شور و شوق کودکانه پیرامون نویسنده کودک: اسرار مادر مومین توو جانسون

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

فنلاندی 17 سال پیش درگذشت نویسنده توو جانسون … در سراسر جهان او را به عنوان "مادر" مومین ها می شناسند ، اگرچه او خود را نه نویسنده کتاب برای کودکان و نه به طور کلی نویسنده نمی دانست - درک خلاقانه او به عنوان یک هنرمند برای او بسیار مهمتر بود ، و فعالیت ادبی را سرگرمی خود می دانست. کودکان و بزرگسالان در سراسر جهان می دانند که طرح های او چگونه است. ترول های مومین ، که به نمادهای ملی فنلاند تبدیل شده اند ، اما اکثر خوانندگان حتی شک نمی کنند که در واقع در پشت شخصیت های کتاب های کودکان پنهان شده است و توو جانسون چه اسراری دوست ندارد در مورد آنها با روزنامه نگاران صحبت کند.

سرنوشت او تا حد زیادی از بدو تولد از پیش تعیین شده بود: توو جانسون در سال 1914 در خانواده مجسمه ساز و تصویرگر متولد شد و در فضایی خلاقانه که منجر به توسعه استعدادها شد ، رشد کرد. و این دختر دارای تعداد زیادی از آنها بود: علاوه بر فنلاندی و سوئدی بومی ، او به انگلیسی و فرانسوی مسلط بود ، در 10 سالگی مجله کودکان "گرم" را تصویرسازی کرد و از 15 سالگی در مدارس هنری آموزش دید. در فرانسه ، ایتالیا و آلمان. تقریباً در همان زمان ، اولین ترول مومین ظاهر شد که طبق افسانه خانواده کشیده شده بود … روی دیوار توالت.

اولین نمایشگاه شخصی Tove Jansson در سال 1943 در هلسینکی برگزار شد. علاوه بر تصویرسازی برای آثار J. Tolkien ، L. Carroll و نویسندگان دیگر ، هنرمند روی تزئین نمای ساختمان و طراحی داخلی نیز کار کرد. مومینز ، قبل از قهرمان شدن در آثار ادبی ، شخصیت هایی در کمیک هایی بودند که توسط جانسون برای مجله کودکان در سال 1940 ایجاد شد. و در سال 1946 ، این هنرمند اولین کار خود را به عنوان نویسنده انجام داد: او داستان "مومین و دنباله دار" را منتشر کرد. به دنبال آن آثار دیگری در مورد موجودات خنده دار از دره جادویی ارائه شده است.

این فعالیت ادبی او بود که توو جانسون را به شهرت جهانی رساند ، اگرچه او خود آن را فقط به عنوان یک سرگرمی تلقی می کرد. کتاب های مربوط به ترول های موومین به 30 زبان دنیا ترجمه شد و شخصیت های خنده دار خود به زودی به نمادهای ملی فنلاند تبدیل شدند. ترول ها در واقع توسط نویسنده از فولکلور اسکاندیناوی وام گرفته شده بود ، اما شخصیت های او تفاوت قابل توجهی با شخصیت های افسانه ای داشت. اولا ، آنها ظاهر قابل مشاهده ای پیدا کردند ، و ثانیاً ، در بسیاری از آنها می توان افراد واقعی را که مخصوصاً برای Tove Jansson عزیز بودند تشخیص داد.

نویسنده دوست نداشت با روزنامه نگاران ارتباط برقرار کند و زندگی شخصی خود را برای مدت طولانی مخفی نگه داشت. فقط در دهه 1990. جزئیات مشخص شد که عموم مردم را شوکه کرد و بسیاری از ویژگیهای مهم کار او را روشن کرد. در جوانی ، زندگی شخصی او بسیار طوفانی بود ، اما او فقط یک بار ازدواج کرد - برای یک روزنامه نگار ، نماینده پارلمان آتوس ویرتانن. بسیاری آنها را به عنوان یک زوج ایده آل می دیدند ، منتخب نویسنده همان روشنفکر و جهان دوست بود. اما او بیش از حد مشتاق فعالیت های سیاسی بود و دائماً مشغول امور شخصی خود بود ، و نامزدی که در سال 1947 اتفاق افتاد به عروسی ختم نشد. همانطور که بعداً مشخص شد ، داماد شکست خورده نمونه اولیه شخصیت آثار خود با نام Snusmumrik شد. او همان کلاه سبز قدیمی ویرتانن را بر سر داشت و همچنین از روابط خانوادگی خودداری می کرد.

حتی قبل از جدایی از ویرتانن ، توو جانسون متوجه دوجنس گرایی او شد و به سراغ ویویکا بندلر ، کارگردان تئاتر رفت. آنها روی صحنه بردن آثار نویسنده همکاری کردند. و خود و ویویکا جانسون شخصیت هایی به نام توفسلا و ویفسلا را نشان می دهند.

در سال 1956 ، نویسنده با هنرمند Tuulikki Pietilä آشنا شد ، که تا پایان روزهای زندگی با او زندگی کرد. آنها 45 سال است که از یکدیگر جدا نشده اند و اگرچه روابط خود را تبلیغ نکرده اند ، اما آن را نیز پنهان نکرده اند. برای اولین بار ، آنها آشکارا این را فقط در یک کنفرانس مطبوعاتی در سال 1993 اعلام کردند ، اما مصاحبه های بیشتری در این زمینه انجام ندادند.

بعداً ، تولا کارجالاینن ، منتقد هنری و زندگینامه نویسنده ، کتابی در مورد توو جانسون منتشر کرد و در آن گفت: "در آن زمان ، روابط همجنسگرایان جنایت محسوب می شد و طبق قانون مجازات می شد. همجنسگرایی یک بیماری محسوب می شد و در دهه 1950 ، مواردی در فنلاند وجود داشت که زنان به دلیل روابط با نمایندگان هم جنس خود به زندان افتاده بودند. با این حال ، توو جانسون در ابتدا طوری رفتار می کرد که گویی چیزی برای پنهان کردن ندارد. تا آنجا که من می دانم ، آنها اولین زوج همجنسگرا بودند که در مراسم استقبال از کاخ ریاست جمهوری به افتخار روز استقلال دقیقاً به عنوان یک زوج متاهل ظاهر شدند ، بدون اینکه رابطه خود را پنهان کنند. تاو پنهان نشد ، اما او سعی نکرد در مورد ترجیحات خود نیز صحبت کند. این زندگی شخصی او بود و او قصد نداشت از او عذرخواهی کند. در متون بزرگسالان او ، اغلب زوج های همجنسگرا وجود دارند ، رابطه آنها اساس طرح و داستان در اطراف آنها شکل می گیرد."

Tuulikki زمانی ظاهر شد که علاقه خود را به ترول های Moomin از دست داد و به او کمک کرد تا از زاویه دیگری به آنها نگاه کند. نویسنده برگزیده خود را در کتابهایی در مورد ترول های موومین با نام Tuu-Tikki ، خردمند و مهربان به تصویر کشید. سرما احساسات موومین را از بین می برد ، اما هنگامی که او با Tuu-Tikki ملاقات می کند ، او به او ثابت می کند که زمستان نیز می تواند زیبا باشد. و در زندگی جانسون همان "زمستان جادویی" وجود داشت که او درباره آن نوشت.

شخصیت های نویسنده با خرد خود شگفت زده می شوند: 15 نکته ترول مومین که زندگی شما را بهتر می کند.