چرا مارکو ووچوک ، نویسنده اوکراینی را "بیوه سیاه" نامیدند

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-17 17:23

در تاریخ بشریت ، همیشه چنین زنانی بوده اند که مسیر زندگی آنها قربانی جذابیت آنها شده است. به خاطر چنین مردان عاشق ، آنها دیوانه شدند و جان خود را از دست دادند ، کارهای باورنکردنی انجام دادند … اتفاقات عجیب و گاه وحشتناکی در اطراف آنها رخ داد … بنابراین ، اوکراینی نویسنده ماریا ویلینسکایا-مارکوویچ که جهان آن را با نام مستعار می شناسد مارکو ووچوک ، معاصران آن را "بیوه سیاه" نامیدند - زیرا "زندگی های زیاد طلسم چشمان مغناطیسی عظیم او را خراب کرد …"

زندگی زنانی مانند ماریا مارکوویچ همیشه پر از چرخش های غیر منتظره و برخوردهای سرنوشت ساز است. کسانی که نویسنده را به خوبی می شناختند در نظر خود درباره او متحد بودند: جذابیت منحصر به فرد او در ترکیب کمیاب هوش ، استعداد ، زیبایی طبیعی ، اشراف و طبیعت شاعرانه بود. نویسنده اوکراینی به راحتی می تواند عاشق هر مردی شود. با این حال ، او با سن پسرش خوشبخت شد ، که او را به دور از وسوسه ها به یک استان دورافتاده برد …

اندکی از زندگینامه نویسنده

ماریا ویلینسکایا (1833-1907) در خانواده ای از اشراف فقیر در روستای کاتریننسکویه ، استان اوریل متولد شد. مادر از خانواده شاهزاده Radziwills بود ، پدر ریشه بلاروس داشت. از کودکی ، این دختر تحت تأثیر مادرش ، زنی با تحصیلات بالا و دارای استعداد موسیقی بزرگ شد. ماشا از او بود که عشق موسیقی و هدیه کلمه هنری را بر عهده گرفت. فقط یک چیز را از مادرش نگرفت: توانایی لباس زیبا و شیک پوشیدن. در طول زندگی ، او یک سبک سخت را در لباس و موهایش ترجیح داد و به جای خواندن بی پروا ، کتابهای آموزنده در مورد تاریخ ، علوم طبیعی را انتخاب کرد ، زبانهای خارجی را که برای او شگفت آور آسان بود ، مطالعه کرد. ماشا در طول زندگی خود حدود ده مورد از آنها را تسلط داشته است.

وقتی دختر هفت ساله شد ، پدرش رفته بود و مادرش که دو کودک کوچکش را در آغوش داشت ، به زودی ازدواج کرد. ناپدری یک ظالم ظالم بود که نه تنها بندگان خود ، بلکه همسرش و فرزندان خوانده را نیز مسخره می کرد. و مادرم ، مایل به محافظت از فرزندان خود در برابر قلدری ، آنها را به بستگان خود فرستاد. بنابراین نویسنده آینده در خانه دیگران بزرگ شد ، هنوز موسیقی می ساخت و زیاد می خواند. عموها و عمه ها برای تحصیل او از پول دریغ نمی کردند و فرماندارها و معلمان را استخدام می کردند.

بعداً ، ماریا 12 ساله به مدرسه شبانه روزی خارکف برای دختران نجیب اختصاص داده شد ، پس از فارغ التحصیلی که ماشا مجدداً تحت مراقبت خویشاوندان خود قرار دارد ، زیرا ناپدری اش ، از جمله چیزهایی که بازیکن قمار و مست بود ، مست بوده و نه تنها دارایی خود ، بلکه همسران ثروت خود را نیز از دست داده است.

این دختر در خانه عمه اش ، اکاترینا مردووینا ، پناه گرفت ، که با تمام وجود ، همه شرایط را ایجاد کرد تا ماشا احساس نکند یک رختکن فقیر و مهریه باشد. و به منظور جبران فضیلت خود ، ماشا همه چیزهایی را که خود می داند به فرزندان خود می آموزد و به آموزش خود ادامه می دهد. در خانه عمه اش بود که نویسنده آینده با جالب ترین افراد خلاق آشنا شد.

عمه با هدایت نیت خوب تصمیم گرفت دامادی سودآور برای ماریا پیدا کند. و از نظر او ، ارگولسکی ، صاحب زمین محلی ، صاحب دو هزار جانور سرو ، چنین بود.با این حال ، در آن زمان ، خواهرزاده به طور قاطع تصمیم گرفته بود با Afanasy Markovich ازدواج کند ، که ماشا 16 ساله در آن توپ با او ملاقات کرد. افاناسی 28 ساله یک نجیب زاده ، فارغ التحصیل از دانشگاه کیف ، داستان نویس و خواننده فوق العاده بود. و در حال حاضر هیچ چیز نمی تواند او را مجبور به تغییر تصمیم خود کند - نه متقاعدسازی و نه اولتیماتوم عمه. به زودی جوانان ازدواج کردند و ماریا خانه مردووین ها را ترک کرد. بعداً او اعتراف کرد که از روی عشق زیاد ازدواج نکرده ، بلکه فقط آرزوی استقلال داشته است.

