27 نویسنده که واقعاً متعلق به خوانندگان مدرسه هستند ، اما هنوز به آنجا نرسیده اند

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

طی دو سال گذشته ، مطبوعات بارها موضوع فقدان نویسندگان و شاعران را در دوره ادبیات مدرسه مطرح کردند ، علیرغم اینکه کتابها و اشعار بسیاری از آنها در گنجینه فرهنگ روسیه و جهان گنجانده شده است. "فرهنگ شناسی" تصمیم گرفت تصور کند که آثار کدام نویسندگان را می توان در گلچین های مدرسه قرار داد ، چرا و چه چیزی ارزش گفتن درباره این نویسندگان را دارد.

قصه گوهای اسکاندیناویایی

آسترید لیندگرن سوئدی و سلما لاگرلوف ، فنلاندی Tove Jansson و نروژی آن کاتارینا وستلی همیشه مورد توجه خوانندگان کوچک روسی زبان بوده اند. شما می توانید آثار مختلف آنها را در سنین مختلف بخوانید ، زیرا لاگرلوف تنها نیلز و غازها نیستند و لیندگرن خود را به داستانهای مربوط به بچه و کارلسون اکتفا نکرد.

در هر صورت ، خواننده باید بداند که این نویسندگان تأثیر فوق العاده ای هم بر ادبیات کودکان قرن بیستم و هم در جامعه کشورهای خود داشته اند. لاگرلوف از همکاری با آلمان نازی امتناع کرد (و شگفت آور نیست - او دارای معلولیت بود ، او چیزی برای دوست داشتن نازی ها نداشت) و جایزه نوبل را به دلیل مشارکت تجمعی خود در ادبیات سوئدی دریافت کرد ، زیرا به دلیل افسانه های لیندگرن ، آنها قوانین مالیاتی و رویکردی برای تربیت فرزندان ، کتاب های وستلی توسط همسر محبوبش نشان داده شد و جانسون خود او را به نقاشی مومینز کشاند ، زیرا او یک هنرمند بود. نوجوانان می توانند دریابند که او از افسردگی رنج می برد.

قصه گوهای روسی

نام تاتیانا الکساندرووا ، تامارا گبه و سوفیا پروکوفیوا برای بسیاری از بزرگسالان ناآشنا به نظر می رسد. این مانع از آنها نمی شود که با لذت ماجراهای کوزی خانه دار کوچک (نویسنده کتابهایی که در مورد او الکساندروف بود) را به یاد آورند تا به مناسبت "شهر استادان" و "حلقه المانزور" (اقتباس فیلم) تجدید نظر کنند. از نمایشنامه های گبه) و به یکدیگر توصیه کنید تا "ماجراهای چمدان زرد" را به کودکان نشان دهند (یکی از بسیاری از داستانهای جادویی که توسط پروکوفیوا سروده شده است).

در مورد بیوگرافی ها ، آنها قطعاً نشان می دهند که الکساندرووا توسط یک پرستار بچه دهقانی که بسیاری از داستان های عامیانه را می دانست ، بزرگ شده است ، و خود نویسنده ، هنرمند بود ، مانند پروکوفیف. گبه از محاصره لنینگراد جان سالم به در برد و برای کودکان شوروی افسانه های خارجی ترجمه کرد. داستانهای پروکوفیوا بیش از یک بار فیلمبرداری شده است و می توان آنها را در قالب کارتون یا فیلم تماشا کرد.

چگونه دانش آموزان صد سال پیش زندگی می کردند

عملاً هیچ خواننده کتاب مدرسه ای شوروی وجود نداشت که ماجراهای یکی از دختران مو قرمز را نخواند-از نویسنده روسی لیدیا بودوگوسکایا یا از زن آلمانی ایرمگارد کاین. اما اگر کتاب اول پر از تلخی باشد ، زیرا قهرمان او باید در شرایط خشونت خانگی و قلدری در مدرسه زنده بماند (در یک سالن ورزشی خوب قبل از انقلاب ، جایی که به جای دیسکو توپ هایی وجود دارد که والس در آن می رقصند) ، پس دومی غم انگیز و خنده دار است ، زیرا شخصیت اصلی دائماً بهترین ها را می خواهد ، اما نوعی شوخی به نظر می رسد … و همه اینها - در پس زمینه جنگ جهانی اول ، ویران کردن کشور ، در برابر پس زمینه زندگی از دست به دهان و ریاکاری عمومی

