عاشقانه "اقاقیای سفید": آهنگی که در همان زمان به سرود غیر رسمی "سفیدها" و "قرمزها" تبدیل شده است

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

تاریخ عاشقانه معروف روسی "اقاقیای سفید" را می توان کاملاً خارق العاده نامید. هرگز امکان تألیف نویسندگان آن وجود نداشت و این عاشقانه بیش از 100 سال است که ادامه دارد. باورنکردنی به نظر می رسد ، اما در طول جنگ داخلی ، این عاشقانه در همان زمان سرود غیر رسمی طرفین درگیر بود.

این اولین نسخه از متن عاشقانه است ، از سال 1902 شناخته شده است. این عاشقانه سالانه تحت عنوان "عاشقانه کولی معروف" تجدید چاپ می شد و هر بار کلمات آن تا حدودی تغییر می کرد. فقط موسیقی بدون تغییر باقی ماند. در چاپ های اول مشخص شد که تنظیم عاشقانه متعلق به M. Steinberg است ، اما نویسنده موسیقی و کلمات ناشناخته مانده است.

ماکسیمیلیان اوسیویچ اشتاینبرگ-آهنگساز ، معلم ، داماد N. A. ریمسکی کورساکف - در 4 ژوئیه 1883 در ویلنا متولد شد. در زمان شوروی ، او با موفقیت در هنرستان لنینگراد کار کرد ، او در پردازش یک عاشقانه معروف مشغول بود. نسخه هایی درباره نویسندگان احتمالی موسیقی و شعر وجود داشت ، اما این سوال باز باقی ماند.

از لحظه ای که این عاشقانه ظاهر شد ، بلافاصله محبوبیت زیادی به دست آورد و توسط مشهورترین نوازندگان انجام شد: N. Seversky ، V. Panina و دیگران. این عاشقانه بلافاصله با ضبط گرامافون در سراسر کشور پخش شد.

"برای قدرت شوروی" یا "برای روسیه مقدس"؟

ممکن است متناقض به نظر برسد ، اما عاشقانه "دسته های معطر اقاقیای سفید" همزمان سرود ارتش داوطلب ژنرال دنیکین و ترانه پرولتاریایی "ما جسورانه وارد جنگ می شویم" شد. کلمات تغییر کردند ، اما ملودی آن ثابت ماند. کلمات "سفید" "اقاقیای سفید" ، که در ارتش دنیکین خوانده شد ، به این شکل به نظر می رسید:

دوبیتی های "قرمز" "اقاقیای سفید" تا حدودی متفاوت به نظر می رسید:

چه می توانم بگویم - جنگ ، شکاف ، آشفتگی خونین ، و آهنگ برای همه یکی است. عاشقانه غنایی در همان زمان به راهپیمایی ارتش سرخ و سفید تبدیل شد. در آن سالهای سخت ، آنها این آهنگ را از هر نظر می خواندند: گزینه هایی برای موضوع روز و سایر تغییرات وجود داشت. ایده متفاوت است - روح مردم یکی است.

گل اقاقیای سفید مهاجرت

این عاشقانه سرنوشت دیگری نیز داشت. در حالی که میلیون ها شهروند شوروی موظف بودند یاد بگیرند "جسورانه به جنگ خواهیم رفت" ، میلیون ها نفر از "بیرون رانده شده" از کشور این آهنگ را با خود به مهاجرت بردند - هم به عنوان یک عاشقانه نوستالژیک و هم به عنوان سرود شکست آنها. این ملودی با کلمات مختلف با دست سبک مهاجران روسی در سراسر جهان شروع به خواندن کرد. و تصادفی نیست که در اتحاد جماهیر شوروی آهنگ "اقاقیای سفید" در نمایش "روزهای توربین" در تئاتر هنر مسکو اجرا شد. و اگرچه خود استالین ، همانطور که گفتند ، چندین بار این اجرا را تماشا کرد ، تولید به طور دوره ای ممنوع شد ، و بعداً آنها کاملاً مجبور شدند تترا را از رپرتوار حذف کنند.

آنها عاشقانه در دهه 1950 در اتحاد جماهیر شوروی به یاد آوردند. آلا بیانوا و بوریس شتوکولوف آهنگ را زنده کردند و سپس دیگر مجریان معروف و نه چندان مشهور شروع به خواندن آن کردند. در سال 1976 V. Basov فیلم بلند "روزهای توربین" را فیلمبرداری کرد. انجام این کار بدون "اقاقیای سفید" غیرممکن بود ، اما این آهنگ قبلاً به دو قسمت تقسیم شده بود - این آهنگ به حق متعلق به "سفید" و "قرمز" بود. در فیلم ، دو آهنگ ظاهر شد - در مورد قطار زرهی و یک عاشقانه جدید. موسیقی فیلم توسط V. Basner ، متن آهنگها توسط M. Matusovsky نوشته شده است. عاشقانه فیلم بر اساس "اقاقیای سفید" قبل از انقلاب بود.

بنابراین ، عاشقانه قدیمی دوباره زندگی کرد. به عبارت دقیق تر ، امروز دو عاشقانه وجود دارد: "اقاقیای سفید" در اوایل قرن بیستم و عاشقانه "اقاقیای سفید" از فیلم "روزهای توربین". اما دو عاشقانه و صلح بهتر از یک و جنگ است.

علاقه زیادی امروز و تاریخ ایجاد محبوب ترین آهنگ سال نو در اتحاد جماهیر شوروی "جنگل درخت کریسمس را بالا برد".