شوهران و دوستداران نویسنده معروف

حالا او ، همسر شوهرش ، منتخب خود را در سفرهای فولکلور همراه کرد ، جایی که دانش خود را در مورد زبانی که بسیاری از آثار او در آن نوشته می شود ، ارتقا داد. و همچنین ، زندگی با مارکوویچ ، برای اولین بار او نیاز واقعی را می دانست - اغلب او و Afanasy مجبور بودند از نان به کواس قطع کنند. علاوه بر این ، ماریا موفق شد باردار شود و یک دختر کوچک به دنیا آورد که در کودکی درگذشت و بعداً - پسر بوگدان. مادری جوان نوزاد خود را با احتیاط زیادی بزرگ کرد و در همان زمان خود را در ادبیات امتحان کرد.

داستانهای نویسنده جوان نوشته شده در آن سالها آنقدر خوب بود که شوهرش تصمیم گرفت آنها را برای دوست خود پانتلیمون کولیش ، صاحب یک چاپخانه در سن پترزبورگ بفرستد. به این ترتیب ده اثر اولین کتاب "داستانهای مردم" را با نام مستعار مارکو ووچوک تشکیل دادند. طبق افسانه خانواده ویلینسکی ، نام مستعار از نام بنیانگذار خانواده - علامت قزاق ، ملقب به Vovk سرچشمه گرفته است. به هر حال ، در آن زمان ناشر حتی نمی دانست که این داستانها توسط یک زن نوشته شده است.

به زودی زوج مارکوویچ به سن پترزبورگ نقل مکان کردند. و چنین شد که ناشر Panteleimon Kulish ، با اطلاع از حقیقت نویسنده ، از عشق پرشور به ماریا ملتهب شد و شروع به آشکارا خواستگاری از او کرد. زن جوان ، اگرچه خواستگاری آقا مزاحم را رد کرد ، اما هنوز ازدواج او را شکست. همسرش او را ترک کرد ، نتوانست در برابر مقایسه مداوم با رقیب خود مقاومت کند.

زندگی در پایتخت ، نویسنده جوان شروع به حرکت در حلقه نویسندگان معروف آن زمان می کند. او با تورگنف ، شوچنکو ، نکراسوف ، پیسمسکی ملاقات می کند. بسیاری از مردم یک زن زیبا و باهوش را دوست داشتند و با تاراس شوچنکو دوستی واقعی واقعی داشت. مارکو ووچوک دستبند طلای ارائه شده توسط کوبزار را در تمام عمر خود نگه داشت.

درخشان ترین سران امپراتوری روسیه به معنای واقعی کلمه دور ماریا ویلینسکایا 26 ساله جمع شدند. در آن سالها ، بورودین ، بوتکین ، دوبرولیوبوف ، کاستوماروف ، مندلیف ، نکراسوف ، لو تولستوی ، چرنیشفسکی به شدت او را دوست داشتند. پروفسور تاریخ استپان ایشوسکی ، مارکو ووچوک ، برای بیماران مبتلا به سل ، آخرین عشق است. و ایوان تورگنیف نه تنها داستانهای او را به روسی ترجمه کرد ، بلکه در طول زندگی خود برای او "دوست دوست داشتنی" بود.

ماریا که در دنیایی دائمی وسوسه ها زندگی می کند ، روابط خود را با همسرش قطع می کند و با ایوان تورگنف در خارج از کشور خارج می شود. آفاناسی مارکوویچ دیگر هرگز همسر و پسرش را نمی بیند: در هشت سالگی او بر اثر رنج و مالیخولیای غیرقابل تحمل می میرد و در تمام این سالها او نامه هایی را با التماس بازگشت به ماریا می نویسد ، که هرگز هیچ خطی از آنها دریافت نمی کند…

در پاریس ، ایوان تورگنیف ماریا را به سالن پائولین ویاردوت معرفی کرد ، او را با گوستاو فلوبر ، پروسپر مریمه و همچنین ناشر و نویسنده پیر ژول اتزل آشنا کرد. رابطه ای که به عنوان یک رابطه عاشقانه آغاز شد ، بعداً به مدت 40 سال به یک رابطه تجاری تبدیل شد. این مدت زمانی است که ماریا کارمند مجله "Magasin d'Education et de Recreation" بود. و همچنین خود ژول ورن به مارکو ووچوک اختصاصی برای ترجمه هایش به روسی داد و او 15 رمان از فرانسوی معروف را ترجمه کرد و آنها را با نام مستعار "لوباخ" ، نام خانوادگی آخرین نام همسرش ، امضا کرد.

مارکو ووچوک که در پاریس زندگی می کرد ، چیزهای زیادی می نویسد: در آن زمان او قبلاً به بیش از ده زبان تسلط داشت. و داستان معروف او "Maroussia" جایزه ای از آکادمی فرانسه دریافت می کند. در پاریس ، ماریا اولین مجله فرانسوی کودکان را پیدا می کند و اولین داستان ها را برای کودکان فرانسه می نویسد.

زندگی خصوصی ویلینسکایا در آن سالها بیشترین بحث را داشت:

زن fatale در آن زمان ایوان تورگنف را ترک می کند و یک "قربانی" جدید برای خود انتخاب می کند. او عاشق الکساندر پاسک ، مورخ ، قوم نگار و نویسنده شد ، که سه سال از نویسنده جوانتر بود. اما سرنوشت شرور ، و سپس تنظیمات خود را انجام داد: شش سال بعد ، پاسک در آغوش معشوق خود می میرد … مناسب است که این س askال را بپرسم - آیا این قصاص از بالا برای قلب شکسته آتاناسیوس نبود؟

ماریا با از دست دادن عشق خود ، به روسیه باز می گردد و برای فرار از افکار و اشتیاق تیره ، سرگرمی جدیدی را در شخصیت منتقد و تبلیغات معروف دیمیتری پیسارف پیدا می کند ، که هفت سال از او کوچکتر بود. با این حال ، برای او ، عشق به ماری نیز مرگبار به پایان رسید: او در دریای بالتیک غرق شد و پسرش بوگدان را نجات داد.

اکنون نویسنده به عنوان "بیوه سیاه" شهرت زیادی دارد. و در هر کجا که ظاهر می شد ، پشت سر او بلافاصله شروع به شایعه می کردند که "هر کس که به خود اجازه می دهد این زن را دوست داشته باشد ، با مهر مرگبار مرگ مشخص شده است". مردان شروع به فرار از شرکت او کردند. و از زمان مرگ دیمیتری پیسارف ، خود او که در افسردگی عمیق فرو رفته بود ، به نظر می رسید که مردان را از زندگی خود حذف کرده است. شایعه شده بود که حتی گربه در خانه مارکوویچ جایگزین گربه شده است. و نویسنده به ویژه با زنان کار می کرد و مجله ای را منتشر می کرد.

اما زمان گذشت و دوباره جسارتي پيدا شد كه سرنوشت را با آمادگي فدا كردن جان خود به خاطر چشمان زيباي مريم به چالش كشيد! او دوباره دوست داشتنی و دوست داشتنی است. منتخب او میکائیل لوباخ ژوچنکو ، واسطه جوان ، دوست پسرش بوگدان بود که 17 سال از او کوچکتر بود. با این حال ، هفت سال طولانی گذشت تا اینکه مری قبول کرد همسرش شود. با او بود که ماریا مارکوویچ بالاخره به آرامش و خوشبختی خانوادگی دست یافت. آنها ازدواج کردند و سالها او همسرش را از یک محل خدمت به دیگری دنبال می کرد.

به عنوان یک قاعده ، این شهرهای کوچک استانی کوچک بودند ، جایی که هیچ کس در مورد گذشته ماری و رسوایی های سختی که او را در زندگی همراهی می کرد ، نمی دانست. او و میخائیل یک زندگی خانوادگی معمولی داشتند و پسر خود بوریس یا بهتر بگویم نوه ای را که نویسنده او را به فرزند خواند ، بزرگ کردند. زمانی در زندگی او وجود داشت که تقریباً هیچ چیزی نمی نوشت و به ندرت ترجمه می کرد. او با افسردگی مداوم غلبه کرد ، او بسیار چاق شد.

تنها پس از استقرار در قفقاز ، در نالچیک ، در خانه ای کوچک با باغی زیبا ، ووچوک دوباره قلم خود را بر می دارد و مجموعه کاملی از آثار خود را منتشر می کند - و در طول سالها تعداد زیادی از آنها وجود داشته است!

با این حال ، ماریا از سردردهای مداوم رنج می برد و به زودی پزشکان تومور مغزی را تشخیص می دهند. این نویسنده بزرگ اوکراینی در آغوش شوهرش درگذشت ، که تقریباً 30 سال از عمر خود را با او زندگی کرد.

همسر نویسنده ، میخائیل ، املاک را در نالچیک به عنوان خانه موزه یادبود به افتخار همسرش تأسیس کرد. و امروزه وسایل شخصی نویسنده مشهور ، کتابها ، عکسها و اسناد نه تنها در مورد او ، بلکه در مورد کسانی که او را دوست داشته اند و در تمام عمر به او نوشته اند نگهداری می شود: ایوان تورگنیف ، دیمیتری پیسارف ، تاراس شوچنکو …

سون بوگدان مترجم و روزنامه نگار شد و بوریس مهندس مکانیک دریایی ، پروفسور شد. هر دو خاطرات خود را در مورد زندگی مارکو ووچوک بزرگ نوشتند.

در ادامه موضوع زندگی شخصی نویسندگان اوکراینی ، بخوانید: موزهای تاراس شوچنکو: زنانی که الهام بخش کوبزار بزرگ بودند.