چهارراه گالینا شربباکووا: چرا دختر نویسنده داستان "شما هرگز رویای آن را نداشتید" را متهم به بی اخلاقی کرد

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

گالینا شربباکووا نویسنده و فیلمنامه نویس محبوب شوروی ، نویسنده بیش از 20 کتاب بود. علامت تجاری او داستان بود ، که برای ساخت فیلم فرقه ای جوانان دهه 1980 استفاده شد. "شما هرگز رویای آن را نداشتید." شربباکووا در مورد روابط دشوار والدین و فرزندان نوجوان نوشت ، اما خود او هرگز نتوانست با عزیزان خود ارتباط برقرار کند. یک درام خانوادگی واقعی 30 سال پس از اقتباس داستان رخ داد ، زمانی که دختر خودش نویسنده را به بی اخلاقی و عدم غریزه مادری متهم کرد …

گالینا شربباکووا (نی - رودنکو) در سال 1932 در دزرژینسک (کنونی - تورتسک) ، منطقه دونتسک متولد شد. پس از ترک تحصیل ، او وارد دانشکده فیلولوژی دانشگاه روستوف شد و پس از مهاجرت با همسرش به چلیابینسک ، تحصیلات خود را در موسسه آموزشی محلی ادامه داد. مدتی او به عنوان معلم زبان و ادبیات روسی ، سپس به عنوان روزنامه نگار و سردبیر روزنامه جوانان منطقه ای در ولگوگراد کار می کرد ، اما پس از چند سال این شغل را ترک کرد تا تمام وقت خود را به خلاقیت ادبی اختصاص دهد.

برای مدت طولانی ، استعداد نویسندگی او شناخته نشد - رمانهای او در هیچ جا منتشر نشد. هنگامی که شربباکووا کار روی رمانی درباره رومئو و ژولیت معاصر را آغاز کرد ، که آن را "رومن و یولکا" نامید ، او حتی انتظار نداشت که یک داستان عاشقانه آسان باعث ایجاد چنین علاقه جالبی در بین خوانندگان و فیلمسازان شود.

موضوع داستان توسط زندگی خودش به او پیشنهاد شد: یک بار پسر بچه دهم دبستان از لوله تخلیه به طبقه 6 نزد دختری که عاشقش بود بالا رفت و زمین خورد. خوشبختانه همه چیز بدون آسیب جدی پیش رفت ، اما این داستان به نویسنده دلیلی داد تا در مورد عواقب غم انگیز عشق اول فکر کند ، و اینکه چگونه اغلب نوجوانان نمی توانند درک و حمایت عزیزان خود را پیدا کنند.

پس از اتمام کار روی داستان ، شربباکووا آن را به تحریریه مجله یونست برد ، اما مدت طولانی پاسخی دریافت نکرد. سپس او را به استودیو فیلم فرستاد. گورکی به نام کارگردان معروف سرگئی گراسیموف. در کمال تعجب ، چند روز بعد ، همسر کارگردان ، بازیگر تامارا ماکاروا ، با او تماس گرفت و گفت که این داستان را بسیار دوست دارد و تمام تلاش خود را برای فیلمبرداری انجام می دهد.

در همین حال ، شربباکووا نزد سردبیر یونست ، بوریس پولووی ، رفت و در مورد سرنوشت کار خود جویا شد. او پاسخ داد که نمی تواند داستانی را با چنین پایان غم انگیزی منتشر کند - در نهایت ، مرد جوانی که خانواده اش قاطعانه مخالف رابطه او با همکلاسی خود بودند ، از پنجره به بیرون پرتاب شد و سقوط کرد. پولوی می ترسید که پس از آن "". و نویسنده مجبور شد پایان را تغییر دهد: روما پرید ، اما زنده ماند. و در فیلم ، او به طور تصادفی لغزید و سعی کرد توجه قهرمان را که در زیر پنجره ها ایستاده بود جلب کند. به دلیل کنایه های بسیار آشکار به رومئو و ژولیت ، عنوان رومن و جولیا نیز باید تصحیح شود - داستان با عنوان سرمقاله ای که هرگز در خواب نمی دیدید منتشر شد.

