فهرست مطالب:

"دوبل" های شوروی ستاره های غربی: کدام یک از بازیگران زن سوفیا لورن و آدری هپبورن نام داشتند
"دوبل" های شوروی ستاره های غربی: کدام یک از بازیگران زن سوفیا لورن و آدری هپبورن نام داشتند
Anonim
مایا منگلت و سوفیا لورن
مایا منگلت و سوفیا لورن

بعید به نظر می رسد که مقایسه با کسی در محیط بازیگری برای شخصی ، به ویژه برای زنان ، خوشایند باشد. اما وقتی ستارگان شوروی به جشنواره های بین المللی فیلم می آمدند ، اغلب آنها را با ستاره های سینمای خارجی مقایسه می کردند. در عین حال ، شباهت خارجی ممکن است چندان آشکار نباشد ، اما سبک و نوع آن واقعاً مشابه بود. کدام یک از بازیگران زن شوروی به هیچ وجه از ستارگان غربی پست تر نبود و بینندگان خارجی را تحسین کرد - بیشتر در نقد.

ژانا پروخورنکو و کلودیا کاردیناله

ژانا پروخورنکو و کلودیا کاردیناله
ژانا پروخورنکو و کلودیا کاردیناله

ژانا پروخورنکو هنگام تحصیل در مدرسه تئاتر هنری مسکو ، بومی پولتاوا ، اولین بازی خود را روی صحنه تئاتر Sovremennik انجام داد و اولین نقش سینمایی خود را بازی کرد ، که برای او پیروز شد - درام جنگی توسط گریگوری چوخرای "تصنیف یک سرباز "بعدها یکی از بهترین فیلم های مربوط به جنگ جهانی دوم نام گرفت. این فیلم چندین جشنواره در جشنواره های بین المللی از جمله نامزدی اسکار و جایزه ویژه هیئت داوران در جشنواره فیلم کن را از آن خود کرد.

کلودیا کاردیناله و ژانا پروخورنکو
کلودیا کاردیناله و ژانا پروخورنکو
ژانا پروخورنکو و ولادیمیر ایواشف در سانفرانسیسکو ، 1960
ژانا پروخورنکو و ولادیمیر ایواشف در سانفرانسیسکو ، 1960

ژانا پروخورنکو به همراه کارگردان فیلم به کشورهای زیادی سفر کردند و "تصنیف سرباز" را ارائه کردند. در آمریکا ، او سر و صدا کرد - در آنجا بازیگر به نام کلودیا کاردینال شوروی نامگذاری شد. شباهت ظاهری آنها را به سختی می توان چشمگیر نامید ، اما پروخورنکو واقعاً یک زیبایی بود و تماشاگران خارجی را مجذوب خود کرد ، من صورتم را شستم و از مدل موهای شیک خلاص شدم. با این وجود ، این بازیگر موفق شد سر و صدا ایجاد کند و صدها نقد تحسین برانگیز کسب کند. در فیلم ، قهرمان او ساخته نشده بود و در قاب ظاهر خود را در زندگی نشان داد. به این ترتیب او در خارج از کشور شناخته شد - ساده ، متواضع و جذاب.

ولادیمیر ایواشوف ، مری پیکفورد و ژانا پروخورنکو در ایالات متحده ، 1960
ولادیمیر ایواشوف ، مری پیکفورد و ژانا پروخورنکو در ایالات متحده ، 1960

لیودمیلا ساولایوا ، گالینا بیلیوا و آدری هپبورن

لیودمیلا ساولایوا و آدری هپبورن
لیودمیلا ساولایوا و آدری هپبورن

زیبایی پیچیده و شکننده آدری هپبورن بسیاری از بینندگان خارج از کشور را تحسین کرد و در اتحاد جماهیر شوروی مدل لکا میرونوا و بازیگران زن تاتیانا سامویلووا و لیودمیلا مارچنکو با این بازیگر مقایسه شدند ، اما بیشتر اوقات - ستاره های فیلم لیودمیلا ساولیوا و گالینا بیلیوا. مقایسه لیودمیلا ساولایوا با آدری هپبورن خود را نه به دلیل شباهت خارجی ، بلکه به این دلیل که هر دو بازیگر نقش ناتاشا روستووا از فیلم "جنگ و صلح" را در فیلم بازی کردند ، نشان داد. هپبورن اولین ستاره تاکی بود که این تصویر را روی صفحه نمایش تجسم داد و 10 سال بعد لیودمیلا ساولیوا در همان نقش بازی کرد و البته از مقایسه با نماد سبک هالیوود اجتناب نکرد. جالب است که هر دوی آنها از باله به سینما آمدند و از پلاستیسیته و لطف منحصر به فردی برخوردار بودند.

لیودمیلا ساولایوا با اسکار 1968
لیودمیلا ساولایوا با اسکار 1968

فیلم اقتباسی شوروی از جنگ و صلح در 117 کشور جهان به نمایش درآمد و در سال 1968 اسکار بهترین فیلم خارجی را دریافت کرد. کارگردان فیلم در مراسم غایب بود و به جای آن لیودمیلا ساولیوا جایزه را دریافت کرد. بعداً او به یاد آورد: "". پس از آن ، نام ناتاشا نه تنها در اتحاد جماهیر شوروی ، بلکه در اروپا و ایالات متحده نیز مشهور شد و لیودمیلا ساولایوا شخصیت سینمای شوروی و معیار زیبایی نامیده شد. "، - بازیگر به یاد آورد. - ". فدریکو فلینی و ژولیت مزینا او را تحسین کردند ، پرتره او جلد روزنامه ها و مجلات خارجی را تزئین کرد.

