چرا "لولیتا" ، "آلیس" ، "ندای وحشی" و سایر کتابها در یک زمان ممنوع شد

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

به عنوان یک قاعده ، هر اثری منبع الهام ، دانش و تجربیات نویسنده است. با این حال ، برخی از کتابها وجود دارند که معنی چندانی ندارند و اغلب در جاده ها به منظور از بین بردن زمان خوانده می شوند. اما ، همانطور که معلوم شد ، در میان ادبیات به ظاهر بی ضرر ، ادبیاتی وجود دارد که از همه اصول و مبانی اخلاقی بیزار است و موجی از خشم نه تنها منتقدان ، بلکه مردم را نیز در پی دارد و خواستار ممنوعیت آن شده است.

1. ماجراهای هاکلبری فین

مارک تواین مردی نیست که اکثر مردم در مورد کتاب های ممنوعه به آن فکر می کنند ، اما نویسنده محبوب موفق شده است در لیست مورد مناقشه ، جایی کسب کند.

رمان محبوب او ، ماجراهای هاکلبری فین ، به دلایل زیادی بحث برانگیز بود. برخی از خوانندگان به زبان قوی و گاه نژادپرستانه اعتراض می کنند و احساس می کنند که برای کودکان نامناسب است. با این حال ، اکثر مربیان معتقدند که با توجه به شرایط مناسب ، یک کتاب خواندن عالی است. سابقه افرادی که سعی می کنند یک رمان را سانسور کنند بسیار فراتر از آن چیزی است که اکثر مردم فکر می کنند.

ماجراهای هاکلبری فین اولین بار در سال 1884 منتشر شد.

رمان تواین ، یک داستان ماجراجویی خنده دار و بی پروا ، به عنوان یکی از بزرگترین رمان های آمریکایی که تا به حال نوشته شده است ، شناخته می شود.

این کتاب داستان زندگی هاک - پسری فقیر و بی مادر با پدری ظالم و ماجراهای او ، و همچنین موقعیت اجتماعی و عشق را روایت می کند. علیرغم تحسین هایی که این کتاب دریافت کرده است ، ثابت کرده است که این محرک برای بحث و جدل است.

در سال 1885 ، کتابخانه عمومی کنکورد این کتاب را ممنوع کرد و این رمان را "در لحن خود کاملا غیراخلاقی" نامید.

مارک تواین ، به نوبه خود ، مجادله را به دلیل تبلیغات آن دوست داشت. همانطور که او به چارلز وبستر نوشت:.

در سال 1902 ، کتابخانه عمومی بروکلین The Adventures of Huckleberry Finn را ممنوع کرد و مدعی شد که "هاک دائماً عرق می کرد و خارش داشت."

به طور کلی ، بحث پیرامون ماجراهای هاکلبری فین توسط تواین بر اساس زبان کتاب متمرکز شده است که از نظر اجتماعی مورد اعتراض قرار گرفته است. هاک فین ، جیم و بسیاری از شخصیت های دیگر کتاب با گویش های منطقه جنوبی صحبت می کنند. اصلاً شبیه انگلیسی کوئین نیست. به طور دقیق تر ، استفاده از کلمه n برای اشاره به جیم و دیگر شخصیت های آفریقایی آمریکایی در کتاب ، همراه با نمایش این شخصیت ها ، برخی خوانندگان را که کتاب را نژادپرستانه می دانند ، آزرده خاطر کرده است.

بر اساس اعلام انجمن کتابخانه های آمریکا ، این کتاب پنجمین کتاب مورد مناقشه در ایالات متحده در دهه 1990 بود.

در پاسخ به فشارهای عمومی ، برخی از ناشران عبارت "برده" یا "خدمتکار" را که مارک در کتاب خود استفاده کرده است ، جایگزین کرده اند ، که برای آمریکایی های آفریقایی تبار تحقیرآمیز است. در سال 2015 ، نسخه الکترونیکی کتاب ، که توسط CleanReader منتشر شده بود ، نسخه ای از کتاب را با سه سطح فیلتر متفاوت ارائه داد: تمیز ، تمیز و تمیز - یک نسخه عجیب برای نویسنده ای که علاقه مند به فحش دادن و صحبت کردن است. این است.

