فانتزی قبل از "هابیت" و "ارباب حلقه ها" چگونه بود: 10 داستانی که از تالکین الهام گرفت

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

برای بسیاری از خوانندگان ، سفر به ژانر فانتزی با پروفسور جان رونالد رول تالکین آغاز شد. "هابیت" ، "ارباب حلقه ها" یا حتی اقتباس سینمایی پیتر جکسون … این داستانها میلیون ها نفر را "قلاب" کرد. معروف است که تالکین از برخی از استادان فانتزی مدرن الهام گرفته است ، از جورج مارتین گرفته تا تری بروکس. اما ژانر فانتزی در روزی که سرزمین میانه ایجاد شد متولد نشد.

خود تالکین از آثار قدیمی و همچنین از نوشته های دوست و همکار نزدیکش در کار کلایو لوئیس الهام گرفته است (در یک زمان حتی آنها قصد داشتند با هم کتابی بنویسند ، که لوئیس شروع به نوشتن آن کرد). در اینجا ده داستانی وجود دارد که باعث شد تالکین کار کند و دنیایی افسانه ای را بوجود آورد که همه آنها را می شناسند و دوست دارند.

1. «ریشه کوهها» نوشته ویلیام موریس

یکی از داستانهای مورد علاقه تالکین در دوران کودکی ، داستان سیگورد از کتاب قرمز افسانه اندرو لانگ بود. از طریق این کتاب بود که تالکین در مورد ویلیام موریس آشنا شد ، زیرا داستان سیگورد در واقع نسخه کوتاه تری از حماسه Wölsungs موریس بود ، که او آن را از نورس قدیم ترجمه کرد. ویلیام موریس تأثیر بسیار زیادی بر استاد داشت (در دوران کودکی تالکین) ، اگرچه تقریباً هیچ یک از زندگینامه نویسان وی به این موضوع اشاره نکرده اند. تالکین از سال 1900 تا 1911 در مدرسه کینگ ادوارد در بیرمنگام تحصیل کرد. در دوران تحصیل ، معلم ترجمه انگلیسی حماسه آنگلوساکسون "Beowulf" را به او نشان داد. در حالی که دیگر هیچ کس نمی تواند با اطمینان بگوید ، برخی از محققان معتقدند که ترجمه موریس بوده است.

در سال 1911 ، در سال آخر ، تالکین مقاله ای درباره حماسه های نورس خواند ، و چند ماه بعد او گزارشی از حماسه ولسونگس را در تواریخ مدرسه منتشر کرد. در آن ، از عنوان ترجمه موریس و همچنین کلمات و عبارات او استفاده کرد. سالها بعد ، در سال 1920 ، تالکین مقاله خود را با عنوان سقوط گوندولین در باشگاه کالج اکستر خواند. رئیس باشگاه در عرض چند دقیقه نوشت که تالکین از سنت "عاشقانه های معمولی مانند ویلیام موریس" پیروی می کند. در حالی که شواهد زیادی از تأثیر موریس بر استاد وجود دارد ، محققان بسیار کمی تاکنون در مورد آن صحبت کرده اند.

2. بیوولف

این شعر حماسی آنقدر برای استاد اهمیت داشت که درک مدرن آن را تغییر داد. در سال 1936 ، تالکین مقاله ای با عنوان Beowulf: Monsters and Critics نوشت که در آن می گوید حماسه در جهان ادبیات بسیار مهم است. به لطف تالکین ، امروز Beowulf بخشی از بنیاد فانتزی است. موضوع "روشن در مقابل تاریکی" او یکی از رایج ترین موضوعات در فانتزی مدرن ، از جمله داستانهای خود تالکین شده است. در سال 1938 ، پروفسور در مصاحبه ای اظهار داشت که "Beowulf یکی از ارزشمندترین منابع من است." جان گارت ، نویسنده تالکین و جنگ بزرگ ، حتی گفت: "اگر شما بیوفولف نبودید ، تالکین آنی که بود نیست."