آدری هپبورن ، گالینا بیلیوا و لیودمیلا ساولیوا
آدری هپبورن ، گالینا بیلیوا و لیودمیلا ساولیوا

گالینا بیلیوا ، که اغلب او را با آدری هپبورن مقایسه می کردند ، کار خود را به عنوان بالرین آغاز کرد.او بازیگری را در سن 16 سالگی آغاز کرد ، هنگامی که کارگردان امیل لوتانو به دنبال شخصیت اصلی فیلم خود "حیوان مهربان و ملایم من" بود. او از قبل تصمیم گرفت که چگونه او باید شبیه آدری هپبورن ، تاتیانا سامویلووا و لیودمیلا ساولایوا باشد. و دستیاران او چنین دختری را در بین دانش آموزان مدارس رقص پیدا کردند. گالینا بیلیوا شکننده و برازنده واقعاً همان آدری هپبورن و لیودمیلا ساولایوا بود و این بازیگران زن بیش از یک بار مقایسه شدند.

گالینا بیلیوا و آدری هپبورن
گالینا بیلیوا و آدری هپبورن
گالینا بیلیوا و آدری هپبورن
گالینا بیلیوا و آدری هپبورن

مایا منگلت و سوفیا لورن

مایا منگلت و سوفیا لورن
مایا منگلت و سوفیا لورن

شباهت های بازیگر شوروی مایا منگلت و ستاره خارجی فیلم سوفیا لورن بسیار چشمگیر بود که حتی در جشنواره های بین المللی فیلم نیز گیج شدند. نقش در فیلم "در پنکوو بود" برای منگلت اولین نقش اصلی او در سینما بود ، اما پس از اولین نمایش او نه تنها در اتحادیه همه ، بلکه در مقیاس جهانی نیز ستاره شد. هنگامی که او برای اولین بار در یک جشنواره فیلم در خارج از کشور ظاهر شد ، بلافاصله او را سوفیا لورن شوروی نامیدند - همه به چشمان کج ، مژه های بلند ، گونه های بلند و موهای ضخیم توجه کردند.

مایا منگلت - بازیگری که سوفیا لورن شوروی نامیده می شد
مایا منگلت - بازیگری که سوفیا لورن شوروی نامیده می شد
مایا منگلت - بازیگری که سوفیا لورن شوروی نامیده می شد
مایا منگلت - بازیگری که سوفیا لورن شوروی نامیده می شد

مایا منگلت وقتی او را زیبایی نامیدند شگفت زده شد - او خودش ظاهر خود را معمولی می دانست. اما هم در اتحاد جماهیر شوروی و هم در خارج از کشور ، این بازیگر سر و صدا کرد. آنها می گویند حتی برژنف فیلم "این در Penkovo بود" را چندین بار دوباره بازدید کرد فقط به این دلیل که او می خواست زیبایی زن ایده آل - مایا منگلت را تحسین کند. و هنگامی که او "نور آبی" سال نو را میزبانی کرد ، برژنف او را به رقص دعوت کرد.

مایا منگلت و سوفیا لورن ، که اغلب با آنها مقایسه می شد
مایا منگلت و سوفیا لورن ، که اغلب با آنها مقایسه می شد

لیونلا پیریوا و جینا لولوبریگیدا

لیونلا پیریوا و جینا لولوبریگیدا
لیونلا پیریوا و جینا لولوبریگیدا

شباهت لیونلا اسکیردا (ازدواج با پیرایوا ، و سپس استریژنوا) ابتدا توسط همکلاسی های وی در موسسه دولتی هنرهای تئاتر مشاهده شد. برای یک چهره تراشیده با کمر زنبق و نیم تنه باشکوه ، او را به لینا لولوسکیردینا ملقب کردند. این شباهت همچنین توسط شخصی که عشق او را در تمام زندگی خود دنبال کرد - بازیگر اولگ استریزنوف. هنگامی که لینا از دبیرستان فارغ التحصیل شد ، گروه فیلمبرداری فیلم "مکزیکی" ، جایی که استریژنف فیلمبرداری شد ، به زادگاهش اودسا آمد. او با مشاهده زیبایی جوان در جمعیت شهرنشینان که آثار هنرمندان کلان شهر را تماشا می کردند ، به او نزدیک شد و پرسید: "" از این تاریخ روابط آنها شروع شد ، که به ازدواج ختم شد.

لیونلا پیریوا - بازیگری که به نام جینا لولوبریجیدای شوروی نامیده می شد
لیونلا پیریوا - بازیگری که به نام جینا لولوبریجیدای شوروی نامیده می شد

دوقلوها نیز در میان ستاره های مدرن یافت می شوند: 15 عکس مشهور که شباهت زیادی به یکدیگر دارند.

توصیه شده: