"پشت مسابقات" با اوگنی لئونوف: چه حقایق کمی شناخته شده در مورد زندگی فنلاندی ها در امپراتوری روسیه توسط یک فیلم محبوب کشف شد

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

فیلم شوروی-فنلاندی "پشت مسابقات" با یوگنی لئونوف و گالینا پولسکیخ توسط تماشاگران داخلی بدون هیچ تردیدی به عنوان فیلمی در مورد "قدیمی در خارج" درک شد. در عین حال ، آنچه در تصویر اتفاق می افتد در مورد تاریخ روسیه صدق می کند. این فیلم می تواند چیزهای زیادی در مورد زمانهایی که فنلاند در امپراتوری روسیه بود ، بیان کند.

هفت سال قبل از استقلال

این فیلم بر اساس داستان کلاسیک فنلاندی مایا لیسیلا است که در سال 1910 نوشته شده است. در هفت سال ، انقلابی رخ می دهد ، فنلاند استقلال می یابد ، اما در حال حاضر صد و یک سال به عنوان بخشی از امپراتوری روسیه است. اگر با دقت نگاه کنید ، متوجه می شوید که این موضوع در فیلم منعکس شده است: برای مثال ، وقتی آنتی و جوسی ، با اجرای لئونوف و اینوسنت ، وارد ایستگاه پلیس می شوند ، بیننده پرتره ای از امپراتور روسیه را بالای میز رئیس می بیند و ژاندارم ها لباس های یونانی پوشیده اند که برای کودکان شوروی بر اساس تصاویر بیوگرافی بلشویک ها مشهور است.

جالب است که رئیس پلیس ، کاملاً در گرایش تمام روسی ، به عنوان یک شیطان ناهنجار نشان داده می شود: پس از وقایع سال 1905 ، یک نفرت عمومی از پلیس در امپراتوری شروع شد ، که به معنای واقعی کلمه همه املاک را تحت پوشش قرار داد. به هر حال ، به احتمال زیاد ، برخلاف پلیس عادی ، رئیس آنها روسی است. اما … به احتمال زیاد ، او با افراد دستگیر شده فنلاندی صحبت می کند. در حومه امپراتوری ، پلیس سعی کرد زبان محلی را بیاموزد - نه به خاطر احترام ، بلکه به گونه ای که هیچ رازی از آنها وجود نداشته باشد.

چرا آنتی و جوسی "به آمریکا رفتند"

در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم ، مهاجرت از اروپا به ایالات متحده حجم وسیعی پیدا کرد. جریان از امپراتوری روسیه به ویژه قابل توجه بود. یهودیان به طور دسته جمعی ، اول از همه ، به دلیل قتل عام در حومه این کشور حرکت کردند و لهستانی ها نمی خواستند تحت سلطه امپراتورهای روسیه باقی بمانند. پس از سال 1905 مهاجرين سياسي روس نيز اضافه شدند.

به طور کلی ، قوانین مهاجرت در ایالات متحده در آن زمان سخت بود. ورود کارگران چینی ، افراد دارای سابقه کیفری یا در لیست تحت تعقیب ، زنان روسپی ، چند همسر ، بیماران عفونی ، صرع و آنارشیست ها ممنوع شد. علاوه بر این ، کسانی که وارد شدند باید ثابت کنند که می توانند خود را تغذیه کنند (آنها مالک این یا آن صنعت یا سرمایه هستند).

در پایان قرن نوزدهم ، در دوک بزرگ فنلاند ، مقامات روسی شروع به تلاش برای سازماندهی استخدام در ارتش در بین مردم محلی کردند. فنلاندی ها این را دوست نداشتند: روسیه عملیات نظامی را عمدتا در مرزهای جنوبی انجام می داد ، و فنلاندی ها نمی توانند درک کنند که چرا برای مبارزه با ترک ها با خطر مرگ و میر یا ناتوانی به جایی می روند. برخی رشوه به مقامات دادند ، دیگران تصمیم گرفتند به آمریکا بروند - کشوری که در آن به نظر می رسید کارگران همیشه مورد نیاز هستند. اگر به فهرست محدودیت های ورود به ایالات متحده نگاه کنید ، مشخص می شود که دهقانان فنلاندی (و بیشتر آنها این مهاجران بودند) هیچ مشکلی برای ورود نداشتند. به هر حال ، تقریباً همه آنها قصد بازگشت به سرزمین مادری خود را داشتند که مشکلات حل شد - اما در حقیقت ، بیش از یک چهارم مهاجران کارگری بازگشتند.

یکی دیگر از دلایل خروج یک دلیل سیاسی بود: در سال 1899 ، نیکلاس دوم فرمانی را امضا کرد که بر اساس آن فرمانهای وی بدون رضایت سجم محلی و سنا در فنلاند دارای قدرت قانونی بود. این برای بسیاری از فنلاندی ها نشانه بدی به نظر می رسید و جریان مهاجرت واقعاً متراکم شد.بنابراین شوخی آنتی و جوسی بسیار باورپذیر تلقی شد. درست است که عمدتا ساکنان Vaasa و مناطق اطراف آن بودند که رفتند و قهرمانان در لیپری ، در قسمت دیگری از فنلاند زندگی می کردند ، اما هنگامی که حرکت مداوم به آمریکا شنیده می شود ، هیچکس تعجب نمی کند که همسایه نیز می خواهد تلاش کند شانس او آنجاست

کبریت ، قهوه و سایر وسایل خانه

برای یک روسی تعجب آور است که چرا دهقانان "نوشیدنی استاد" - قهوه را می نوشند. اما به طور کلی قهوه در اسکاندیناوی بسیار رایج است ، همانطور که چای در خانواده های دهقانان و بازرگانان در روسیه رایج بود. البته ، قهوه یک محصول گران قیمت است که از خارج وارد می شود ، اما چای نیز برای روسیه وارد شده است. باید بگویم ، همانطور که در روسیه بازرگانان سعی می کردند چای را با چغندر قلیایی یا افزودنیهای مفید کم رقیق کنند ، در اسکاندیناوی تاجران نیز با قهوه تقلب کردند و آن را برای مثال با جو سرخ شده مخلوط کردند - که کیفیت نوشیدنی را بدتر کرد ، اما آن را بیشتر کرد قابل دسترسی برای دهقانان و صنعتگران …

همسر قهرمان داستان ، آنا-لیزا ، با دیدن اینکه خانه در کبریت تمام شده است ، شوهرش را نه به فروشگاه ، بلکه به مزرعه همسایه می فرستد. در فنلاند در اوایل قرن بیستم ، مغازه ها اغلب در حومه شهر نبودند ، و قرض گرفتن کبریت از همسایگان بسیار سریعتر بود - مگر اینکه به طور اتفاقی یک دستفروش سرگردان ، تامین کننده اصلی لوازم خانگی کارخانه ای در حومه شهر ، به طور تصادفی از کنار خانه عبور نکرده بود

به هر حال ، آنا -لیزا بسیار شیک لباس می پوشد ، در کت و شلوار سفارشی ساخته شده از بلوز و دامن از پارچه کارخانه ، با دکمه های بزرگ - شما می توانید کت و شلوار او را با لباس یکی از اقوام مقایسه کنید ، که لباس ساده تری پوشیده است. آنا لیزا دامن خود را از کت و شلوار با پیش بند به همان اندازه معاشقه می پوشاند. به نظر می رسد آنتی همسرش را خراب می کند - وقتی به خرید می رود ، برش ها و لوازم جانبی او را می گیرد تا او مد روز باشد. در عین حال ، خودش بدون هیچ زوری لباس می پوشد. اگر به دنبال یک مرد شیک در قاب هستید ، این "مشت" پارتانن خواهد بود - اگرچه او شاید فقط به خاطر خواستگاری لباس پوشیده است. اما دو زنجیره کامل ساعت به جای یکی باعث می شود کاریکاتور تصویر او انجام شود و به عدم سلیقه خیانت می کند. به هر حال ، با دیدن وی ، قهرمان گالینا پولسکیخ نیز بسیار هوشمندانه لباس می پوشد ، در لباسی شبیه لباس آنا لیزا ، اما بسیار شیک.

به نظر می رسد کایسا ، قهرمان لهستانی ، به طور کلی یک مد است - و او روسری را نه مانند دوستان روستایی خود ، بلکه به زیبایی آن را روی شانه های خود می اندازد ، و در خانه ، اگر از نزدیک نگاه کنید ، آینه ای در هنر نو قاب هرگز شیک تر نیست

یک بلوز شیک ، چند رنگ ، با الگوی گل چاپ شده ، روی یک دختر قدیمی-آنا کایسا ، بر خلاف بلوزهای صاف یا راه راه زنان متاهل: به هر حال ، یک دختر باید خودنمایی کند! اما انتخاب شده او ، خیاط ، اگر دقت کنید ، کت و شلواری می پوشد که مدت ها پیش ، زمانی که تهوو جوانتر و لاغرتر بود ، دوخته شده است - که به بهترین شکل طهو را به عنوان خیاط نشان نمی دهد. یا او وقت ندارد یک کت جدید برای خود بسازد (یعنی تنبل است) ، یا هیچ پولی برای مواد وجود ندارد (یعنی درآمد زیادی ندارد). این بر تصویر او از یک مست مست تاکید می کند. بعداً ، پس از ازدواج با "بیوه" آنتی ، او را در لباسی می بینیم که برای او بسیار بزرگ است - ظاهراً اینها لباس های آنتی برای یک مراسم تشریفاتی است (که احتمالاً او در جوانی می پوشید).

به نظر می رسد بیشتر صحبت ها در مورد گاو و شیر است. تصادفی نیست: یکی از اصلی ترین کالاهایی که فنلاند به بازار روسیه عرضه کرد ، کره به اصطلاح Chukhonskoye بود-کره با کیفیت بالا با محتوای نمک بالا ، که اجازه می داد آن را برای مدت طولانی ذخیره کنید و نمک اضافه نکنید. اگر کره قبلاً آنجا گذاشته شده بود به غذا می رسید. علاوه بر این ، طعم ترش تازه مشخصی داشت.

فنلاند همیشه نه تنها به خاطر محصولات لبنی با کیفیت بالا ، بلکه به خاطر مناظر فوق العاده مشهور بوده است: یک عکاس از فنلاند با عکس های خود ثابت می کند که جنگل پری واقعا وجود دارد.