چگونه یک زن اردوگاه کولی شوالیه درجه رنسانس لهستان شد: "یک مادر بزرگ معمولی" توسط آلفردا مارکوفسکا

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

در لهستان ، آلفردا مارکوفسکایا کولی ایرن فرستلر نامیده می شود. و او خود را "مادربزرگ معمولی" نامید. جهان فقط در هزاره جدید از رنج ها و اعمال کولی های کوچ نشین مطلع شد. چه کسی زندگی مارکوف را مدیون است؟ و چه چیزی مانع از ورود او به لیست صالحین در بین ملل شد؟

در 30 ژانویه 2021 ، آلفردا مارکوفسکایا معروف به "عمه نونچا" درگذشت. در طول جنگ جهانی دوم ، با از دست دادن تمام خانواده و معجزه آسایی از مرگ ، حدود پنجاه کودک خردسال را از مرگ نجات داد.

زمان آرام

طبق اسناد ، او در 10 مه 1926 متولد شد. اما او تاریخ تولد واقعی خود را نمی دانست. او در یک اردوگاه غنی در نزدیکی استانیسلاوو متولد شد. امروزه ایوانو-فرانکفسک اوکراینی است. والدین نونچا متعلق به "رومی های لهستانی" - کولی های کوچ نشین لهستان بودند.

مردان خانواده آلفردا اسب بازی می کردند ، زنان تعجب می کردند و خانه را اداره می کردند. مارکوفسایا دوران کودکی را به عنوان یک زمان آرام یاد کرد. با شروع جنگ ، اردوگاه آنها صد نفر بود! آنها با هم زندگی می کردند و از چیزی نمی ترسیدند.

نونچا بسیار جوان ، حدود شانزده ساله ازدواج کرد. او گوچو ، شوهر آینده را دوست داشت ، اما او "نقص" جدی داشت. او اصلاً ودکا نمی نوشید. که به خودی خود یک زندگی خسته کننده را برای یک فرد غیر همراه نوید می داد.

من دیگر نمی خواستم زندگی کنم

در سال 1939 ، در چارچوب پیمان مولوتف-ریبنتروپ ، هیتلر و استالین لهستان را تقسیم کردند. اردوگاه نونچی که از ارتش سرخ فرار کرد ، به قلمرو اشغال شده توسط آلمانی ها نقل مکان کرد. در اینجا ، در سرزمین های اوکراین کنونی ، ناسیونالیست ها توانستند سر خود را بلند کنند. کشتار یهودیان و رومها بخشی از زندگی روزمره شد.

سال 1941 اردوگاه سرگردان نیست ، پنهان می شود. در اردوگاه جنگل ، همه سعی می کنند ساکت باشند. طبق معمول در بین زنان کولی ، نونچا با کارت های "من" راه اندازی می شود. من روستاهای دور را برای خودم ترسیم کردم تا بیهوده با رفقا سر و صدا نداشته باشم و پول خوبی کسب نکنم. اون روز خوش شانس بود آنها می خواستند در هر خانه ای حدس بزنند.

آلفردا راضی به اردوگاه بازگشت و در زیر وزن "غنیمت" خم شد - غذای ساده دهقانی ، تنباکو ، مهتاب … اما در راه توسط زنی رهگیری شد که فریاد می زد: "شما نمی توانید به آنجا بروید ، آنها خواهند کشت شما!" او دختر را در انبار مخفی کرد ، از آنجا صدای تیراندازی را شنید …

روز بعد ، نونچا خاکستر را در محل اردوگاه کشف کرد. و اجساد در خندق … آلفردا تنها کسی بود که موفق شد از مرگ فرار کند. فقط بعداً مشخص شد که گوچو آن زمان در روزوادوا بود.

