پتر لشچنکو در زندگی و روی صفحه: حقیقت و داستان در سریال درباره خواننده معروف

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

هنگامی که سریال "پتر لشچنکو. همه چیز بود … "، بسیاری از بینندگان برای اولین بار در مورد بت اروپای قبل از جنگ شنیدند - در دوران اتحاد جماهیر شوروی ، نام خواننده برای مدت طولانی ممنوع باقی ماند ، اولین دیسک او تنها در سال 1988 ، 34 سال پس از آن منتشر شد پیوتر لشچنکو درگذشت. تصویری که توسط کنستانتین خابنسکی ایجاد شد بسیار واضح بود ، اما آیا می توان در مورد نمونه اولیه آن قضاوت کرد؟

سازندگان این سریال اظهار داشتند که هیچ انحرافی از حقیقت تاریخی در آن وجود ندارد. در همان زمان ، ادوارد ولودارسکی فیلمنامه نویس اذعان کرد که باید در زندگی نامه خواننده بسیار فکر کند. او از کودکی آهنگهای خود را می دانست. "" ، - گفت ولودارسکی. واقعیت این است که در زندگی نامه پیوتر لشچنکو واقعاً نقاط خالی زیادی وجود داشت و نویسنده فیلمنامه فقط چند واقعیت قابل اعتماد در اختیار داشت.

پتر لشچنکو اغلب داستانهایی از زندگی خود را برای دوستان خود تعریف می کرد ، اما آنها ضبط نمی شدند. تنها منابع مکتوب که زندگینامه های موجود خواننده بر اساس آنها تنظیم شده است ، پروتکل بازجویی هنرمند پس از دستگیری وی توسط سرویس امنیت دولتی رومانی و خاطرات بیوه خواننده ورا بلوسووا "به من بگو. چرا؟". او این کتاب را در 85 سالگی منتشر کرد و زنده نماند تا اولین سریال را ببیند. دوست او اولگا پتوخووا مشاور سر صحنه بود.

اکثر منابع نشان می دهند که پیوتر لشچنکو در سال 1898 در روستای ایسایو ، استان خرسون متولد شد. به طور قطعی مشخص است که از 11 سالگی با خانواده خود در کیشینف زندگی می کرد ، جایی که در مدرسه پاریس درس خواند و در گروه کر اسقف آواز خواند. پس از جنگ جهانی اول ، بسارابی بخشی از رومانی شد و آنها تحت فرمان رومانی قرار گرفتند. در اوایل دهه 1920. لشچنکو از مدرسه باله در پاریس فارغ التحصیل شد ، جایی که با رقصنده ای از ریگا ، ژنیا (زینیدا) زاکیت ، که همسرش شد ، آشنا شد. آنها با هم شروع به خواندن و اجرای دوئت کردند. در دهه 1930. پیتر در بخارست رستوران دار شد ، جایی که با گروه "تریو لشچنکو" آواز خواند. در دهه 1930-1940. او تبدیل به یک شانسونی بسیار محبوب شد ، که "پادشاه عاشقانه" نامیده می شد ، او در پاریس ، برلین ، لندن ، بلگراد گشت و گذار کرد. تیراژ سوابق وی بسیار بیشتر از چالیاپین و ورتینسکی بود. در سال 1944 ، خواننده طلاق گرفت و برای دومین بار با هنرمند ورا بلوسووا ازدواج کرد. در سال 1951 ، او توسط مقامات امنیتی دولت رومانی دستگیر شد و 3 سال بعد خواننده در بیمارستان زندان درگذشت. در اینجا ، شاید همه حقایق کمیاب زندگینامه او وجود داشته باشد.

وریا بلووسوا بیوه این خواننده آرزو داشت که داستان زندگی همسرش اساس فیلمنامه یک فیلم بلند را تشکیل دهد و هنرمند معروف سرانجام در سرزمین مادری خود آموخته شود. الدار ریازانوف ایده عکاسی از چنین تصویری را داشت ، اما این ایده هرگز به واقعیت تبدیل نشد. جالب است که حتی 15 سال قبل از اینکه ولادیمیر کوت کار فیلمبرداری سریال خود را آغاز کند ، ورا بلوسووا به طور غیابی کاندیداتوری کنستانتین خابنسکی را برای نقش اصلی تأیید کرد. یک بار او این بازیگر را در تلویزیون دید ، با دوستش تماس گرفت و گفت: "". اما فیلمنامه نویس ادوارد ولودارسکی قاطعانه با تایید او برای این نقش مخالف بود. او گفت: "".

این کارگردان همچنین در انتخاب بازیگر نقش اصلی تردید داشت. اما هرچه بیشتر به عکس های پیوتر لشچنکو نگاه می کرد ، بیشتر متوجه شباهت با خابنسکی می شد و نه فقط عکس خارجی. به نظر وی ، این بازیگر دارای هوش یکسانی با گرایش به هولیگانیسم و عصبی مشابه با آرامش خارجی بود: "".در نتیجه ، خابنسکی بدون بازیگری تأیید شد و پس از آن آنها بازیگر جوان مشابه او را انتخاب کردند - ایوان استبانوف ، که در سال های جوانی نقش لشچنکو را ایفا می کرد.

به گفته بسیاری از بینندگان و منتقدان ، هر دو بازیگر به طرز درخشانی با نقش های خود کنار آمدند. بیشتر جنجال ها به دلیل تصمیم کارگردان مبنی بر عدم قرار دادن آهنگهای اجرا شده توسط خود پیوتر لشچنکو در این سریال ایجاد شد - همه آنها توسط خابنسکی و استفونوف خوانده شد. به ویژه برای این ، آنها درس های آوازی را گذراندند ، و اگرچه توانایی های صوتی آنها را نمی توان برجسته نامید ، بسیاری از نتیجه آن قدردانی کردند. مخالفان آنها مخالفت کردند: اگرچه آهنگ ها خوب به نظر می رسند ، اما این اصلا لشچنکو نیست! آنها گفتند که از صدای او خانمها از لذت خفه می شوند. در همان زمان ، پیتر یک خواننده حرفه ای نبود ، و آن را نه با آواز ، بلکه با جذابیت و صداقت پذیرفت. بنابراین ، به گفته سازندگان سریال ، نحوه عملکرد خابنسکی آخرین لمس در تصویری است که او خلق کرده و خلاف حقیقت تاریخی نبود.

کارگردان سریال به همین دیدگاه پایبند بود: لشچنکو پدیده زمان خود بود. ولادیمیر کوت گفت: "".

لشچنکو بدون impresario اجرا کرد و چنین شخصیتی به نام Zeltser در سریال ظاهر می شود. روی صحنه ، خابنسکی شباهت چندانی به نمونه اولیه خود نداشت: او گفت که در پیراهن های کولی دوزی شده که لشچنکو آنها را اجرا می کرد بسیار احساس ناراحتی می کرد و اصرار داشت که تصویری کلاسیک با کت و شلوارهای سخت ایجاد کند. و برای موارد اضافی آنها به دنبال لباس واقعی آن زمان بودند. گریمورها به طور کامل روی مدل موهای مردانه کار می کردند: بازیگران ، به شیوه آن زمان ، سر خود را تراشیدند ، قسمت جلو را ترک کردند و سبیل خود را به روش های مختلف برای افسران و افراد معمولی پیچیدند.

این سریال به زنانی اشاره می کند که خواننده واقعا با آنها رابطه داشت - همسرانش زینیدا زاکیت و ورا بلووسوا. اما در همان زمان ، تأکید بر اولین عشق خواننده کاتیا زاویالووا است. کارگردان کوت تفسیر خود را به شرح زیر توضیح داد: "". آیا واقعاً چنین بوده است ، معلوم نیست.

ورا بلوسووا در خاطرات خود چیزی در مورد ارتباطات خود و همسرش با زیرزمینی پارتیزنی نگفت. او فقط به یاد دارد که مدت کوتاهی قبل از اشغال اودسا در تیپ های کنسرت در واحدهای نظامی شوروی اجرا کرد. به گفته وی ، پیوتر لشچنکو در اودسای اشغالی سفر کرد و بیش از یک بار به آشنایان یهودی خود کمک کرد تا به منطقه ای امن برای آنها برسند. و در سریال ، خواننده با یک کارگر زیرزمینی روسی ملاقات می کند و موافقت می کند که یک کار خطرناک را انجام دهد - حمل یک چمدان با مواد منفجره به اودسای اشغالی. و ورا بلووسوا معلوم می شود که یک رابط است که قرار بود او را به کارگران زیرزمینی اودسا بسپارد. اگر این واقعیت داشت ، در خاطرات خود ، احتمالاً این را ذکر می کرد.

در اتحاد جماهیر شوروی ، برای مدت طولانی ، پیوتر لشچنکو یک گارد سفید ، یک متجاوز و حتی جاسوس خارجی محسوب می شد. او متهم شد که شهروند شوروی بلووسوا را مجبور به مهاجرت به رومانی کرده است ، که پس از ازدواج با لشچنکو ، رسماً در اتحاد جماهیر شوروی اتحاد جماهیر شوروی ، خائن به سرزمین مادری محسوب می شد. در زمان ما ، حقایق جدیدی در مورد شخصیت او کشف می شود و این واقعیت که به لطف این مجموعه ، بسیاری از بینندگان که با آثار او آشنا نیستند ، بدون شک آهنگهای لشچنکو را کشف کردند ، یک مزیت بزرگ است. خوب ، سهم داستان در سینما همیشه باقی می ماند ، زیرا اینها مستند نیستند.

می توانید آنها را مقایسه کرده و به دنبال ناسازگاری باشید ، یا فقط می توانید از نتایج خلاقیت لذت ببرید. "Marusechka من": کنستانتین خابنسکی آهنگی از پیوتر لشچنکو می خواند.