3. "داستان سیگورد" نوشته اندرو لنگ

کتاب قرمز پری های اندرو لانگ یکی از کتابهای مورد علاقه کودکان تالکین بود. یکی از آخرین داستانهای موجود در آن ، داستان سیگورد بود (که به گفته هامفری کارپنتر ، نویسنده بیوگرافی پروفسور) بهترین داستانی بود که تالکین خوانده است. تالکین همچنین یک بار گفت که او یکی از کودکانی است که لنگ با آن ارتباط برقرار کرده است. این داستان ریشه در حماسه های نورس قدیمی دارد.

سیگورد با کشتن اژدها فافنیر و گرفتن گنجینه هایش شهرت و ثروت زیادی به دست آورد.شمشیری که سیگورد از آن استفاده کرد هنگام مرگ پدرش شکسته شد ، اما دوباره از لاشه هواپیما جعل شد. تالکین همین ایده را برای شمشیر آراگورن به کار برد ، که وقتی الندیل ، جد آراگورن ، با سائورون جنگید ، شکسته شد. او در نامه خود به نائومی میچیسون گفت که تصویر اسماگ در رمانهایش بر اساس فافنیر است.

4. "کتاب اژدها" نوشته ادیت نسبیت

هیچ کس به طور دقیق نمی داند که آیا تالکین این کتاب را خوانده است یا خیر ، اما محقق داگلاس اندرسون معتقد است که این کتاب است. کتاب اژدها اولین بار در سال 1899 ، هنگامی که استاد هفت ساله بود ، منتشر شد. تالکین یک بار در نامه ای به ویستن اودن اشاره کرد که زمانی در این سن و سال بود تاریخ نوشت. تنها چیزی که به خاطر می آورد این بود که یک "اژدهای سبز بزرگ" وجود داشت. ممکن است این فقط یک تصادف باشد ، اما اژدهای سبز زیادی در یکی از داستان های نسبیت وجود داشت. بنابراین ، نمی توان رد کرد که خاطرات فراموش شده دوران کودکی پس از مدت ها ناگهان ظاهر شوند.

5. کلید طلایی جورج مک دونالد

جورج مک دونالد یکی دیگر از مورد علاقه های دوران کودکی تالکین بود. هامفری کارپنتر در کتاب خود می گوید که استاد کتابهای مربوط به کردی این نویسنده را دوست داشت. در سال 1964 ، کتابهای Pantheon از تالکین خواستند که مقدمه ای برای چاپ جدید The Golden Key بنویسد. پروفسور پاسخ داد که او "به اندازه کلایو لوئیس از طرفداران سرسخت جورج مک دونالد نیست. اما او عاشق این داستانهاست."

اما هامفری کارپنتر می گوید که پس از باز خواندن استاد کلید طلایی ، او کتاب را "با وجود چند نکته جالب ، ضعیف ، ناسازگار و به سادگی بد" دریافت. داستانهای کردی سرانجام از تالکین الهام گرفت تا اورک ها و اجنه را به تصویر بکشد. در "کلید طلایی" یک جادوگر هزار ساله وجود دارد. روشی که مک دونالد این شخصیت را توصیف کرده است بسیار شبیه به نحوه توصیف تالکین برای گالادریل سالها بعد است.

6. "میو میت" اثر ادوارد کنچبول-هوگسن

در نامه ای به راجر لانسلین گرین ، تالکین به یاد می آورد که در دوران کودکی یک مجموعه قدیمی از داستان های کوتاه را خوانده بود ، که تماماً پاره شده بود ، بدون جلد و صفحه عنوان. یکی از داستانهای مورد علاقه استاد در این کتاب "میو گربه" اثر E. Knutchbull-Hughessen بود. تالکین معتقد بود که این مجموعه می تواند توسط Bulwer-Lytton گردآوری شود. بعداً ، او خیلی نتوانست این کتاب را پیدا کند ، اما شما به راحتی می توانید ببینید که چگونه "گربه میو" بر کارهای بعدی تالکین تأثیر گذاشت.

بیشتر این داستان در یک "جنگل بزرگ و تاریک" اتفاق می افتد که بسیار شبیه میرکوود ، فانگورن و حتی جنگل قدیمی است. از ویژگی های آن می توان به جن ها ، جن ها و جن ها اشاره کرد. همچنین در این مجموعه یک آدمخوار مبدل به درخت توصیف شد. در یک مقطع ، پروفسور منکر الهام گرفتن از تصاویر قصه های کودکان شد ، اما بعداً برعکس را پذیرفت.

