"و ما شما را دفن می کنیم!" و عبارات دیگری که به عنوان خاطره ای از خروشچف و دوران او باقی ماند

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

برای برخی ، دوره حکومت خروشچف برفک زدن ، اسکان مجدد آپارتمان های مشترک و پروازهای فضایی است. برای برخی - تیراندازی به کارگران در نووچرکاسک ، نابودی کشاورزی و آزار و اذیت کشیش. در هر صورت ، این دوره درخشانی از تاریخ شوروی و روسیه بود و پس از خود - از جمله در زبان ما - علامت بزرگی به جا گذاشت. در اینجا چند عبارت وجود دارد که در زمان خروشچف گفته شد و ما هنوز از آنها استفاده می کنیم.

نقل قول های خروشچف

خروشچف به عنوان دبیرکل اتحاد جماهیر شوروی سخنرانی های مکرری داشت. ما هنوز از برخی عبارات از آنجا استفاده می کنیم - بیشتر به معنای کنایه آمیز.

"اهداف ما روشن است" ، گاهی اوقات - "اهداف ما مشخص است ، کار کنید ، رفقا!" - این یک نقل قول کوتاه از سخنرانی خروشچف در کنگره حزب در سال 1962 است. اتحاد جماهیر شوروی به تازگی مردی را به فضا پرتاب کرده است ، ماهواره های شوروی در مدار پرواز می کنند ، اعضای کومسومول با آهنگ به سرزمین بکر می روند ، کاسترو در کوبا سوسیالیسم اعلام کرد ، یک پزشک شوروی در قطب جنوب خود آپاندیس خود را قطع کرد - به طور کلی ، علیه پس از همه این اخبار شگفت انگیز ، این سخنرانی با اشتیاق واقعی پذیرفته شد و شعار اهداف با تمام ادارات ، مدارس ، واحدهای نظامی و خیابانها مزین شد. این عبارت به یک عبارت گیرا تبدیل شده است - اکنون به آن میم می گویند.

"تاریخ با شماست و ما شما را دفن می کنیم!" - این عبارت تهاجمی در واقع نیز کوتاه شده و علاوه بر این ، تغییر کرده است. خروشچف خود از کلمه "دفن" در گفتگو با دیپلمات های خارجی استفاده کرد و به تز مارکس اشاره کرد که پرولتاریا گورکن سرمایه داری است. دیپلماتها مارکس را نمی خوانند و این عبارت را به معنای واقعی کلمه برداشت می کنند. در زمان ما ، استالینیست ها دوست دارند آن را بدون هیچ کنایه ای در بحث بنویسند (و بسیاری از آنها مطمئن هستند که استالین آن را بیان کرده است).

"من مادر کوزکینا را به تو نشان می دهم!" - خروشچف دوست داشت از این تعبیر عامیانه برای بیان شاداب تر مردمی استفاده کند ، جایی که مادرش نیز در آنجا ظاهر شد ، اما دیگر معلوم نیست از چه کسی است. او در سخنرانی های خود خطاب به سرمایه داران چندین بار مادر کوزما را به یاد آورد. مترجمان مجبور به خروج از آن شدند و گزینه "من به شما نشان می دهم چه چیزی چیست!" - تهدید کمتر با این حال ، خروشچف ، به طور فعال ، از لحن ، حالات چهره و حرکات استفاده می کرد ، و نمی توان تصور این عبارت را خنثی کرد.

"چه نوع چهره ها ، چه نوع دمدمی مزاج ها؟" و "چه ننگ ، چه نوع دمدمی مزاجی ها" نیز بخش کوتاهی از مونولوگ نیکیتا سرگیویچ است ، اما "چهره ها" و "عجیب و غریب" در این سخنرانی به مردم اشاره نمی کرد ، اما به بوم انتزاعی گرایان. در حال حاضر این عبارت برای توهین استفاده می شود - در نظرات در اینترنت و درباره مردم است. از همان مونولوگ ، عبارت "همه اینها برای مردم شوروی لازم نیست".

نقل قول های دیگر

"برو!" - عبارتی که گاگارین با آن در سال 1961 به فضا رفت. بلافاصله محبوب شد و از آن استفاده می شود ، به این معنی که می توان به معنای واقعی کلمه هر شغلی را شروع کرد و نه فقط شروع کرد.

"و چه کسی مرا در زمره نسل بشر قرار داد؟" - این سوال بلاغی هنوز در محافل باریک رایج است و نقل قولی از اظهارات برودسکی در دادگاه است. او به عنوان یک انگل (که نمی خواست کار کند) محاکمه شد و از او پرسیدند که بر چه اساسی خود را شاعر می داند و او را در این زمینه رتبه بندی کرده است.

تعداد زیادی نقل قول توسط فیلم زمان خروشچف "خوش آمدید ، یا بدون ورود غیر مجاز" ارائه شد."اگر من یک زن بودم ، یک قهرمان می شدم" ، "شما صاحبان اردوگاه هستید" ، "شما اینجا چه کار می کنید؟ اوه؟ »،« شما بابل را روی سر خود ترتیب می دهید »،« جایی را کجا بگذارید؟ »،« در اینجا حضار در حال کف زدن ، کف زدن … کف زدن به پایان رسید! » - این عبارات را می توان همیشه شنید. یا آن را در پست های وبلاگ نویسان مشاهده کنید.

فیلمهای دیگر فیلم Thaw عباراتی مانند: "گروه بازنشستگی و رقص" ("شب کارناوال") ، "گوگول در خانواده پوشکین متولد شد" ، "این سبیل نیست" ("بهار در خیابانی در کنار رودخانه") ، "با مربا تمشک" ، "آیا خانم های خانه آخر هفته دارند؟" ، "چومودان ، چومودان" ("فردا بیا") ، "اختیاء آندر!" ، "مردم به من می گفتند شیطان دریا" ، "ملوان ، تو شنای بیش از حد طولانی "(" مرد دوزیستان ") ،" مانند دلفین های اسکیزوفرنیک "،" قفسه سینه ، نه یک مرد "،" جکسون زن شد "(" سه بعلاوه دو ") ،" آیا آنها ودکای بهتری ارسال می کنند! " ، "کرنت ، تو زن هستی؟" ، "خدای من ، چه گذرگاهی!" ("تصنیف هوسار").

در دهه شصت ، عبارت "فیزیک در مقابل غزل سرایان" نیز ظاهر شد - در مورد دو نوع متفاوت از رویاپردازان و در مورد کسانی که می توانند جهان را بیشتر بفهمند. این ریشه در شعری از بوریس اسلوتسکی دارد: "چیزی از فیزیک بسیار مورد احترام است. // چیزی غزل در قفسه. // این مربوط به محاسبه خشک نیست ، // این مربوط به قوانین جهانی است."

سخنان دبیرکل نه تنها با کلمات به خاطر سپرده شد: چرا سخنرانی های خروشچف در اولین سفر خود به ایالات متحده محبوب تر از فوتبال بود ، اما همه اینها با شکست دیپلماتیک به پایان رسید.