در دهه نود ، دانش آموزان مدرسه چارسکایا ، محبوب ترین نویسنده کودک در اوایل قرن بیستم را کشف کردند ، که افسوس ، در روسیه جدید به دادگاه نیامد.بسیاری از کتابهای او شامل تکرارهای بی پایان خود و لحظات مداوم مداوم است ، اما "شاهزاده جاواخ" ، "Chara" ترین کتابهای او ، کاملاً نشان می دهد که چگونه دختران در مدارس بسته زندگی می کردند ، بدون این که فرصتی برای یادگیری اخبار از بزرگان داشته باشند. جهان ، در مورد آنها فکر کنید - زندگی فقط در اتفاقی که در دیوارهای یک موسسه آموزشی با اخلاق سخت می افتد. و عجیب ترین در طرح آن داستان ماجراجویی "Sibirochka" است.

البته یادداشت بیوگرافی نشان می دهد که کتابهای کاین توسط نازی ها سوزانده شده است ، و او تنها داستان کودکان خود را نوشت - خاطرات دوران مدرسه اش - زمانی که نازی ها او را شکار کردند و او مجبور شد مخفی شود. در طول هر دو جنگ جهانی ، بودوگوسکایا به عنوان پرستار در یک بیمارستان کار کرد و داستان دختری مو قرمز با آثار فرزندان تنها او فاصله دارد. و لیدیا چارسکایا در ابتدا بازیگر بود و از آنجا که در تئاتر حقوق کمی دریافت می کردند ، او شروع به نوشتن کتاب کرد تا از گرسنگی بمیرد.

ارزش افزودن یک نویسنده دیگر را که همه در زمان اتحاد جماهیر شوروی او را خوانده بودند به این لیست اضافه می شود - اگرچه مشهورترین کتاب او درباره دختری است که هنوز به مدرسه نمی رود. این والنتینا اوسیوا و "دینکا" او است. از بسیاری جهات ، این کتاب اتوبیوگرافی است. آنها شروع به فراموش کردن او کردند زیرا والدینی که در پس زمینه ماجراهای دختر بیهوده و دوست بی خانمانش انقلابی هستند ، اما هیچ تبلیغی در خود کتاب وجود ندارد ، این دقیقاً یک داستان در مورد زندگی کودکان قبل از انقلاب است به درباره تقویم های Sytyna ، نمایشگاه ها ، پیاده روی در امتداد شیب دار و شیب دار رودخانه (تا زمانی که مادرم نبیند) ، غارهای مخفی و برخورد با گوشه های تیز زندگی. به هر حال ، وقتی اوسیوا بزرگ شد ، او ابتدا نه یک نویسنده ، بلکه یک معلم در مستعمره دختران بی خانمان شد. دختران اتهام می زنند و او را متقاعد می کنند که شروع به نوشتن کتاب کند.

برعکس ، زندگی دختری با نام مستعار کیشمی از داستانهای طنزآمیز تفی ، که در اتحاد جماهیر شوروی منتشر نشده است ، در مورد دوران کودکی اش ، کاملاً بورژوایی است ، بدون پیش بینی انقلاب و عملاً بدون برخورد با مشکلات اجتماعی. او نه تنها در مورد احساسات و موقعیت های تقریباً برای هر کودک آشنا است ، بلکه در مورد زندگی روزمره کودکان طبقه متوسط در امپراتوری روسیه نیز صحبت می کند - در مورد کرست خواهر بزرگتر که به طور مخفیانه توسط یک دختر کوچک پوشیده شده است ، در مورد یک کیک پنیر سرقت شده از یک پرستار بچه ، در مورد یک مهمانی کودکانه با فیش های کاغذی روی میزها ، و موارد دیگر.

مشکلات اجتماعی

نویسنده نوجوان فرقه ماریا هالاشی در مجارستان در اتحاد جماهیر شوروی بسیار دوست داشت ، اگرچه فقط دو کتاب از وی به روسی ترجمه شد - در مورد روابط دشوار یک دختر فلج شده و خواهر هولیگانش و چگونگی یک کولی یتیم از مناطق داخلی. این کتابها حتی در حال حاضر نیز با قضاوت بر اساس نظرات والدین ، که فرزندان آنها موفق شده اند در گنجه پیدا کرده و هر دو داستان را بخوانند ، به شدت درک می شوند. اطلاعات کمی در مورد خود ماریا هالشا وجود دارد. او در مجله کودکان کار می کرد و تقریباً هیچ حرفی در مورد خودش نمی زد. با توجه به مقیاس چهره او در ادبیات کودکان مجارستان ، شگفت آور است که هنوز کسی بیوگرافی او را کشف نکرده است.