گوسکینو نیز شباهت هایی با شکسپیر ندانست.وقتی کارگردان ایلیا فراز کار روی اقتباس داستان را شروع کرد ، مدیریت با عصبانیت اعلام کرد: "" و یولکا مجبور شد نامش را به کاتیا تغییر دهد. با این حال ، ادعاهای علیه نویسنده به همین جا ختم نشد. این داستان ، که در سال 1979 در یونست منتشر شد ، باعث ایجاد هیجان بی سابقه ای در بین خوانندگان شد - این شماره مجله غیرممکن بود ، تیراژ چند میلیونی در چند روز به فروش رسید! نوجوانان خود را در قهرمانان تشخیص دادند و نامه های سپاسگزاری را برای نویسنده ارسال کردند ، اما معلمان از این کار خشمگین شدند: آنها می گویند ، در این سن ، نوجوانان باید به مطالعه فکر کنند ، نه به تجربیات عاشقانه. شربباکووا حتی متهم به بی اخلاقی و تبلیغ فسق و فسق شد!

اما متخصصان از کار واقعی Shcherbakova قدردانی کردند. دیمیتری بیکوف ، نویسنده و روزنامه نگار گفت: "".

در دهه 1980. بر اساس آثار گالینا شربباکووا ، چندین فیلم دیگر فیلمبرداری شد: "قرنطینه" ، "پرونده شخصی قاضی ایوانوا" ، "دو و یک" ، "ممکن است بمیرم ، پروردگار …" یک بازی بدون قوانین. " با این حال ، رمان "شما هرگز رویای آن را نداشتید" همچنان کارت بازدید نویسنده بود که در بین خوانندگان محبوب ترین بود. شربباکوف از این موضوع افسرده شد. او گفت: "".

با این حال ، درام واقعی نه در آثار او ، بلکه در زندگی واقعی بازی شد. این نویسنده که به عنوان یک روانشناس ظریف و متخصص واقعی در روابط خانوادگی خوانده می شد ، نتوانست با دختر خود زبان مشترکی پیدا کند. در اوایل سال 2010 ، چند ماه قبل از مرگ شربباکووا ، یک رسوایی رخ داد: دخترش ، اکاترینا شپیلر ، 45 ساله ، یک کتاب زندگینامه ای نوشت "مامان ، نخوان!" سوء تفاهم ، دوست نداشتن ، فقدان غریزه مادری و مستی. در حاشیه نویسی ، او اظهار داشت: "".

در ابتدا ، این کتاب در اینترنت منتشر شد و پس از مرگ شچرباکووا منتشر شد. در مقدمه ، کاترین نوشت: "".

این کتاب واکنش مبهمی در جامعه ایجاد کرد: کسی با کاترین همدرد بود ، و کسی در سخنان او شک کرد و او را به حسادت به شهرت و موفقیت مادری مشکوک کرد. حتی برادرش اسکندر ، پسر شربباکووا از اولین ازدواج خود ، با خشم از این کار استقبال کرد. در پاسخ ، او مقاله ای نوشت که در آن برعکس استدلال می کرد: نویسنده مادر خوبی بود ، و دخترش دختری خراب بود که خواستار توجه بیشتر به خود بود: "".

به گفته پسر ، کتاب دختر خروج شربباکووا را تسریع کرد - در سال های اخیر او به شدت بیمار بود و اتهامات کاترین سرانجام او را سرنگون کرد. احتمالاً ، بهتر است حقیقت شچرباکوا را در آثار او جستجو کنید ، که بیش از یک نسل از خوانندگان در آن رشد کردند و هنوز هم اهمیت و محبوبیت خود را از دست نمی دهند. متأسفانه ، راه نیکیتا میخائیلوفسکی ، که تصویر رومکا را روی صفحه نمایش تجسم می داد ، حتی از زندگی نویسنده دشوارتر بود: سرنوشت غم انگیز بازیگر فیلم "شما هرگز رویای آن را نداشتید".