. این شامل مکاتبات بین ملکه ویکتوریا و پادشاه ایامبا V. او با اروپا تجارت می کرد. ایفیک به دلیل موقعیت مناسب ، ارتباط بسیار مثمر ثمر و فعالی با اروپایی ها داشت. آنها در یک زمان تأثیر زیادی بر فرهنگ خود داشتند.لباس های سنتی آنها تا به امروز یادآور مد انگلیسی ملکه ویکتوریا است. علاوه بر این ، جذب بسیار قوی بود به طوری که مردم قوم افیک حتی نام خانوادگی انگلیسی را به جای نامهای سنتی خود انتخاب کردند. بنابراین نامهای دوک ، دونالد ، هنشاو ، کلارک و دیگران در سراسر پادشاهی پخش شد و کاملاً متداول شد.

افیک به طور فعال در تجارت برده مشغول بود. آنها به عنوان واسطه بین تجار آفریقایی و اروپایی عمل می کردند. به لطف این ، پادشاهی به طرز خارق العاده ای غنی شد. آنها بیشتر برده هایی را که از آفریقا آمده بودند کنترل می کردند. سالها پس از لغو تجارت برده در بریتانیای کبیر ، محموله های انسانی هنوز از طریق کالابر به کشورهای دیگر می رفت. ملکه ویکتوریا می خواست به این امر پایان دهد و پادشاه کالابار را به طرف خود ببرد.

او نامه ای به او نوشت و از او خواست تا کار شرم آور را متوقف کند. حاکم بریتانیای کبیر از همکار خود خواست فروش ظروف ، روغن پالم و ادویه جات را شروع کند و نه مردم. در این پیام ، ملکه از پادشاه و مردمش حمایت و حمایت کرد.

و سپس داستان واقعی به پایان می رسد و افسانه آغاز می شود

فرمانروا به عنوان "ملکه ویکتوریا ، ملکه انگلستان" امضا کرد. یک مترجم محلی به اشتباه آن را به عنوان "ملکه ویکتوریا ، ملکه همه سفیدپوستان" ترجمه کرده است.

پادشاه ایامبا استدلال کرد که اگر زنی حمایت می کند ، قطعاً باید ازدواج کنند. بنابراین او در پیام پاسخ خود نوشت و امضا کرد: "پادشاه ایامب ، پادشاه همه سیاه پوستان".

این حاکم مستبد ، دیکتاتور و ماجراجو بود. او تصور می کرد که با هم ویکتوریا بر تمام جهان حکومت خواهند کرد. واکنش ملکه را فقط می توان تصور کرد. او پیشنهاد وسوسه انگیز پادشاه آفریقا را نادیده گرفت و تنها در پاسخ نوشت که به روابط تجاری قوی امیدوار است. ویکتوریا به عنوان هدیه به پادشاه ، شنل سلطنتی ، شمشیر و کتاب مقدس را ارسال کرد. ایامبا این را پاسخی مثبت به پیشنهاد خود دانست. او حتی تاج و تخت را برای عروس خود آماده کرد و در کنار او قرار داد. شایعات در مورد مردم مبنی بر ازدواج فرمانروای آنها با ملکه ویکتوریا منتشر شد.

پس از آن ، پادشاهان مکاتبات خود را ادامه دادند. مکاتبات تاریخی اکنون در موزه ملی کالابر به نمایش گذاشته شده است. برخی از نامه ها توسط خریداری خریداری شد که مایل بود ناشناس باقی بماند. شایعات حاکی از آن است که شخصی از خانواده سلطنتی بریتانیا در تلاش برای از بین بردن شواهد "عاشقانه" بین پادشاه ایامبا و ملکه ویکتوریا این کار را انجام داده است.

سنت امروز ادامه دارد

حتی امروزه ، تاجگذاری اوبونگ (همانطور که اکنون پادشاه در آنجا نامیده می شود) کالابر شامل ارجاعاتی به این "ازدواج" سلطنتی است. دو تاج و تخت وجود دارد - یکی برای اوبونگ و دیگری برای ملکه انگلستان. کتاب مقدس بر تخت ملکه قرار دارد. همسر واقعی اوبونگ پشت تخت او ایستاده است. پادشاه از شنل و تاجی استفاده می کند که به طور سفارشی برای این مراسم در انگلستان ساخته شده است.

یک محقق به نام دونالد دوک اصل حروف را کشف کرد. این او بود که این داستان سرگرم کننده را روشن کرد. دوک فرماندار کالابر بود. در دوران سلطنت خود ، او بازسازی گسترده ای در موزه ملی انجام داد و حروف را کشف کرد. دونالد در این باره به روزنامه نگار نیجریه ای Adaobi Tricia Nwaubani گفت.

نه ملکه ، پس شاهزاده

در سال 2017 ، شاهزاده HRH مایکل کنت از این کشور دیدن کرد. او پسر عموی ملکه الیزابت دوم است. اوبونگ حاکم ، Edidem Ekpo Okon Abasi Otu V ، به او سلام کرد ، داستان ازدواج سلطنتی را برای او تعریف کرد و پس از آن شاهزاده را "داماد" خود نامید.

شاهزاده معجزه دیپلماسی نشان داد و اعتراضی نکرد. وی به عنوان سردار منصوب شد و عنوان Ada Idaga Ke Efik Eburutu به او اعطا شد ، که به معنی "مرد شرافتمند و دارای مقام بالا در پادشاهی افیک ابوروتو" است. به افتخار این ، یک مراسم باشکوه در کاخ اوبونگا برگزار شد.

میراث ملکه

ملکه ویکتوریا بدون شک نقش بزرگی در توسعه امپراتوری بریتانیا ایفا کرد.او توانست قدرت بریتانیای کبیر را افزایش داده و آن را به یکی از مهمترین بازیگران عرصه سیاسی جهان تبدیل کند. به لطف این زن شگفت انگیز و پرکار ، خانواده های سلطنتی اروپایی خویشاوند شدند. و در آفریقا ، تاج و تخت هنوز منتظر است …

اگر به تاریخ انگلیس علاقه دارید ، نحوه مطالعه آن را بخوانید پرونده های مخفی را در کتاب دعای آن بولین ، که به داربست فرستاده شد ، کشف کرد.