2. ندای اجداد

Call of the Wild که در سال 1903 منتشر شد ، پرخواننده ترین کتاب جک لندن است و عموماً شاهکار دوره اولیه او محسوب می شود.

ماکسول گیسمار منتقد در سال 1960 این کتاب را یک شعر نثر زیبا نامید و ویراستار فرانکلین واکر گفت که باید در قفسه ای با والدن و هاکلبری فین قرار گیرد.

اما ، همانطور که ممکن است انتظار داشته باشید ، چنین کلاسیک ادبیات آمریکایی با شماره سی و سه در لیست 100 کلاسیک مورد بحث انجمن کتابخانه های آمریکا قرار خواهد گرفت.

از آنجا که شخصیت اصلی یک سگ است ، گاهی اوقات به اشتباه به عنوان ادبیات کودکان طبقه بندی می شود ، اما حقیقت این است که این رمان دارای مفهوم تاریکی است و مفاهیم بالغ مورد بررسی در داستان شامل صحنه های بی رحمی و خشونت است.

در این داستان ، یک سگ اهلی به نام باک پس از خدمت به عنوان یک سگ سورتمه در یوکون در طول عجله طلای معروف قرن نوزدهم کلوندایک ، به غرایز اولیه خود باز می گردد.

این کتاب معمولاً در ایالات متحده به دلیل صحنه های خشونت آمیز مورد اعتراض قرار می گیرد. جک لندن شخصاً Gold Gold Rush Klondike را تجربه کرد ، از جمله پیروزی ها و وحشت های آن. اوایل قرن بیستم یوکان یک پیک نیک یکشنبه نبود.

سگ هایی مانند باک ارزان بودند و ظلم به حیوانات رایج بود ، و برخی را به انتقاد از لندن برای تجلیل یا بخشش ظلم حیوانات سوق داد.

علاوه بر این ، جنایات واقعی علیه قبایل بومی به نام مانیفست سرنوشت پس از جنگهای بزرگ هند که فرهنگهای سراسر ایالات متحده را نابود کرد ، عادلانه و محترم شمرده شد.

این زمینه مشترک در قبیله ای که میزبان باکا هستند در حال بررسی است. این قبیله به طور کامل توسط لندن ایجاد شده است ، اما برخی از گروه ها معتقدند که نور منفی که بر ییهات می افکند ، ضربه ای برای همه قبایل محلی است.

اما مهمتر از همه ، طبق اعلام دانشگاه پنسیلوانیا ، آثار جک در دهه های 1920 و 1930 توسط چندین دیکتاتوری اروپایی تأیید نشد ، در نتیجه بسیاری از رژیم ها کار او را سانسور کردند.

در سال 1929 ، ایتالیا و یوگسلاوی Call of the Wild را به دلیل رادیکال بودن بسیار ممنوع کردند. آثار لندن نیز توسط حزب نازی در سال 1933 سوزانده شد زیرا او شهرت بدنامی به عنوان حامی صریح سوسیالیسم داشت.

نویسنده هر دو رمان خود "گرگ دریایی" و "مارتین ادن" را به انتقاد از ایده های فردریش نیچه در مورد فردگرایی ابر مرد و رادیکال اختصاص داد که لندن آن را خودخواه و خودخواه می دانست.

با این حال ، موضوعات موجود در Call of the Wild اغلب با ابرانسان نیچه مقایسه می شوند ، زیرا این شخص خود را در حال پیشرفت می کند تا به چیزی جدید تبدیل شود ، چیزی انسانی تر از قبل. دیدگاه نیچه این بود که انسان از نیاز به خدایان فراتر رود و خود خدا شود.

در Call of the Wild ، باک ابتدا از وجود راحت خود جدا می شود ، به یک سگ سورتمه ای موفق تبدیل می شود و سرانجام رهبر یک گروه گرگ ، یک نر آلفا می شود. سگ ها از نسل گرگ ها هستند ، اهلی شده ، اهلی شده و به طور انتخابی پرورش داده می شوند. در اصل ، آنها توسط خدایان - بشریت - ایجاد شده اند. با کشف ماهیت واقعی خود ، خود واقعی خود ، خدا اکنون مرده بود. باک خودش یک خدا بود.

