کودک آزادی: سرنوشت ولادیمیر پولوفچاک 12 ساله فراری از اتحاد جماهیر شوروی چگونه بود

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

این یکی از مهمترین موارد در اوایل دهه 1980 بود. موردی که یک کودک 12 ساله ، برخلاف میل والدینش ، در ایالات متحده درخواست پناهندگی سیاسی کرد ، بی سابقه بود ، او توسط رسانه های برجسته جهان پوشش داده شد. ولادیمیر پولوفچاک به نماد آزادی خواهی تبدیل شد و توانست از حق خود در انتخاب اقامت و شهروندی مستقل دفاع کند. سرنوشت جوانترین فراری از اتحاد جماهیر شوروی در آینده چگونه شکل گرفت؟

خانواده یا آزادی

در سال 1980 ، میخائیل و آنا پولوفچاک با سه فرزند خود از اتحاد جماهیر شوروی وارد شیکاگو شدند. در اتحاد جماهیر شوروی ، آنها در خانه خود در روستای Voloshinovo ، منطقه Lviv زندگی می کردند. در ایالات متحده ، سرپرست خانواده هرگز نتوانست با زندگی جدید سازگار شود و تمایل خود را برای بازگشت به سرزمین مادری خود ابراز کرد. با این حال ، سفارت شرطی را برای او تعیین کرد: تمام خانواده باید برگردند.

وقتی پدر عزیمت خود را به خانه اعلام کرد ، فرزندان بزرگتر ، ناتالیا 17 ساله و برادر ولادیمیر 12 ساله اش ، با تصمیم پدر مخالفت کردند. میخائیل پولوفچک دختر و پسرش را تشویق کرد و حتی از پلیس ترسید. ناتالیا با پسرعموی خود زندگی کرد ، که مدتها در آمریکا زندگی می کرد ، و به زودی ولادیمیر به او ملحق شد.

پسر قبلاً چشم انداز زندگی در خارج را دیده بود ، و علاوه بر این ، او شروع به حضور در یک کلیسای باپتیست کرد ، جایی که اقوام آمریکایی هر هفته در آنجا حضور داشتند. خاطرات زندگی گذشته اش اصلاً او را عذاب نمی داد و ویترین های روشن مغازه گیج می رفت. در خانه ، صف های بی پایان برای وسایل ضروری دید.

میخائیل و آنا پولوفچاک برای کمک به پلیس مراجعه کردند و به زودی بچه ها بازداشت شدند. اما ناتالیا و ولادیمیر تمایل خود را برای بازگشت به اتحاد جماهیر شوروی اعلام نکردند و از ایالات متحده درخواست پناهندگی سیاسی کردند. مسئله با ناتالیا به سرعت حل شد: او تقریباً 18 ساله بود ، و هنگامی که والدینش رفتند ، او می توانست خودش زندگی خود را مدیریت کند. با برادرش ، اوضاع کاملاً متفاوت بود.

پس از ورود به ایستگاه پلیس ، پسر شروع به متقاعد کردن شدید ماموران اجرای قانون کرد که می خواهد در ایالات متحده بماند و زندگی کند. به طور طبیعی ، هیچ کس زبان اوکراینی را در کلانتری نمی دانست ، آنها باید منتظر مترجم بودند ، و سپس می دانستند که با این نوجوان چه کنند. مشخص شد که او فقط خانه را ترک نکرده ، بلکه تصمیم جدی گرفته است. این پرونده چرخش سیاسی پیدا کرد.

بعداً میخائیل پولوفچاک می گوید که اگر او شهروند هیچ کشور دیگری بود ، تمام این داستان برای خانواده اش اتفاق نمی افتاد.

تراشه چانه زنی جنگ سرد

ولادیمیر چندین ساعت را در ایستگاه پلیس گذراند ، و در پایان شخصی به تلویزیون تلفن کرد و یک بازی بزرگ سیاسی آغاز شد.

