چگونه زنان سامورایی قلبها را به دست آوردند و جنگیدند: مسلح ، خطرناک ، خوش چهره

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

وقتی می گوییم "سامورایی" ما قطعاً نماینده یک مرد هستیم و در فیلم های تاریخی مشهور وضعیت یکسان است. یک دختر سامورایی را می توان در انیمه مشاهده کرد - به عنوان مثال ، در "Princess Mononoke" ، اما همه می فهمند که در انیمه می توانید هر چیزی را که می خواهید مشاهده کنید ، حتی اگر کارتون با موضوعی تاریخی اعلام شده باشد. و با این حال ، تاریخ زنان سامورایی را می شناسد ، و این فقط دو یا سه نام جداگانه نیست.

مسلح و بسیار خطرناک

اگرچه می توانید اصطلاح "onna samurai" (جایی که کلمه اول به معنای زن است) را بیابید ، در واقع ، این بازسازی سیاسی است ، و فرهنگ سامورایی چنین اصطلاحاتی را نمی دانست. آنچه در غرب زن سامورایی نامیده می شود ، در ژاپن نام جداگانه ای داشت: "onna-bugeisya" ، که در آن کلمه دوم به معنی شخصی است که هنرهای رزمی می داند. یعنی ، در ذهنیت ژاپنی ، رزمندگان یک نوع سامورایی نبودند ، بلکه یک نوع زن بودند.

با این وجود ، onna-bugeisha دقیقاً متعلق به کلاس سامورایی بود. با این حال ، برخلاف بوکه بدون اونا ، هر زنی که در خانواده های سامورایی متولد و بزرگ شده بود ، اونا بوگیشا از سلاح های مشابه مردان قبیله خود استفاده می کرد. درست است که هر بانوی "سامورایی" ایده حداقلی از مبارزه با خنجرهای تانتو و کانکن داشت. از جمله ، به عنوان آخرین راه حل ، او باید بتواند خود را بکشد. به هر دختری از یک خانواده سامورایی در سن دوازده سالگی یک خنجر به عنوان نشانه تعلق به طبقه خود و یادآوری این که او باید برای افتخار خود بجنگد داده شد ، زیرا این افتخار طایفه است.

Onna-bugeisya دانش و مهارت خود را در موارد اضطراری به تعویق نیاندازد. آنها خود را در جنگ نشان دادند و همچنین هنرهای رزمی را به پسران قبیله خود آموزش دادند. برخلاف خانم های معمولی که قتل کودکان و خودکشی را به عنوان آخرین راه حل ترجیح می دادند (قبل از آن پاهایشان را بسته بودند تا تصمیم نگیرند در رنج و عذاب وجدان پراکنده شوند) ، اونا بوگی ترجیح داد انتقام اقوام یا ارباب پدر ، برادر خود را بگیرد. یا شوهر

درست است که موقعیت زنان ژاپنی تا قرن هفدهم بسیار متزلزل شد. حقوق مالکیت از آنها گرفته شد و به دختران آموزش رسیدگی به اسلحه بسیار کمتر داده شد. خودکشی در هر موقعیت نامفهومی به عنوان اصلی ترین واکنش عادی یک زن یا دختر از طبقه سامورایی تلقی شد. با وجود این ، در نبردهای قرن نوزدهم ، خانم های سامورایی وقتی برای کمک به مردان خود اسلحه به دست گرفتند ، ناظران را با تاب آوری و شگفتی شجاعت خود شگفت زده کردند. در آن زمان ، فرهنگ داخلی زن در خانواده های سامورایی شکل گرفته بود ، و در حالی که مردان تصور می کردند که تقریباً هیچ چیزی در مورد جنگ به زنان گفته نمی شود ، مادران و مادربزرگ ها به دختران و نوه های خود در مورد تاکتیک های نبرد و سوء استفاده های افسانه ای اونا-بوگیشا می گویند.

سه قهرمان

معروف ترین onna -bugeisha - و در نتیجه آنهایی که تقریباً هر دختر سامورایی از آن مطلع شد - سه زن دوران قدیم ، هوجو ماساکو ، تومو گوزن و هنگاکو گوزن بودند. کسانی که با نسخه های شوروی نثر کلاسیک ژاپنی بزرگ شده اند ، بلافاصله یکی از نامها را می شناسند: Tomoe Gozen - قهرمان داستان The Taira House یا Heike Monogatari ، محبوب قهرمان داستان ، میناموتو نو یوشیناکی.

تومو گوزن یک قهرمان ملی ، متحد وفادار رهبر قبیله میناموتو است. او به همان اندازه با کمان و کاتانا ماهر بود و تقریباً تمام نبردهایش را با معشوقش - علیه قبیله تایرا و علیه خویشاوندش میناموتو نو یوریتومو - انجام می داد.علاوه بر این ، گوزن که در نبرد داغ شد ، سر حریفان را خرد کرد و آنها را به عنوان غنیمت نگه داشت - او بسیار عصبانی بود.