در حالی که چندین حادثه مهم علیه Call of the Wild در سال های اخیر رخ داده است ، دلایل بالا به طرز شگفت انگیزی نزدیک به بسیاری از نام های دیگر این لیست است. هنگامی که عناوین ترویج کننده فردیت و خودشناسی اغلب به سرعت وارد عمل می شوند تا سخنان آنها را از ترس اینکه انقلابی ایجاد کند ، ساکت کنیم ، ما باید در مورد حق خواندن این کلمات در صورت تمایل همیشه هوشیار باشیم.

شاید این چیزی است که بعد از جنگ جهانی اول ، هنگامی که طبقه حاکم آن برای حفظ قدرت جنگید ، اروپا را بیشتر ترساند. قدرت یک دیکتاتوری بر این واقعیت استوار است که جمعیت آن به دولت محدود شده است. آخرین چیزی که آنها می خواستند این بود که کتابی در هوا شناور باشد که چگونه می توان "من" واقعی خود را پیدا کرد و غل و زنجیر بردگی را کنار گذاشت.

3. کشتن مرغ مسخره

تصمیم هیئت مدیره مدرسه برای حذف "کشتن مرغ مسخره" از برنامه های درسی کلاس هشتم در بیلوکسی ، می سی سی پی ، آخرین مورد از تلاشهای طولانی برای ممنوعیت رمان برنده جایزه پولیتزر هارپر لی است.از زمان انتشار آن در سال 1960 ، رمانی درباره یک وکیل سفیدپوست که از مرد سیاهپوست در مورد متهم شدن دروغین به تجاوز به یک زن سفیدپوست دفاع می کند ، به یکی از جنجالی ترین کتابهای ایالات متحده تبدیل شده است.

به گفته جیمز لارو ، مدیر دفتر آزادی فکری انجمن کتابخانه های آمریکا ، منتقدان در قرن گذشته عموماً مستقیماً به زبان قوی کتاب ، بحث های جنسی و تجاوز جنسی و استفاده از کلمه n اشاره کرده اند.

شورای مدرسه بیلوکسی به سادگی می گوید که این کتاب باعث ناراحتی افراد می شود. لارو این استدلال را قانع کننده نمی داند و استدلال می کند:.

یکی از اولین و مشهودترین مشکلات در شهرستان هانوفر ، ویرجینیا ، در سال 1966 بود. در این مورد ، هیئت مدیره مدرسه اعلام کرد که این کتاب را از مدارس منطقه حذف می کند و دلیل آن را تجاوز جنسی در این کتاب و اتهام غیراخلاقی بودن این رمان عنوان کرده است.

با این حال ، پس از شکایت ساکنان در نامه ای به روزنامه های محلی ، شورا عقب نشینی کرد. یکی از برجسته ترین منتقدان این تصمیم خود لی بود که نامه ای به سردبیر رهبر اخبار ریچموند نوشت. در طول دهه های 1970 و 1980 ، هیئت مدیره مدارس و والدین آن را به دلیل محتوای کثیف یا ناپسند و اهانت های نژادی به چالش کشیدند.

4. انگور عصبانیت

کتاب کلاسیک جان استاین بک در سال 1939 با عنوان "انگورهای خشم" ، که مهاجرت ناگوار خانواده از اوکلاهما به غرب را شرح می دهد ، نمونه کاملی از این است که چگونه انجمن کتاب بار دیگر تمام تلاش خود را برای حذف مطالب قابل اعتراض از قفسه ها که مخالف ایده ها و دیدگاه آنها هستند ، انجام می دهد. روی زندگی

این کتاب بلافاصله در سراسر کشور پرفروش شد ، اما همچنین در تعدادی از مکانها ممنوع و سوزانده شد ، از جمله شهرستان کرن ، کالیفرنیا ، آخرین نقطه مهاجرت خانواده جود.

اگرچه رمان استاین بک داستانی بود ، اما ریشه در زندگی واقعی دارد: سه سال قبل از انتشار کتاب ، خشکسالی در ایالات متحده صدها هزار مهاجر را مجبور به کوچ به کالیفرنیا کرد. بی پول و بی خانمان ، بسیاری در شهرستان کرن فرود آمدند.