در نزدیکی شهر بیالا پودلاسکا ، تقریباً همه اعضای اردوگاه نونچی توسط نازی ها کشته شدند. حدود 80 نفر ، بزرگترین خانواده رومی در لهستان. نونچا گفت: "وقتی خانواده ام کشته شدند ، دیگر نمی خواستم زندگی کنم." او در جستجوی خویشاوندان بازمانده اش - با قطار و پیاده - به محل های بازداشت روم ها رفت و هر بار از آنجا فرار کرد.

چه فرقی می کند ، اینها بچه های کی هستند؟

نونچا گوچو پیدا کرد. در سال 1942 آنها دستگیر و به گتو فرستاده شدند. آنها فرار کردند. پس از همه سختی ها ، ما در روزوادووا به پایان رسیدیم ، جایی که آلمانی ها یک اردوگاه کار برای رم ها ترتیب دادند. در راه آهن مستقر شدیم. مجوز کار - کنکارتا - خطر دستگیری دیگر را کاهش داد. بنابراین ، بسیاری از روم ها برای رشوه ، اوراق "چپ" دریافت کردند.

روی قطعه ای از آهن ، آلفردا با قطاری که به آشویتس می رفت روبرو شد. در ایستگاه ، کالسکه ها "تمیز" شدند. آنها به سادگی اجساد زندانیانی را که از این سفر وحشتناک جان سالم به در نبرده بودند ، دفع می کردند. نونچا شروع به حمل بچه ها از کالسکه کرد. به زودی زندانیان از او مطلع شدند. ناامیدانه ، مسافران قطار اردوگاه نوزادان را به او منتقل کردند. نونچا ، زیر دستهای لباسش ، آنها را به مکان امنی برد.

تصور این که قرار گرفتن در معرض این دختر چه چیزی را تهدید می کند دشوار نیست … آیا نونچا در نوجوانی خود می ترسید؟ او انتظار زنده ماندن در جنگ را نداشت. اما نجات کودکان هدف اصلی او شد. نونچا آنها را از قطار اردو خارج کرد. یا با شنیدن خبر "اقدام" بعدی ، در محل کشتار به دنبال بازماندگان بودم.

گاهی اوقات مجبور می شدم ده ها نوزاد را همزمان پناه دهم. برای تغذیه این همه دهان ، التماس کرد و سرقت کرد. من اسناد جعلی برای آنها تهیه کردم. بسیاری از نجات یافتگان به خویشاوندانشان بازگردانده شدند ، برخی در خانواده های کولی قرار گرفتند ، برخی دیگر نزد نونچا باقی ماندند. حدود پنجاه نفر از این طریق زنده ماندند. او به این سوال عجیب که چرا نونچا نه تنها بچه های کولی ، بلکه یهودیان ، لهستانی ها و حتی آلمانی ها را نجات داد ، پاسخ داد: "چه فرقی می کند ، یهودیان یا ما ، کودکان یکسان".

قلب من در جنگل مانده است

در سال 1944 ، منطقه توسط نیروهای شوروی آزاد شد. هنگامی که ارتش سرخ رومی ها را مجبور کرد به صفوف آنها ملحق شوند ، مارکوفسکایا به همراه همسرش و چند کودک نجات یافته به سرزمین های به اصطلاح بازگشت شده فرار کردند.

گوچو به عنوان کارگزار شروع به کسب درآمد کرد ، اردوگاهی را رهبری کرد. این زوج در پومرانیا و غرب لهستان سرگردان بودند. اما آرامش نسبی زیاد دوام نیاورد. در دهه 1960 ، مقامات لهستانی با شیوه زندگی سنتی کولی برخورد کردند. عشایر مجبور بودند زندگی معمول خود را تحت تهدید حبس رها کنند.

در سال 1964 ، خانواده مارکوفسکایا در نزدیکی پوزنان ساکن شدند. پس از مرگ همسرش - کار با اسید کلریدریک تحت تأثیر قرار گرفت - نونچا به Gorzow Wielkopolski نقل مکان کرد. اما فراموش شدن عشایر غیرممکن شد. "قلب من در جنگل مانده است!" - گفت آلفردا.