نوجوانان باید نویسندگان روسی خود "اکاترینا موراشوا" - یا "نوار بیگانگی" یا "کلاس اصلاح" او را بخوانند. موراشوا یک روانشناس کودک محبوب است که ستون خود را در پورتال Snob نگه می دارد ، و بسیاری از کسانی که داستان او را در مجله پیشگام در اواخر دوران اتحاد جماهیر شوروی خوانده اند هنوز نمی توانند تصاویر یک نویسنده و یک روانشناس را در یک شخص در ذهن خود ترکیب کنند. - اما این دقیقاً یک نفر و معاصر ما است.

درباره مشکلات اجتماعی در قرن نوزدهم-هنگامی که یک خانواده موفق قاضی به دلیل وبا نان آور خود را از دست می دهد و تاریخ خانواده به طور ناگهانی به فقر تبدیل می شود و با خشونت خانوادگی توسط داماد روبرو می شود ، به این واقعیت که یکی از دختران باید از آزار و اذیت کارفرمایان رنج ببرد ، و دیگری - از ظلم و ستم رایج برای مدارس بسته برای دختران - در خاطرات خود ، الیزاوتا وودووزووا ، که اغلب با چارسکایا در تضاد است ، به طرز شگفت انگیزی رنگارنگ است. وودووزووا همچنین تصویری کلی از مناطق روستایی روسیه بلافاصله قبل و بعد از لغو برده داری ، در داستانهایی که خواندن آنها جالب است ، ارائه می دهد.

قصه گوها برای کودکان نوپا نیستند

در میان نویسندگان کلاسیک نویسندگان داستان های پری برای نوجوانان ، ارزش دارد تائوس آمروش الجزایری را با گنجینه داستانهای جادویی خود از آفریقای عرب زبان ، فولازنویس چک ، بوزنا نمتسووا و زن انگلیسی انگلیسی دیانا وین جونز با چرخه داستان خود اضافه کنید. در مورد Crestomancy ، یک مقام مسئول که قانونی بودن جادو را در چندین جهان و در طول مسیر کنترل می کند. به یکی از نوجوانان گیج شده کمک می کند.

تائوس عمروش دختر یک خواننده مشهور بربر بود و سرانجام جای بربرها را به جای مادرش گرفت. قبل از تولد او ، والدین تائوس مجبور به ترک سرزمین خود شدند زیرا آنها به مسیحیت گرویدند و شروع به تهدید آنها کردند. داستان نویس که در حال حاضر یک فرد بزرگسال بود ، به همراه برادرش به دیدار اقوام بربر رفت تا افسانه های شگفت انگیز آنها را برای تاریخ حفظ کند. "دوازده ماه" بوژنه نمتسووا در روسیه بهتر از داستانهای آمروش شناخته شده است - و او یکی از گردآورندگان اصلی فولکلور اسلاوی نامیده می شود. با کمال تعجب ، علیرغم این واقعیت که در طول زندگی به هر طریق ممکن به او افتخار داده شد ، در فقر درگذشت. هیچ یک از میهن پرستان چک نمی خواستند از نظر مالی به نگهبان فرهنگ کمک کنند. در مورد جونز ، نیل گیمن خودش او را معلم خود می دانست و مخاطبان روسی اقتباس یکی از کتاب های او - "قلعه متحرک زوزه" نوشته میازاکی را می شناسند و دوست دارند.

غیر داستانی از گذشته

در اتحاد جماهیر شوروی ، بی دلیل نبود که Sea Shonagon به عنوان نماینده اصلی ادبیات کلاسیک ژاپن منتشر شد. "یادداشت های سر تیتر" او در دوران نوجوانی ارزش خواندن دارد. آنها در واقع دفترچه خاطرات هستند که واقعیت های زندگی صدها سال پیش ژاپنی ها را توصیف می کنند. آنها لطف خاص خود را دارند و در پرتو سبک فرهنگ ژاپنی ، علاقه ای تاریخی سالم را به دانش آموزان برمی انگیزند. درست است ، آنها غالباً موضوع رمانهای بین خانمها و آقایان درباری را لمس می کنند ، که گاهی اوقات والدین را گیج می کند.

