"ماجراهای باورنکردنی ایتالیایی ها در روسیه" 45 سال بعد: چگونه سرنوشت بازیگران شکل گرفت

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

45 سال پیش ، الدار ریازانوف یک کمدی ماجراجویی را فیلمبرداری کرد "ماجراهای باورنکردنی ایتالیایی ها در روسیه" ، که مدتهاست تبدیل به کلاسیک سینمای شوروی شده است. او نه تنها برای بازیگران داخلی - آندری میرونوف ، اوگنی اوستینیف ، اولگا آروسوا - بلکه برای ایتالیایی هایی که در فیلمبرداری شرکت داشتند ، محبوبیت همه اتحادیه را به ارمغان آورد. در دهه 1970. نام آنها برای بسیاری آشنا بود و بعداً تماشاگران شوروی آنها را از دست دادند. می شد فیلم دیگری درباره ماجراهای باورنکردنی ایتالیایی ها بعد از روسیه تهیه کرد: شخصیت اصلی ، ستاره سینمای بزرگسالان ، سپس از روی پرده ناپدید شد و یکی از بازیگران خودکشی کرد …

ایده فیلمبرداری یک فیلم ایتالیایی-شوروی در سال 1970 متولد شد. سپس ایتالیایی ها مبلغ هنگفتی به Mosfilm برای پروژه مشترک واترلو بدهکار بودند و برای بازپرداخت بدهی ، پیشنهاد فیلمبرداری دیگری را دادند. در مرحله تصویب فیلمنامه جنجال زیادی وجود داشت ، اما نتیجه نهایی هر دو طرف را راضی کرد.

نقش اصلی فیلم را آنتونیا سانتیلی ایتالیایی بازی می کرد ، که قبلاً در سرزمین مادری اش شناخته شده بود ، اما با ظرفیت کمی متفاوت: او در عکاسی های صادقانه برای مجلات مردانه شرکت کرد و همچنین در فیلم های اکشن ، ملودرام و بزرگسالان بازی کرد. فیلم های. هنگامی که نقش اولگا به او پیشنهاد شد ، با یک انتخاب روبرو شد: در آن لحظه آمریکایی ها او را برای بازی در فیلم "Serpico" با آل پاچینو دعوت کردند. اما فیلمنامه روسی برای او جالب تر و اصلی تر به نظر می رسید و او به فیلمبرداری رفت ، که آخرین فیلم سینمایی او بود.

از آنجا که قهرمان او ، طبق فیلمنامه ، به طور مشهور یک ماشین و یک موتور سیکلت رانندگی می کرد ، بازیگر زن در روسیه مجبور بود در رانندگی تسلط داشته باشد. در نمای نزدیک ، او در کادر ظاهر شد و دانش آموز کم کار بر روی عکس های عمومی کار می کرد. اما این بازیگر هرگز زبان روسی را یاد نگرفت و قهرمان او توسط ناتالیا گورزو صدا شد. علیرغم این واقعیت که این فیلم محبوبیت باورنکردنی 24 ساله ایتالیایی را به ارمغان آورد ، کار فیلمسازی او در آنجا به پایان رسید. این بازیگر با بازگشت به سرزمین مادری خود با یک تاجر ثروتمند ازدواج کرد ، یک پسر به دنیا آورد و تصمیم گرفت برای همیشه سینما را ترک کند. از آن زمان ، او یک شیوه زندگی منزوی را پیش گرفت و از ارتباط با طرفداران و روزنامه نگاران اجتناب کرد.

تهیه کنندگان ایتالیایی در انتخاب بازیگران خارجی نقش داشتند و از آنجا که به موفقیت تجاری فیلم اعتقاد نداشتند ، "ارزان تر" را انتخاب کردند. یک بار ریازانوف یکی از نامزدها را تأیید کرد ، اما سپس به او گفته شد که بازیگر نمی تواند بازی کند ، زیرا به دلیل فرار مالیاتی در زندان است. ایتالیایی ها سعی کردند در همه چیز صرفه جویی کنند. در طول فیلمبرداری در ایتالیا ، آنها هتل های سطح پایین تهیه کردند ، وسایل اضافی را بریدند ، از ایجاد تزئینات لازم خودداری کردند. ریازانوف حتی مجبور به اعلام تحریم و تعلیق کار شد.