او به من زندگی دوم داد

نونچا در مورد آنچه در طول جنگ متحمل شد توضیح نداد. و دیگر دقیقاً به یاد نمی آورد که چه تعداد و چه زمانی در تخت پرهای کولی پنهان شد. او در محاصره دویست نوه از شش بستگان و بسیاری از فرزندان خوانده ، در اردوگاه جدید خود ، گذشته را از خود دور کرد. شاید جهان آنقدر از شاهکار او مطلع نبود ، زیرا او داستان پسرعمویش را نشنیده بود ، که بچه ها را به همان شیوه نجات داد و داستان او را به گور برد.

کیس در این مورد تصمیم گرفت. فعالان رومی به نونچا علاقه مند شدند. و در میان آنها هنرمند Karol "Parno" Gerliński است. برای او ، داستان نونچی با سرنوشت خود پیوند ناگسستنی داشت. سرنوشت یک پسر کولی که یک بار از قطار عازم آشویتس شد. در آن روز ، چند ثانیه کافی بود تا مادر کارول سه ساله پسر خود را مخفیانه به نونچا منتقل کند.

در لباس کودک ، او یک تکه کاغذ با نام و آدرس پیدا کرد. برای نوشتن نامه به دختری بی سواد کمک شد. شش ماه بعد ، پدر به دنبال پسر آمد. گرلینسکی ، که تقریباً تمام خانواده خود را در طول نسل کشی نازی ها از دست داد ، گفت: "نونچا به من زندگی دوم داد."

فعالان رومی از اداره اقلیت های قومی وزارت کشور کمک خواستند. جستجو آغاز شد ، در نتیجه امکان جمع آوری خاطرات پنجاه نفر وجود داشت!

قهرمان آرام ، زن صالح ، مادربزرگ معمولی

در 17 اکتبر 2006 ، لخ کاچینسکی با نشان ستاره رنسانس لهستان ، صلیب فرمانده را به ماركوسكایا هدیه داد. نونچا اولین رومی بود که چنین جایزه ای دولتی دریافت کرد. آنها در مورد "نمونه ای از قهرمانی آرام انسان" صحبت کردند. در سال 2017 ، آلفردا عنوان مقیم افتخاری گورزو ویلکوپولسکی را دریافت کرد. نقاشی های دیواری با پرتره او در خیابان ها ظاهر شد.

لهستان در تعداد افراد موسوم به "صالح در بین ملل" پیشرو است. او بیش از شش هزار عدد از آنها دارد. با کمال تعجب ، Noncha در این لیست گنجانده نشده است. امکان اثبات منشأ یهودی یکی از این کودکان وجود نداشت. فقط بسیاری از کودکان نجات یافته یهودی بزرگ شده و به خارج از کشور رفتند و روابط عشایر نونچا با آنها قطع شد. دیگران آنقدر کوچک بودند که نمی دانستند زندگی خود را مدیون چه کسانی هستند!

در ده سال آخر عمر ، نونچا شروع به از دست دادن حافظه خود کرد. او حس واقعیت را از دست داد. گذشته اش به او بازگشت. تمام شب گریه کرد. او نان را در ذخیره مخفی کرد. او مکان های خواب را برای کودکان بزرگسال ترتیب داد.او به خانواده گفت: "دیگ را بگذارید ، پوست سیب زمینی را بپزید ، آنها بیدار می شوند و می خواهند غذا بخورند." یا ناگهان از ضربه زدن به در خانه لرزید: "این پشت سر ماست! ما باید فرار کنیم!"

هفتاد و چند سال بعد ، او هنوز بچه ها را نجات می داد. فقط "عمه نونچا" برای همه کسانی که او را می شناختند. مادر انسان. "عزیزان ، من یک مادربزرگ معمولی هستم."