یادداشت های مردم نگاری در مورد روسیه توسط مادام دو استایل ، مشهورترین مخالف ایدئولوژیک ناپلئون ، که او نوشته است ، ارسال شده توسط او از فرانسه ، همچنین لمس تاریخ ، بومی و جهانی است.

عاشقانه اجتماعی غیر کودکانه

تعدادی از نویسندگان انگلیسی زبان در یک زمان ، هر کدام به شیوه خود ، جهان را تکان دادند. آنها موضوعات حساسی را مطرح می کنند ، که برخی از آنها مربوط به دوران دوران پوشکین است ، در حالی که برخی دیگر حتی در حال حاضر به عذاب ادامه می دهند.

البته ، این ، قبل از هر چیز ، سه گانه اصلی زن بریتانیایی است - جین آستین ("غرور و تعصب") ، امیلی برونته ("ارتفاعات طغیان") و شارلوت برونته ("جن ایر" و "شهر"). چرا دانش آموزان مدرسه روسی نمی فهمند که تصاویر اوژن اونگین اغلب با صحنه هایی از غرور و تعصب اشتباه گرفته می شود و دلایل خوبی برای آن وجود دارد؟ Wuthering Heights سوال چرخه خشونت خانگی را مطرح می کند - و در عین حال دارای خط داستانی گیرا و فضایی شبه عرفانی است. دنیای "جین ایر" و "شهرک" دنیایی از دختران و معلمان مدرسه است و همچنین تعصبات اجتماعی و نیاز مستمر به ایجاد مرزهای شخصی سالم (در صورتی که اطرافیان از احترام به آنها خودداری کنند).

زندگینامه نویسندگان نیز جالب است. جین آستین تمام عمر خود را پنهان کرد که در حال نوشتن رمان بود ، زیرا برای دختری ناپسند بود. امیلی برونته نتوانست به مدرسه برود زیرا در دور از خانه تحت حمله وحشت قرار داشت. هم او و خواهرانش در کودکی فقط با یک سیب زمینی تغذیه می کردند.

با توجه به سن قهرمان داستان ، بسیاری از مردم تصور می کنند که تنها رمان هارپر لی ، کشتن مرغ مسخره ، کتابی کودکانه است ، اما در واقع ، کمتر کسی آن را قبل از سنی که در آن س questionsالات جهانی درباره بی عدالتی ها مطرح می شود ، درک می کند. جهان و در مورد انتخاب های اخلاقی ، و به هر حال ، در افشای آخرین مبحث ، او شروع به کار تولستوی خواهد کرد. "ربکا" دافنه دو موریر باعث می شود از خود بپرسید که آیا شخصی که همیشه سرنوشت خود را بدون توجه به دیگران انتخاب می کند ، اینقدر خوب است - و چرا "تحریک به جنایت" به معنای بی گناهی نیست. به هر حال ، قاتل در نهایت تصمیم می گیرد که بکشد یا نه.

سرانجام ، بدون شک ، نوجوانان باید - حداقل به طور کلی - با کار جورج سند سند رسوا (به عنوان مثال ، با "Consuelo" او) ، مارگارت میچل (رسما با باد) رسوا کننده ، آشنا نشوند. و س questionsالاتی در مورد میزان جنایت و مجازات آگاتا کریستی ("ده سرخپوست کوچک") ، به ویژه اینکه هر سه کتاب به صورت ماجراجویی پوشیده شده اند. همچنین خوب است که در مورد اینکه چرا این کتابها باعث چنین رسوایی هایی شده اند بحث کنیم و دریابیم که چه رسوایی هایی با نویسندگان همراه شده است. به عنوان مثال ، جورج سند هنگامی که رسماً ممنوع بود ، شلوار می پوشید ، آگاتا کریستی با مردی بسیار جوانتر ازدواج کرد و مارگارت میچل از همسر آزاری رنج می برد و بسیاری احساس می کردند که رساندن این موضوع به دادگاه ظاهراً بیش از حد است.

شاید برخی از معاصران ما در کتاب های درسی نوه های ما باشند. 10 کتاب برتر قرن XXI از نظر گاردین: دیوید میچل ، سوتلانا الکسیویچ و دیگران.