رسانه های ایالات متحده و اتحاد جماهیر شوروی اطلاعات کاملاً متفاوتی را به خوانندگان خود ارائه کردند. در اتحاد جماهیر شوروی ، آنها در مورد بازداشت غیرقانونی و حتی ربوده شدن کودکان توسط باپتیست ها نوشتند. پس از آن ، نسخه جدیدی ظاهر شد: ولادیمیر زیر سن قانونی با دوچرخه و شیرینی های ژله ای رشوه گرفت. در حقیقت ، این نوجوان به تنهایی تصمیم گرفت و فهمید که این تنها شانس او برای ماندن در آمریکا است ، او دیگر ثانیه ای نخواهد داشت. در ایالات متحده ، پرونده به گونه ای ارائه شد که گویی پسر در سرزمین مادری اش در خطر جدی و تقریباً فانی قرار دارد.

مقامات آمریکایی یک وکیل اختصاص دادند که از منافع ولادیمیر پولوفچاک در دادگاه دفاع می کرد و به او توصیه کرد که یک درخواست رسمی برای پناهندگی سیاسی بنویسد.در نتیجه مراحل طولانی ، دادگاه از بازگرداندن سرپرستی به والدین ولادیمیر خودداری کرد ، میخائیل و آنا پولوفچاک تنها با پسر کوچک خود در سال 1981 به اتحاد جماهیر شوروی بازگشتند.

با این حال ، ولادیمیر بعداً در مورد نحوه زندگی در ترس مداوم صحبت خواهد کرد. او می ترسید که توسط عوامل KGB ربوده شده و به زور به والدینش برده شود. با این حال ، محاکمات با پیروزی به پایان رسید: پسر در آمریکا ماند ، با خواهرش در بستگان زندگی کرد و برای به دست آوردن تابعیت آمریکایی منتظر سن بلوغ بود.

رویای آمریکایی

در سال 1985 ، رویای ولادیمیر پولوفچاک محقق شد: او شهروندی آرزوی خود را دریافت کرد ، شروع به نامیدن خود به عنوان والتر کرد و همه ترسهای دوران کودکی خود را فراموش کرد. در آن زمان ، او مطمئن بود که والدینش آماده حمایت از تصمیم او هستند ، اما آنها نمی توانند این امر را آشکارا در اتحاد جماهیر شوروی اعلام کنند. پس از دریافت گذرنامه آمریکایی ، والتر پولوفچاک دوباره در رسانه های آمریکایی قهرمان شد. او سخاوتمندانه احساسات خود را به اشتراک گذاشت و استدلال کرد که دلیلی برای پشیمانی از تصمیمی که چند سال پیش گرفته شده ، ندارد.

سه سال می گذرد و نور کتاب ولادیمیر پولوفچاک "کودک آزادی" را که او به همراه روزنامه نگار کوین کلوز نوشته است ، مشاهده می کند. اینها خاطرات "جوانترین فراری شوروی" بود ، همانطور که در رسانه ها نامیده می شد. این کتاب ترس ها و وحشت های پسری را نشان می دهد که می ترسید ، اما هنوز مصمم است تا انتها پیش برود.

هشت سال پس از اکثریت او ، والتر پولوفچاک توانست به اوکراین بیاید و روابط خود را با والدینش برقرار کند. پس از آن ، هر دو سال یکبار از خانه پدرش دیدن می کرد ، تا اینکه آنا و میخائیل پولوفچک درگذشتند. به گفته ولادیمیر ، پدرش در آخرین روزهای زندگی خود تصمیم بازگشت به اتحاد جماهیر شوروی را بزرگترین اشتباه خود خواند.

والتر پولوفچاک نزدیک به 40 سال است که در ایالات متحده زندگی می کند. او به عنوان مدیر دفتر کار می کند ، دو پسر با همسرش پرورش می دهد و هنوز مطمئن است: سپس ، در سال 1980 ، او کاملاً درست عمل کرد.

برخی هنوز این دختر را یک خیانتکار می دانند ، برای دیگران لباس شنای قرمز لینا گاسینسکایا به نمادی از اشتیاق برای آزادی و اراده تبدیل شده است. واقعیت واقعیت است: یکبار دختری به نام لینا متوجه شد که اجازه زندگی در کشور مورد نظر خود را نخواهد داشت ، و در آنجا با یک مایو شنا کرد.