در نبرد آوازو ، هنگامی که تنها پنج سامورایی از جانب یوشیموتو ، از جمله خودش نجات یافت ، گوزن در میان آنها بود. او قصد داشت در نزدیکی معشوق خود بمیرد ، اما او او را متقاعد کرد که برود ، و اظهار داشت که مرگ در نزدیکی یک زن برای او افتخاری نخواهد داشت - او نمی تواند او را به جز مراقبت از ناموسش مجبور به ترک او کند. گوزن سرانجام سامورایی دشمن دیگری را در نبرد شکست داد ، سرش را برید و با تپش دور شد. هیچ کس دقیقاً نمی داند پس از آن چه اتفاقی برای او افتاد. برخی می گویند که او نه چندان دور از یوشیموتو درگذشت ، برخی دیگر که او قادر به سفر دور بود و به یک صومعه رفت.

به هر حال ، همسر همان یوریتومو ، که یوشیموتو با او جنگید ، نیز onna -bugeisha بود - همان هوجو ماساکو که در بالای لیست سه قهرمان گذشته قرار دارد. هنگامی که پسرش شوگون شد ، او تصمیمات و سیاست او را آنقدر تحت تأثیر قرار داد که به او لقب آما شوگون-نون شوگان دادند. پدرش تصمیم گرفت ماساکو را به عنوان یک جنگجو بزرگ کند. دوران کودکی ماساکو در دوران آشفتگی قرار گرفت ، بنابراین دلایل تصمیم گیری واضح است. در نتیجه ، دختر جنگ و اسب سواری و همچنین شکار و ماهیگیری را آموخت که می تواند به کسانی که خانه و دهقانان خود را از دست داده اند ، تغذیه کند. او همیشه فقط با مردان صبحانه می خورد.

در همان زمان ، Hangaku Gozen ، همنام Tomoe Gozen وحشی ، نیز برتری داشت. او نمی تواند شمشیری برای خود به دست آورد یا به سادگی یاد نگرفت که با آن به درستی کار کند ، زیرا سلاح دیگری را ترجیح می داد - ناگیناتا ، آنالوگ ژاپنی گلایور. او به عنوان جوان و زیبا شناخته می شد و به همان اندازه زیبا نیز می ترسید. طایفه Hangaku Gozen ، نی یو ، مردم تایرا بودند ، یعنی مخالفان Tomoe Gozen.

در آن زمان ، سیاست در حال جوشیدن و بریدن با شمشیر بود. سالها پس از نبرد بین تایرا و میناموتو ، هنگاکو گوزن علیه میناموتو که قدرت را به دست گرفت قیام کرد. او سه هزار سرباز را با خود همراه کرد. ده هزار نفر علیه او قرار گرفتند. در نبرد ، او با تیر زخمی شد. پس از دستگیری گوزن ، صف هواداران وی ، که قبلاً از برتری عددی دشمن شرمنده شده بودند ، متزلزل شد. به طور کلی ، گوزن شکست خورد و سرنوشت آینده او غیرقابل رصد بود. آن را به عنوان قهرمانی به شوگان ، پسر هوجو ماساکو ، آوردند. وقتی گوزن به شوگون نشان داده شد ، سامورایی آساری یوشیتو او را دید. او عاشق جنگجو شد و او را متقاعد کرد که اجازه دهد با او ازدواج کند.

و چهارم

در قرن نوزدهم ، پس از دفاع از قلعه Aizu ، افسانه جدید onna -bugeisha ظاهر شد - Nakano Takeko. به او آموزش داده نشد که چگونه با کاتانا کار کند ، زیرا این مورد دیگر پذیرفته نشد ، اما او بر ناگیناتا ، که به طور سنتی به دست همه دختران سامورایی داده می شد ، تسلط داشت. معلم او که از استعداد این دختر شوکه شده بود ، او را پذیرفت و بعداً او هنرهای رزمی را در مدرسه او تدریس کرد.

در طول نبرد برای قلعه ، تاککو زنانی را که در هنرهای رزمی مهارت بیشتری داشتند در یک تیم واحد جمع کرد. فرماندهان این یگان را برای پیوستن رسمی به ارتش ممنوع کردند تا با حضور آنها مردان را رسوا نکنند ، بنابراین گروه تاککو به عنوان یک ارتش جداگانه ، زن "جو شیگون" در تاریخ ثبت شد.

در جریان حمله ای که او رهبری می کرد ، تاککو در ناحیه سینه مورد اصابت گلوله قرار گرفت. او از خواهرش که در نزدیکی او می جنگید خواست سرش را ببرند و ببرند تا دشمن سر او را به عنوان غنیمت دریافت نکند. بعداً ، سر تاککو در زیر درخت کاج در حیاط معبد دفن شد. دریوای شیگاتو دریاسالار ژاپنی ، اصالتاً از ایزو ، بعدها بنایی در این مکان ساخت. هر سال ، دختران در هاکاما ، با نشان دادن رزمندگان تاککو ، در راهپیمایی در جشنواره پاییزی شهر در نزدیکی شرکت می کنند.

اعتراف برای ژاپنی ها آسان نیست ، اما گاهی اوقات زنان آنها در هر زمینه ای به مردان خود شانس می دهند: 10 هنرمند زن مشهور در هنر ژاپن که از مردان پیشی گرفتند.