بازیگران ایتالیایی نیز کاملاً حرفه ای رفتار نمی کردند: آنها متن خود را به سرعت صحبت کردند به طوری که اولگا آروسوا وقت نداشت خطوط خود را وارد کند ، از انجام بدلکاری امتناع کرد ، در حالی که آندری میرونوف بدون کمک بدلکاران از پله های آتش سوزی پایین رفت. موتور تا سقف ژیگولی”و سه تصویر با شیرشاه بازی کرد که کمر بازیگر ایتالیایی را خراش داد.به هر حال ، هنرمند چهارپا ، متأسفانه ، عمر نکرد تا پایان فیلمبرداری را ببیند: او در تعطیلات تابستانی در مقابل Mosfilm در ورزشگاه یک مدرسه خالی نگهداری شد ، یکی از رهگذران شروع به اذیت کردن او کرد ، شیر میله ها را بیرون کشید ، از پنجره بیرون پرید و به او حمله کرد. مأمور پلیس که برای نجات آمد ، از انتشار کلیپی برای او دریغ نکرد. مرد نجات یافت ، اما افسوس که کینگ مرد.

Alighiero Noskese ، که نقش آنتونیو را بازی می کرد ، اصلاً یک بازیگر حرفه ای نبود - در ایتالیا او را به عنوان یک پارودیس و مالک یک شرکت دارویی می شناسند. طبق شایعات ، او به رهبران لژ ماسونی ، که در کودتا در ایتالیا آماده کودتا بود ، کمک کرد - او با چهره های عمومی تماس گرفت و با آنها با صدای سیاستمداران مشهور صحبت کرد. 6 سال پس از فیلمبرداری ، بازیگر خودکشی کرد - خود را شلیک کرد ، قادر به مقابله با افسردگی نبود.

اما بازیگر نینتو (جووانی) داوولی ، بازیگر نقش جوزپه ، برخلاف همکارانش ، یک فیلم سینمایی بسیار موفق را رقم زد. او در ایتالیا در فیلم ها و سریال ها بازی کرد ، در تلویزیون و تئاتر کار کرد. فیلم "ماجراهای باورنکردنی ایتالیایی ها در روسیه" ، که محبوبیت زیادی برای او در اتحاد جماهیر شوروی به ارمغان آورد ، او فقط یک بار در دهه 1970 دید. این بازیگر این کار را موفق نمی دانست و همیشه از موفقیت کمدی در سرزمین ریازانوف شگفت زده می شد.

نقش مافیوزوی ایتالیایی را تانو سیماروسا ایفا کرد. در سرزمین مادری خود ، او هرگز نقش های اصلی را بازی نکرد و محبوبیت چندانی نداشت. در سال 2008 ، این بازیگر تنها و در فقر درگذشت.

در گیشه خارجی "ماجراهای باورنکردنی ایتالیایی ها در روسیه" مبالغ زیادی جمع آوری نشد و در اتحاد جماهیر شوروی فیلم در گیشه سالانه رتبه 4 را به دست آورد ، در سال 1974 توسط 50 میلیون بیننده تماشا شد. برخی به "میرونوف" رفتند ، برخی دیگر - به هنرمندان ایتالیایی نگاه کردند. با وجود محبوبیت کمدی ، الدار ریازانوف این فیلم را موفق نمی دانست و دوست نداشت فیلمبرداری را به خاطر بسپارد.

در طول فیلمبرداری این کمدی ، کنجکاوی های جالب بسیاری رخ داد: نحوه قرار دادن هواپیما در اتوبان.