"من به ژگلوف توجه کردم": حقایق جالب در مورد فیلمبرداری فیلم "محل ملاقات را نمی توان تغییر داد"

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

امروز 39 سال از اکران فیلم افسانه ای می گذرد "محل ملاقات قابل تغییر نیست" … اولین نمایش تلویزیونی در 29 مارس 1979 انجام شد. این زمان همزمان با روز پلیس و همزمان با تولد بود کارگردان - استانیسلاو گووروخین … در حین فیلمبرداری ، کنجکاوی ها و اتفاقات خنده دار زیادی رخ داد.

فیلم "محل ملاقات را نمی توان تغییر داد" بر اساس رمان "دوران رحمت" نوشته برادران آرکادی و جورجی واینر است. بلافاصله پس از آنکه نویسندگان یکی از اولین نسخه های کتاب را به ولادیمیر ویسوتسکی دادند ، وی با عبارت "من آمده ام تا ژگلوف را مورد توجه قرار دهم" به آنها مراجعه کرد. واینرز شگفت زده شد: "شرط بندی کردن به چه معناست؟" ویسوتسکی پاسخ داد: "این یک فیلم خواهد بود. احتمالا بزرگ. و این نقش من است. هیچ کس مانند من ژگلوف را برای شما بازی نخواهد کرد … ". و کاملا درست می گفت!

به خاطر ویسوتسکی ، واینرز حتی موافقت کرد که ظاهر شخصیت اصلی را تغییر دهد: در رمان ، ژگلوف مردی 25 ساله بلند قد و شانه های پهن بود. کارگردان استانیسلاو گووروخین یادآور شد: "من می توانم ولودیا را بدون نمونه تأیید کنم ، زیرا برای من ، مانند همه ما ، واضح بود که فقط او باید این نقش را بازی کند. اما این در زمانی اتفاق افتاد که او هرگز در تلویزیون ظاهر نشده بود ، و در اینجا - چنین شخصیتی نفرت انگیز - در یک فیلم پنج قسمتی! بنابراین ، من چندین نمونه از بازیگران دیگر را برای این نقش تهیه کردم ، که بدیهی است نمی توانند با ویسوتسکی رقابت کنند. و وقتی نمونه هایی را به رهبری نشان دادم ، این نمونه ها را نشان دادم ، که البته بسیار بدتر از نمونه های ویسوتسکی بودند. مقامات از این امر بسیار متقاعد شده اند."

قرار بود شخصیت اصلی در هر قسمت بخواند. اما اجرای آهنگهای خود منجر به این واقعیت شد که تصویر ژگلوف تحت الشعاع خود ویسوتسکی قرار گرفت. بنابراین ، گووروخین این ایده را رها کرد ، که منجر به نارضایتی و نزاع شد. قبل از شروع فیلمبرداری ، ویسوتسکی به طور کلی می خواست امتناع کند - به او اجازه سفر به خارج از کشور داده شد و قصد داشت با ولادی سفر کند. کارگردان او را متقاعد کرد که از کار روی این نقش دست نکشد ، کل مراحل فیلمبرداری با او تنظیم شد و منتظر بازگشت او به کشور بود.

"در مورد نقاشی" محل ملاقات را نمی توان تغییر داد "من مصاحبه نمی کنم. و نه به این دلیل که من چیزی برای گفتن ندارم … ما این فیلم را با دوستان ، قبیله ساختیم. من از کار لذت بردم ، نه آن لذت ، بلکه در برخی لحظات نقش غسل کردم. و من چیز دیگری نمی گویم ، "ویسوتسکی گفت.

مبارزه جدی برای نقش شاراپوف آغاز شد: A. Abdulov ، S. Nikonenko ، E. Leonov-Gladyshev ، Yu. Shlykov و حتی S. Sadalsky آزمایشات را پشت سر گذاشتند. برادران واینر قصد داشتند از E. Gerasimov دعوت کنند ، اما او مشغول فیلم دیگری بود. وقتی وی کنکین برای بازی در نقش شاراپوف تأیید شد ، نویسندگان بسیار ناراضی بودند.

12 بازیگر زن برای نقش اصلی زن - گروهبان سینیچکینا امتحان کردند. ویسوتسکی کارگردان را متقاعد کرد که این نقش را به مارینا ولادی بدهد. اما شورای هنری کاملاً مخالف بود - یک شهروند واقعی شوروی با شهرت بی عیب و نقص ، و نه یک خارجی ، قرار بود نقش دوست دختر مبارز را در برابر راهزنان بازی کند.

لاریسا اودوویچنکو برای بازی در نقش واری دعوت شد ، اما او می خواست نقش مانکا باند را بازی کند. و او در این تصویر آنقدر قانع کننده بود که پس از انتشار فیلم ، آنها از زندانها برای او نوشتند: "غصه نخور! من بیرون می روم و تو مال من می شوی! »و یکی از زندانیان حتی پس از آزادی به خانه او آمد. این بازیگر زن ادعا می کند که عبارت گیرنده "باند یا تعهد؟" به طور تصادفی از دست او فرار کرد ، زیرا او واقعاً نمی دانست چگونه این کلمه را تلفظ کند.

برای استانیسلاو سادالسکی ، نقش جیب بری Kirpich یکی از اولین ها بود و شهرت همه اتحادیه را به ارمغان آورد. شوخی های مداوم ویسوتسکی و سادالسکی باعث می شد که کونکین احساس ناراحتی کند - به نظر می رسید که او را دوست ندارند (نامزدی وی برای نقش شاراپوف توسط تلویزیون مرکزی تحمیل شد).

ویسوتسکی و کوراولف در فیلم قرار بود بازیکنان مشتاق بیلیارد باشند ، اما نه یکی و نه دیگری اصلاً نمی دانند چگونه بازی کنند. در قاب ، نشانه در دست آنها توسط استاد ورزش اتحاد جماهیر شوروی ، شهروند اودسا ولادیمیر ایوانف برگزار شد.

با وجود عشق عمومی ، این فیلم هیچ جایزه ای دریافت نکرد. فقط ویسوتسکی جایزه دولتی اتحاد جماهیر شوروی را دریافت کرد و حتی پس از آن نیز پس از مرگ. 35 سال بدون بت: 10 قهرمان فیلم ولادیمیر ویسوتسکی