آلمانی با روح روسی: خواننده اپرا با صدای منحصر به فرد که آهنگهای محلی روسیه را می خواند

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

ایوان ربروف (نام واقعی - هانس رولف ریپرت) در همه چیز منحصر به فرد بود: ارتفاع زیر 2 متر ، صدای 4 ، 5 اکتاو ، 49 دیسک طلا و 1 پلاتین ، نحوه اجرا در شلوار ، کلاه کاپتان و خز ، نام مستعار روسی و غیره با تشکر از او ایوان ربروف با توانایی خلاقانه در اجرای هر قسمتی - از تنور تا باس - وارد کتاب رکوردهای گینس شد.

ایوان ربروف در سال 1931 در قطار بین ورشو و پاریس متولد شد و دوران کودکی خود را در آلمان گذراند. مادرش ، ناتالیا نلینا ، بسیاری از چهره های فرهنگ روسیه را می شناخت و با فئودور چالیاپین به خوبی آشنا بود. پدر هانس آلمانی بود اما ریشه روسی داشت. هنگامی که نازی ها به قدرت رسیدند ، خانواده کشور را ترک کردند و تنها در سال 1953 به آنجا بازگشتند.

والدین فرزند خود را با روح فرهنگ روسیه بزرگ کردند ، مادر اغلب آهنگهای محلی را برای او می خواند. پس از فارغ التحصیلی از هنرستان در هامبورگ ، جایی که هانس خوانندگی ، پیانو و ویولن را فرا گرفت ، برنده مسابقه خوانندگان جوان آلمانی شد و شروع به اجرای اپرا کرد. هانس در گروه کر قزاق دریای سیاه ، گروه شناخته شده مهاجران روسی در آلمان ، پذیرفته شد. رهبر گروه سرپرست A. Sholukh به دانش آموز توصیه کرد: "اگر می خواهید با آهنگهای روسی حرفه ای بسازید ، فقط به روسی بخوانید!" سپس نام مستعار Rebroff ظاهر شد - در نتیجه ترجمه نام خانوادگی آلمانی به روسی.

36 مورد از 50 پرونده ایوان ربروف به فولکلور آهنگ روسی اختصاص دارد. در طول 30 سال فعالیت خلاق این خواننده ، 10 میلیون دیسک با ضبط آهنگ های او فروخته شده است. در حالی که در غرب او محبوبیت زیادی به دست آورد ، در اتحاد جماهیر شوروی نام او فقط برای یک حلقه باریک از مجموعه داران شناخته شده بود. او مجاز به کنسرت در اینجا نبود و هیچ پرونده ای منتشر نشد. در دهه 1960-1970. ربروف دو بار به عنوان توریست از اتحاد جماهیر شوروی دیدن کرد و تنها با شروع پرسترویکا توانست با تور به اینجا بیاید.

ایوان ربروف اعتراف کرد: "من موسیقی روسی ، فرهنگ روسی ، سنت های روسی را دوست دارم. روسیه وطن معنوی من ، سرزمین قلب من است! " در اواخر دهه 1980. کار او سرانجام در اتحاد جماهیر شوروی مورد توجه قرار گرفت. ایزوستیا پس از کنسرت خود در سال 1988 نقدی را منتشر کرد: "اغلب اوقات طبیعت چنین صدایی و چنین کارآمدی را به مردم هدیه نمی دهد. این خواننده سالانه حدود 200 کنسرت برگزار می کند ، و چهار اکتاو و نیم را روان می داند ، مراسم مذهبی ، آریایی از اپرا ، عاشقانه ها و آهنگ های محلی را اجرا می کند."

در روسیه ، Rebrov بسیار سردتر از غرب دریافت شد. در اینجا سبک او شبه روسی به نظر می رسید ، و نحوه لباس پوشیدن او با کاپتان و کلاه خز کیچ به نظر می رسید. روبروف به اتهامات تصنعی بودن عشق خود به فرهنگ روسیه پاسخ داد: "من از تعریف های تک بعدی باریک خوشم نمی آید. به نظر می رسد که من نوعی موجودات ماقبل تاریخ هستم. من قلب آلمانی ، ذهنیت یونانی و روح روسی دارم ، آنقدر قوی است که من با میل خود آن را با یک سیاهچاله در جهان مقایسه می کنم ، بنابراین قدرت جاذبه آن بسیار زیاد است."

در طول یک تور در آلمان غربی ، ایوان ربروف اغلب توسط لیودمیلا زیکینا شنیده می شود ، که خاطرات جالبی از این موضوع به جا می گذارد: "او با صدای واقعاً برجسته خود شگفت زده می شود. برای مردم غرب ، او یک "اسلاوی کندووی" با ریش ضخیم و نام آرشیروس است. لباس کنسرت او مطمئناً شامل یک کلاه سمور و یک کافان جذاب و درخشان با ارسی است که با طلا دوزی شده است. به نظر من محبوبیت Rebrov شامل چندین م:لفه است: مهارت های آوازی خوب ، ظاهر عجیب و غریب ، تصویر صحنه ای از نوعی خرس روباه روسی ، تأکید بر آهنگهای مالیخولیایی و غم انگیز روسی که در بین عموم احساسات غربی واکنش خاصی پیدا می کند. ایوان ربروف با یادداشت های خود به وضوح سعی می کند طعم فیلیستین مردم عادی را بشناسد یا بهتر بگویم که نمی خواهند درباره روسیه بیشتر بدانند ، فقط برای ودکا و خاویار."

تا روزهای گذشته ایوان ربروف علیرغم مشکلات سلامتی خود در کنسرت فعال بود.در سال 2008 ، در سن 77 سالگی ، بر اثر ایست قلبی درگذشت. هر ارزشیابی که کار او دریافت کرد ، نمی توان از سهم او در رواج آهنگهای روسی در خارج یاد کرد. ربروف را پسر معنوی می نامیدند Chaliapin ، در طول سفر خود در آمریکا ، کنجکاوی های خنده دار اتفاق افتاد