"او عالی بود ، و من فقط یک دوست داشتنی": داستان عشق سرگ گینزبورگ و جین بیرکین در عکس ها

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

اخیراً یک نمایشگاه عکس از عکس های سرگ گینزبورگ خواننده فرانسوی و جین بیرکین بازیگر انگلیسی در انگلستان افتتاح شد. اکنون جین 71 ساله است ، به دلیل تقریباً 90 نقشش در فیلم ها ، 4 فیلم به کارگردانی او ، بیش از 10 آلبوم موسیقی ، اما جین اعتراف می کند که اوج کار او هنوز آهنگ "Je t'aime …" است. moi non plus "، که تقریباً 50 سال پیش با سرژ اجرا کرد …

این زوج در صحنه فیلم "شعار" ملاقات کردند ، که در آن قرار بود آهنگ مشترکی را ضبط کنند. جین به یاد می آورد که اولین بار آنها قبل از تیراندازی در یک بار پر سر و صدا در یک مهمانی ملاقات کردند ، و سپس به نوعی آرام به یک درگ کویین بار رفتند ، جایی که سرژ آنقدر مست شد که جین مجبور شد او را به هتل برساند. در اتاق ، نوازنده بلافاصله بیهوش شد و بعداً حتی چیزی از آن شب را به خاطر نیاورد.

با وجود اولین ملاقات کاملاً غیرعادی ، سرژ و جین رابطه ای را شروع کردند که تقریباً 13 سال به طول انجامید. در آن زمان او 22 ساله بود ، و سرژ 20 سال از او بزرگتر بود. این یک رابطه پرشور و پر از عشق و رسوایی بود. آنها یک دختر به نام شارلوت داشتند ، اما حتی یک بچه معمولی در سال 1980 جین را متوقف نکرد ، هنگامی که او تصمیم گرفت موزیسین را ترک کند ، عمدتا به دلیل اعتیاد غیرقابل جبران او.

سرگ گینزبورگ بارها در مصاحبه ها اعتراف کرده که جین عشق اصلی او در زندگی بوده است. و با این وجود ، بخش مرکزی نمایشگاه عکس ها اکنون نه توسط یک پرتره خانوادگی ، بلکه توسط یک عکس از سرژ با سگ محبوبش اشغال شده است. جین 71 ساله می گوید: "وقتی با یک نابغه رابطه دارید این اتفاق می افتد." "و همیشه اینطور بوده است: او عالی بود ، و من فقط زیبا بودم."

سرج و جین آهنگ "Je t'aime … Moi Non Plus" ("دوستت دارم … من هم ندارم") را در سال 1968 ضبط کردند و این ، در اصل ، یک ملودی ساده با حداقل متن ، اما با آه و ناله فراوان ، بلافاصله توجه عموم و منتقدان را به خود جلب کرد. به دلیل دلالت های جنسی آشکار در آهنگ ، او بلافاصله توسط واتیکان محکوم شد و در بریتانیا پخش این آهنگ در تمام ایستگاه های رادیویی ممنوع شد ، چه رسد به تلویزیون. شاید بهترین تبلیغ برای این دو چهره مشهور به سختی ارائه شود.

"من به یاد دارم که چگونه یک روز در پاریس ، حتی قبل از انتشار رسمی آهنگ ، ما در یک رستوران نشسته بودیم. سرژ از گارسون خواست آهنگ را در سالن پخش کند. تابستان 1969 بود و هنوز نه جین و نه سرج در خیابان ها شناخته نشده بودند. "اندرو بیرکین ، برادر جین ، به یاد می آورد. - و این آهنگ شروع به پخش در سالن کرد. به یاد دارم وقتی در ناهنجارها از صفحه گردان صدای ناهنجاری به گوش می رسید ، چهره های جمعیت را در رستوران تماشا می کردم. ما با ظاهری کاملاً معصوم نشسته بودیم و به خوردن ادامه می دادیم ، اما در واقع ، تمام توجه ما معطوف به این بود که چگونه فک بازدیدکنندگان یکی یکی پایین می آید."

نمایشگاه عکس کنونی توسط برادر جین ، اندرو بیرکین ، سازماندهی شده است. سپس ، در طول رابطه جین و سرژ ، او تقریباً با دوربین خود این زوج را دنبال می کرد. جین می گوید: "من عاشق سرژ بودم ، اندرو عاشق سرژ بود ، سرژ عاشق اندرو بود - ما فقط سه نفر کامل بودیم." اندرو به نوبه خود می گوید: "من هرگز با شخصی مانند سرژ ملاقات نکرده ام." - من فقط او را می پرستم. و من در مورد زمینه جنسی صحبت نمی کنم ، این فقط سطح دیگری از دوستی است."

اندرو به یاد می آورد: "سرژ جین را بسیار دوست داشت و او او را دوست داشت." - به مدت هفت سال آنها مانند یک افسانه زندگی کردند ، و سپس سرژ شروع به نوشیدن کرد. او آنقدر مشروب می خورد که زندگی با او بسیار سخت شد. در واقع ، واقعاً من را اذیت نکرد. وقتی مست بود حداقل می توانستم او را در شطرنج شکست دهم."

اندرو حتی پس از جدایی خواننده و جین با سرژ دوست بود و او آخرین فردی بود که گینزبورگ را قبل از مرگ بر اثر سکته قلبی در سال 1991 زنده دید. "آن روز او در خانه اش با من ملاقات کرد ، مرا به اتاقی کاملاً تاریک برد ، جایی که مجموعه ای از فیلم های درجه دو آمریکایی وجود داشت ، یکی از آنها را روی پخش کننده گذاشت و پس از سه دقیقه از حال رفت. من خانه اش را ترک کردم و دیگر هرگز او را زنده ندیدم."

همچنین ممکن است به مطالعه تاریخچه محدودیت های سفر علاقمند باشید خواننده ژان تاتلیان ، که در یک زمان به ستاره پاریس و لاس وگاس تبدیل شد.