"ارواح مرده": چگونه "شوخی خنده دار" گوگول به "دائرclالمعارف زندگی روسیه" غم انگیز تبدیل شد

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

پوشکین به گوگول انگیزه داد تا شعر "ارواح مرده" را خلق کند. او ایده خود را در مورد طرح ارائه داد و او را متقاعد کرد که چیز ارزشمندی را به عهده بگیرد. گوگول پس از مدتی شاعر را با کتاب خود آشنا کرد. پوشکین شگفت زده شد. نیکولای واسیلیویچ متعهد شد واقعیت روسیه را با الگوگیری از کار دانته توصیف کند. اما تنها یک قسمت از "کمدی الهی به زبان روسی" منتشر شد. Dead Souls بیرون می آید - جهنم واقعیت روسیه. و نبوغ گوگول در توانایی پوشاندن بدترین ها در پوسته ای از طنز ظریف و غم انگیز آشکار شد.

همانطور که می دانید ایده شعر متعلق به پوشکین بود. او مدتها بود که به نیکولای واسیلیویچ پیشنهاد می کرد که چیز مهمی بنویسد. وی از سروانتس به عنوان مثال یاد کرد. بحث سنگین است. از این گذشته ، اگر سروانتس رمان خود را "حیله گر حیله گر دون کیشوت لا مانچینسکی" خلق نکرده بود ، در بین مشهورترین نویسندگان جهان جایگاه افتخاری نداشت. و با این حال ، پوشکین به وضعیت بد گوگول اشاره کرد و همانطور که اکنون می گویند با خودآگاهی عجله کرد. در نهایت ، الکساندر سرگئیویچ طرح خود را به گوگول ارائه داد. پوشکین گفت که این ایده را به هیچ کس جز گوگول نمی دهد. ما موفق شدیم انگیزه ایجاد کنیم. گوگول مهمترین متن زندگی خود را به دست گرفت.

همکاری خلاقانه ادامه یافت. گوگول اولین بخشهای شعر خود را برای پوشکین خواند. در ابتدا ، الکساندر سرگیویچ بسیار خندید. اما به تدریج او بیش از پیش عصبانی شد. و وقتی به توصیف پلوشکین رسیدیم ، پوشکین "کاملاً تیره و تار" شد.

- حیرت زده A. S. پوشکین

آیا گوگول بلافاصله به فکر نوشتن سه جلد افتاد؟ یا ایده جهانی بعداً به وجود آمد؟ - در مورد این مسائل ، نظر محققان ادبی متفاوت است.

پوشکین ژانر خاص خود را داشت - رمانی در شعر. و گوگول تصمیم می گیرد یک شعر نثر بنویسد. این مرحله کاملاً جسورانه است ، زیرا معاصران انتظار داشتند چیزی سبک و عاشقانه تحت چنین عنوانی بخوانند. بسیاری معتقدند که گوگول بلافاصله تصمیم گرفت که یک کمدی با الگوبرداری از بهترین و "الهی" باشد. در جلد اول - حلقه های جهنم ، به تصویر کشیدن بدترین ها. جلد دوم میدان نبرد بین خوب و بد است. و ظاهراً در جلد سوم ، گوگول قصد داشت روح چیچیکوف و پلیوشکین را پاک و زنده کند. این قهرمانان هستند که عمق دارند. گوگول ، داستان آنها را بیان می کند و خواننده را در گذشته شخصیت ها غرق می کند ، فرصتی برای زندگی جدید برای آنها فراهم می کند.

گوگول گالری انواع افراد را ایجاد می کند. و اکسی مورون در نام ، البته ، به این شخصیت ها اشاره دارد. همه این Korobochkas ، Manilovs و Sobakevichs دیگر روح ندارند. نویسنده هنگام توصیف پرتره آنها ، چهره ها را با سبزیجات ، اشیاء و حیوانات مقایسه می کند. چشم های چیچیکوف شبیه دو موش است که از سوراخ ها بیرون می زنند ، در حالی که صورت دیگری از یک سماور قابل تشخیص نیست. به تصویر کشیدن این شخصیت ها در نقاشی ها بسیار دشوار است. نقاشی پرتره چیچیکوف به ویژه دشوار است ، زیرا او مردی است "بدون ویژگی". تصویرسازی های پیوتر بوکلفسکی موفق تلقی می شود (برخی از آنها توسط هنرمند دیگری - پانوف اضافه شده است). پرتره ها در سال 1875 در مجله Bee منتشر شد.

همچنین شواهد دیگری مبنی بر منشأ کتاب وجود دارد.سرگئی تیموفویچ آکساکوف ، نویسنده ، منتقد ادبی و تئاتر روسی ، یک مقام رسمی و عمومی و همچنین دوست نزدیک نویسنده کتاب روح های مرده ، خاطرات ارزشمندی را در کتاب داستان آشنایی من با گوگول ترکیب کرده است. منتقدان ادبی این کتاب را یکی از مهمترین منابع برای مطالعه زندگی و آثار گوگول می دانند.

و این چیزی است که آکساکوف در مورد شعر می نویسد:

اما آیا گوگول داستان خود را به عنوان یک حکایت کنجکاو شروع می کند؟ یک کلبه وارد شهر استانی NN می شود. و این برای مردم شهر معنی ندارد. شخص روی صندلی اصلا توجه را جلب نمی کند. او نه لاغر است و نه چاق ، نه فقیر و نه ثروتمند ، و در نگاه اول اصلا جالب نیست. پس چرا گوگول شعر را با چنین رویداد ناچیز آغاز می کند؟ وقتی گوگول فصل اول را با صدای بلند خواند ، مهمانان آکساکوف تا اشک خندیدند. معاصران به گونه ای متفاوت از آنچه ما جزئیات این داستان را درک می کردیم.

- میخائیل کازینیک ، منتقد هنری و فرهنگ شناس می گوید.

نیکولای گوگول 9 سال است که دارد Dead Souls را می نویسد. و در مه 1851 او آن را در اودسا به پایان رساند. او به خود قول داد که دیگر نمی سوزاند ، بازنویسی می کند ، تصحیح می کند و همانطور که هست آن را به مطبوعات می دهد. گوگول در آن روزها شاد و مصمم بود. او از بستگان خود دیدن کرد ، خانه را اداره کرد. اما وقتی در مسکو بود ، قبل از ملاقات با ناشر ، بار دیگر به کتاب نگاه کرد. و دوباره از چیزی ناراضی بود. آنچه نویسنده را دقیقاً گیج کرده است یک راز است. گوگول دوباره شروع به بازنویسی شعر کرد.

- گوگول به مادرش نوشت.

در جلد اول کتاب Dead Souls ، گوگول هر چیزی را که می خواست مسخره کند درج کرد. در دومی همه چیزهایی را که دوست داشتم قرار دادم ، پیش بینی می کردم که به سومی نرسد. گوگول 10 روز پس از سوزاندن جلد دوم درگذشت. در تمام این روزها او به سختی غذا می خورد - روزه می گرفت. دوستان از کشیشان خواستند این پست شکنجه غیر مجاز را از او حذف کنند ، اما گوگول پاسخ داد: برنامه هایی برای تکرار کمدی دانته در مناظر روسی به سرانجام نرسید.

شایان ذکر است که شخصیت های گوگول به یادگار مانده است. مجسمه ساز خودآموزی در روستایی متروکه در منطقه پولتاوا زندگی می کند ، که واکولا گوگول و بسیاری از شخصیتهای جالب دیگر را ساخته است.