7. "سرزمین عجایب سنگ ها" نوشته ادوارد ویک اسمیت

تالکین در یادداشتهای خود در مورد مقاله درباره داستانهای جادویی می نویسد: "من می خواهم عشق خودم و فرزندانم را نسبت به سرزمین شگفت انگیز ادوارد ویک اسمیت توصیف کنم." بعداً ، پروفسور در نامه خود به ویستن اودن گفت که این کتاب احتمالاً نمونه اولیه هابیت ها شده است. هنگامی که تالکین برای اولین بار شروع به نوشتن داستانی کرد که بعداً به هابیت تبدیل شد ، او داستانهای زیادی در مورد Snergs ، که در واقع شباهت زیادی به هابیت ها داشتند ، برای کودکان تعریف کرد. سرزمین میانه و به ویژه شایر نیز از بسیاری جهات به سرزمین سنگ ها شباهت دارد.

یکی از فصل های کتاب ، به نام درختان پیچ خورده ، از داستان تالکین درباره بیلبو و کوتوله ها در میرکوود الهام گرفته است. در اولین پیش نویس های ارباب حلقه ها ، یک هابیت به نام تروتر به فرودو کمک کرد تا از شایر به ریوندل برسد. تروتر بسیار شبیه به گوربو ، شخصیت اصلی Snergs بود ، که با دو فرزند انسان به سراسر زمین سفر کرد. سرانجام آراگورن جایگزین تروتر شد ، اما بسیاری از شباهت ها باقی ماند.

8. هنری رایدر هاگارد

تالکین در دوران کودکی داستان های هنری هاگارد را دوست داشت و متعاقباً از آثار او بسیار صحبت کرد. تالکین بیشترین الهام را از کتاب "معادن پادشاه سلیمان" گرفت.به لطف او ، نویسنده نقشه ، برخی از جزئیات روایی و گنجینه های باستانی را در The Hobbit قرار داد. به نظر می رسد حتی گولوم ، غارهای پر زرق و برق در اعماق حلم و مشکل گاندالف در انتخاب راه درست در موریا از صحنه ها و شخصیت های معادن پادشاه سلیمان الهام گرفته شده است.

9. «سرزمین شب» نوشته ویلیام هاجسون

کلایو لوئیس یکبار گفت که تصاویر موجود در سرزمین شب ویلیام هوپ هوجسون را می توان "یک جلال تاریک فراموش نشدنی" توصیف کرد. داگلاس اندرسون نیز با لوئیس موافق است که سرزمین شب یک شاهکار در نوع خود است. در حالی که هیچ مدرکی مبنی بر اینکه تالکین نوشته های هاجسون را خوانده است وجود ندارد ، اما اگر سرزمین شب یا حتی مواد منفجره باوموف را بخوانید ، می توانید شباهت هایی با برخی از آثار تالکین پیدا کنید. به عنوان مثال ، هاجسون در قسمت مربوط به معادن موریا ، چالش نیروهای تاریکی را همانند تالکین توصیف کرد.

10. "کتاب معجزات" اثر لرد دانسانی

در سال 1967 شارلوت و دنیس پلیمر با تالکین مصاحبه کردند. آنها اولین پیش نویس مقاله خود را برای او ارسال کردند که سرانجام سال بعد در مجله دیلی تلگراف منتشر شد. آنها در آن سخنان استاد را نقل کردند: "وقتی زبانی را اختراع می کنید ، آن را بر اساس چیزی که شنیده اید ، پایه گذاری می کنید. شما می گویید هو هو و این معنی خاصی دارد."

تالکین به وضوح تحت تأثیر اظهارات آنها قرار نگرفت و پاسخ داد که گفتن چنین چیزی برای او عجیب است ، زیرا کاملاً با نظر خود او مغایرت دارد. اما او همچنین گفت که اگر به معنای عبارت "بو-هو" برسد ، از داستان "چو بو و شیمیش" لرد دانسانی الهام می گیرد: "اگر از کلمه بو هو استفاده می کردم ، نام شخصیت خنده دار ، چاق و مهمی باشد."