وقتی کتاب منتشر شد ، برخی از افراد تأثیرگذار احساس کردند که از آنها به شکل ناعادلانه ای تصویر شده اند ، آنها احساس کردند که اشتاین بک به خاطر تلاش هایی که برای کمک به مهاجران انجام داده است ، اعتباری به آنها نمی دهد. یکی از اعضای هیئت نظارت منطقه ، این کتاب را به عنوان تهمت و دروغ محکوم کرد. در آگوست 1939 ، شورا با چهار رأی موافق در مقابل یک رأی ، قطعنامه ای را تصویب کرد که انگور خشم را در کتابخانه ها و مدارس منطقه ممنوع اعلام کرد.

ریک ورتزمن ، نویسنده کتاب جدید Extreme Obscenity ، می گوید که وقایع در شهرستان کرن نشان دهنده شکاف عمیق بین چپ و راست در کالیفرنیا در دهه 1930 است.

یکی از افراد محلی با نفوذ که خواستار ممنوعیت شد ، بیل کمپ ، رئیس کشاورزان همکار محلی ، گروهی از مالکان بزرگ زمین که با کار سازماندهی شده شدیدا مخالف بودند. کمپ و همکارانش می دانستند که چگونه این لایحه در قانونگذاری ایالت به تصویب برسد و همچنین می دانند که چگونه از نظر جسمی رفتار کنند.

کمپ می خواست مخالفت منطقه با انگور خشم را تبلیغ کند. او که متقاعد شده بود بسیاری از مهاجران نیز از تصویر آنها در رمان آزرده خاطر شده اند ، یکی از کارگران خود ، کلل پروت ، را برای سوزاندن کتاب استخدام کرد.

پروت هرگز این رمان را نخواند ، اما صدای رادیویی را در مورد آن شنید که باعث عصبانیت او شد ، و بنابراین به راحتی موافقت کرد تا در چیزی که ورثزمن توصیف می کند در مقابل دوربین سوزانده شود شرکت کند. در عکس ، کمپ و یکی دیگر از رهبران کشاورزان وابسته در کنار هم ایستاده اند ، در حالی که پروت کتابی را روی سطل زباله نگه داشته و آن را به آتش می کشد.

در همین حال ، کتابخانه محلی گرچن چایف بی سر و صدا کار کرد تا ممنوعیت لغو شود. او در معرض خطر از دست دادن شغل خود ، به مقامات شهرستان مراجعه کرد و با نوشتن نامه ای از آنها خواست تصمیم خود را پس بگیرند.

استدلال های او ممکن است گویا باشد ، اما جواب نداد. مقامات نظارتی این ممنوعیت را تأیید کردند و به مدت یک سال و نیم به قوت خود باقی ماند.

5. اولیس

«اولیس» اثر جیمز جویس از زمان انتشار سریالی آن در سالهای 1918-20 بین خط فحاشی و نبوغ اشاره کرده است.این رمان که زندگی هنرمند مبارز استفان ددالوس ، تبلیغ کننده یهودی لئوپولد بلوم و همسر خیانت کننده لئوپولد مولی بلوم را شرح می دهد ، با تأیید همزمان معاصران مدرنیست جویس مانند ارنست همینگوی ، TSEliot و Ezra Pound و تحقیر مخالفان تاریک روبرو شد. در کشورهای انگلیسی زبان کمیته هایی در ایالات متحده ، مانند انجمن ضد پست نیویورک ، با موفقیت در ممنوعیت اولیس پس از انتشار قسمتی که در آن قهرمان قهرمان خود را منتشر کرد ، با موفقیت کار کردند. به این ترتیب ، بیش از یک دهه در آمریکا قاچاق تلقی می شد ، تا اینکه در دادگاه ایالات متحده تصمیم فحاشی مهمی گرفته شد.

یک کتاب به نام اولیس در 1933 ممنوعیت را لغو کرد. بریتانیا نیز این رمان را تا اواسط دهه 1930 به دلیل صمیمیت آشکار و به تصویر کشیدن عملکردهای بدن ممنوع کرد. اما استرالیا این رمان را از زمان انتشار تا اواسط دهه 1950 به زور سرکوب کرد ، زیرا وزیر سابق گمرک استدلال می کرد که اولیس بر اساس تمسخر خالق و کلیسا است و چنین کتابهایی تأثیر مخربی بر مردم استرالیا دارد. در حالی که برخی ممکن است در حال حاضر این کتاب را ناپسند و برای خواندن عمومی نامناسب بدانند ، دانشگاه اولیس به دلیل تصویرسازی ماهرانه جریان هوشیاری و همچنین به دلیل ساختار دقیق داستان خود که موضوعات مختلف مبارزات مدرن بشری را در هم آمیخته است ، مورد توجه دانشگاه های جهان قرار گرفته است. به

6. ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب

شاید برخی از دیدن ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب لوئیس کارول در لیست کتابهای ممنوعه شگفت زده شوند. با این حال ، یک کتاب کودکانه در مورد رویای یک دختر کوچک در پیگیری خرگوش در زیر لانه فقط برای مواجهه با دنیایی پوچ و پر از منطق و موجودات مختلف در هر شکل ، رنگ و اندازه ، به دلایل مختلف مورد حمله قرار گرفته و ممنوع شده است.

در سال 1900 ، مدرسه ای در ایالات متحده این کتاب را از برنامه درسی خود حذف کرد و ادعا کرد که حاوی لعنت و نکاتی از خودارضایی و دیگر تخیلات جنسی است و همچنین موقعیت برخی از شخصیت های معتبر را در نظر کودکان کاهش می دهد. سه دهه بعد ، در آن سوی جهان ، یکی از استانهای چین این کتاب را به دلیل اهدای حیوانات به زبان انسانی ممنوع کرد ، زیرا فرماندار استان می ترسید که پیامدهای پرورش حیوانات در رده یکسان با انسان ها برای جامعه فاجعه بار باشد.

و با بازگشت به ایالات متحده ، حدود یک دهه پس از تولید انیمیشن دیزنی به نام آلیس در سرزمین عجایب در سال 1951 ، این کتاب دوباره با ناراحتی روبرو شد ، این بار توسط والدین در تغییر فرهنگ آمریکا در دهه 1960 ، زیرا آنها معتقد بودند که او به همراه این فیلم با اشاره به استفاده از داروهای توهم زا ، فرهنگ نوظهور دارویی را تشویق کرد. علیرغم پندهای مشابه از فرقه های مختلف فرهنگی ، کار پر از کارول کارول امتحان زمان را پشت سر گذاشته است و به دلیل انتقاد بصیرت آمیز و اصلی از سیستم های ریاضی ، سیاسی و اجتماعی نوظهور آن زمان مورد ستایش قرار گرفته است.

7. لولیتا

در آستانه انتشار "لولیتا" توسط ولادیمیر نابوکوف ، حتی نویسنده آن به این فکر کرد که آیا باید منتشر شود یا خیر. برای چاپ این رمان از همسرش متقاعد شد و توسط مطبوعات پورنوگرافی معروف در فرانسه در سال 1955 منتشر شد. موقعیت جنجالی لولیتا به موفقیت آن دامن زد و آن را در صدر لیست پرفروش های جهان قرار داد.

با این حال ، محتوای آن ، که در قالب خاطرات یک روشنفکر درگذشته اروپایی که مشتاقانه مشتاق دختری دوازده ساله بودند ، به خوانندگان ارائه شد ، برای تعدادی از مقامات بسیار ناپسند بود و در اولین ممنوع شد یک دهه از انتشار آن در فرانسه ، انگلستان ، آرژانتین ، نیوزلند و آفریقای جنوبی و همچنین در برخی از جوامع آمریکایی. یکی از منتقدان این رمان آن را "پورنوگرافی با ابروهای بلند ، مزین به واژگان انگلیسی که باعث تحسین ویراستاران فرهنگ لغت آکسفورد می شد" نامید. علیرغم انتقادات شدید ، شاهکار نابوکوف خوانده نشد و مورد تحسین دانشمندانی قرار گرفت که تأملات او را در روانشناسی عشق جلوه می دادند.امروزه لولیتا از وضعیت بدون ممنوعیت برخوردار است ، همراه با این واقعیت که به عنوان یکی از ابتکاری ترین رمان های قرن بیستم شناخته می شود.

نویسندگان ، مانند هنرمندان ، شخصیت های بسیار عجیب و اسرار آمیزی هستند و شما هرگز به طور قطعی نمی دانید که واقعاً چه چیزی می تواند یکی را با دیگری پیوند دهد. با این حال، داستان اسکار وایلد و آدری بردسلی یک مثال عالی در این مورد است. این دو نه تنها توانستند همه چیز را مرتب کنند ، بلکه با هم دوست شدند ، با این وجود ، روزی مشکلی پیش آمد …