چگونه غریبه ها رفتند: مسیر نیکی توربینا از شهرت جهانی تا مرگ مرموز

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

معروف ترین اعجوبه شاعر دهه 1980 در اتحاد جماهیر شوروی بود نیکا توربینا … نام او مشهور بود ، در روزنامه ها نوشته شد و در تلویزیون نشان داده شد ، E. Yevtushenko در انتشار یک کتاب از اشعار خود در زمانی که دختر فقط 9 ساله بود مشارکت کرد. در دهه 1990 ، او فراموش شد: یک کودک نابغه به یک نوجوان معمولی تبدیل شد. نیکا توربینا به سرودن شعر ادامه داد ، اما آنها دیگر منتشر نشد. او زیاد نوشید و نتوانست جایگاه خود را در زندگی پیدا کند. در سن 27 سالگی ، زندگی او در شرایط بسیار نامفهوم کوتاه شد: یا خودکشی ، یا تصادف. امروزه نام او بی جهت فراموش شده است.

نیکا توربینا از آسم رنج می برد ، از 4 سالگی نمی توانست شب بخوابد و مدام چیزی را زمزمه می کرد - این کلمات در خطوط موزون ردیف شده اند. او گفت که صدا اشعار را به او دیکته می کند. در سال 1983 ، اشعار او در Komsomolskaya Pravda منتشر شد ، یک سال بعد یوگنی یوتوشنکو به انتشار مجموعه "پیش نویس" کمک کرد ، که بعداً به 12 زبان ترجمه شد. او اولین فردی بود که پس از آنا آخماتوا جایزه معتبر شیر طلایی را در ایتالیا دریافت کرد. یک کنفرانس ویژه در مورد تکنیک ترجمه اشعار او در آمریکا برگزار شد.

او "یک انفجار احساسی ، یک استعداد درخشان ، یک بیگانه از فضا ، یک کودک پوشکین ، یک موتزارت شاعرانه" نامیده می شد. او شعرهایی نوشت که در نگرش او بسیار بالغ بود: زندگی من یک پیش نویس خشن است. تمام شانس و بدشانسی من بر روی آن باقی می ماند ، مانند گریه ای که با شلیک پاره می شود.

امیدهای زیادی به او بسته شد ، شاید خیلی زیاد که بچه ای نتواند با آن کنار بیاید. در سن 13 سالگی ، متوجه شد که او به امید یوگنی یوتوشنکو برآورده نمی شود ، زیرا او کار خود را متوقف کرد. در 13 سال و نیم ، او خانه را ترک کرد. سه سال بعد ، او عازم سوئیس شد و با روانپزشک وی ازدواج کرد. او 16 ساله بود ، او 76 ساله بود.

یک سال بعد ، نیکا توربینا به مسکو بازگشت. مشکلات مربوط به الکل ، نقص حافظه ، شکست های عصبی شروع شد. تنها فردی که سعی کرد به او کمک کند و واقعاً او را دوست داشت ، معلم او آلنا گالیچ بود. اما او نمی تواند او را از مستی ، تلاش برای خودکشی و شوخی های مضحک باز دارد. نیکا دوست داشت پنجره را کاملاً باز کند و روی پله پنجره بنشیند و پاهایش را آویزان کند. یک بار او نتوانست مقاومت کند و از طبقه پنجم افتاد. سپس آنها می توانند او را نجات داده و او را درمان کنند.

بسیاری از کلمات او نبوی شد. او از کودکی بارها در مورد مرگ خود صحبت کرده است. پیش بینی یک زندگی ناخوشایند ، شلوغ و کوتاه. او در یکی از آخرین مصاحبه های خود گفت: "من مطمئن هستم که نوه ها و فرزندان نخواهم داشت. حداقل در آینده ای نه چندان دور. و در نزدیکی - نیز. می ترسم که آن لحظه را که می خواهم زایمان کنم ، نبینم."

هیچ کس به طور قطعی نمی داند شرایط مرگ او چگونه بود. یا او دوباره ناخواسته از پنجره بیرون افتاد ، یا به طور تصادفی سر خورد ، و شوهر معمولی اش ، همیشه مست ، به او کمک نکرد. خویشاوندان استدلال می کنند که این خودکشی نبوده است - شاهدهایی هستند که فریاد کمک او را شنیده اند. آلنا گالیچ مطمئن شد که او را در قبرستان Vagankovskoye دفن کرده اند - جایی که شاعران معروف در آن دفن شده اند. نیکا توربینا تنها 27 سال داشت.

پس از مرگ او ، نشریات زیادی منتشر شد - هم در مورد اعتیاد او به الکل و مواد مخدر ، و هم در مورد این که شعر فرزندانش نه توسط او ، بلکه توسط مادرش ، و غیره با همین روحیه سروده شده است.آنها فقط فراموش کردند بگویند که نیکا توربینا از دوران کودکی خود محروم بود ، شهرت خیلی زود بر روی او افتاد ، فراموشی خیلی زود ، و هیچ کس نبود که بتواند با تنهایی و شیاطین خود کنار بیاید. فرزندان با استعداد همیشه مورد توجه قرار می گیرند از عموم مردم: حیواناتی که توسط بچه اعجوبه 11 ساله ترسیم شده اند ، نه تنها در سرزمین مادری خود ، بلکه در خارج از کشور نیز علاقه ایجاد می کند.