10 فیلم خارجی ، که برای آنها بلیط در اتحاد جماهیر شوروی صف بندی شده بود

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

در زمان شوروی ، ساکنان کشور پهناور اغلب از سینما دیدن می کردند. قیمت بلیط ها بسیار پایین بود و تلویزیون چندان از نمایش فیلم های خوب راضی نبود. از سوی دیگر ، اغلب فیلم های خوب داخلی و خارجی در سینما به نمایش در می آمد. امروزه بسیاری از آنها محبوبیت خود را از دست نداده اند. امروز انتخاب ما شامل بهترین فیلم های خارجی است که رهبران پخش فیلم شوروی شده اند.

"یسنیا" ، 1971

ملودرام مکزیکی آلفرد بی کرونا همه رکوردهای حضور در اتحاد جماهیر شوروی را شکست و حتی رهبر بی چون و چرای فیلم روسی دزدان دریایی قرن بیستم را پشت سر گذاشت. در کل ، "Yesenia" در اتحاد جماهیر شوروی توسط 91 ، 4 میلیون نفر تماشا شد. داستان عاشقانه عاشقانه دختر Yesenia ، که به خواست سرنوشت خود را در اردوگاه کولی ها یافت ، آنقدر بیننده را دوست داشت که برخی از طرفداران ملودرام مکزیکی به ویژه قابل توجه حتی دختران خود را با نام شخصیت اصلی صدا می زدند. به

هفت باشکوه ، 1960

کارگردان جان استورج درام فلسفی آکیرا کوروساوا را به یک وسترن واقعی تبدیل کرد. در پخش فیلم شوروی ، تصویر توسط 67 میلیون نفر مشاهده شد. این داستان در مورد هفت شجاع است که متعهد شدند از معمولی ترین روستای آمریکایی در برابر حملات راهزنان دفاع کنند. در نتیجه ، تنها سه مدافع زنده ماندند. در ایالات متحده ، هفت باشکوه از نظر فرهنگی ، تاریخی و اجتماعی مهم شناخته شد و به ثبت ملی فیلم کشور وارد شد.

طلای مک کنا ، 1969

وسترن کلاسیک به کارگردانی جی لی تامپسون برای اولین بار در جشنواره فیلم مسکو در سال 1973 نشان داده شد ، و در سال 1974 در اکران کشور نمایش داده شد. افسانه دره طلایی ، جستجوی طلای آپاچی ها ، دعوا با راهزنان ، فیلمبرداری زیبا و بازی شگفت انگیز ، همه اینها باعث محبوبیت فیلم شد ، که 63 میلیون نفر در اتحاد جماهیر شوروی آن را تماشا کردند.

اسپارتاک ، 1960

یک فیلم آمریکایی دیگر از موفقیت بی سابقه ای در بین تماشاگران شوروی برخوردار شد. داستان قیام به رهبری یک برده توسط 63 میلیون بیننده شوروی مشاهده شد. منتقدان فیلم در ایالات متحده اشتیاق چندانی برای این فیلم نشان ندادند و فیلمنامه و بازی آنها به سادگی ضعیف تلقی شد. در سال 1991 ، فیلم استنلی کوبریک ترمیم شد و به طور غیر منتظره ای برای همه ، "اسپارتاکوس" به یکی از محبوب ترین فیلم های آن زمان تبدیل شد ، حتی چهار جایزه اسکار و یک گلدن گلوب را از آن خود کرد.

"لباس سفید" ، 1973

این ملودرام به کارگردانی فیلمسازان مصری توسط 61 میلیون بیننده در اتحاد جماهیر شوروی مشاهده شد. داستان عشق غم انگیز ، جدایی مادر و دختر ، با خوشحالی در پایان تصویر با هم متحد می شوند ، لمس کننده و عاشقانه بود ، و بنابراین به سادگی نمی تواند تماشاگران و به ویژه تماشاگران اتحاد جماهیر شوروی را خوشحال کند.

"چهار تفنگدار شارلوت" ، 1974

کمدی فرانسوی بر اساس رمان دوما ، بیشتر در مورد خود تفنگداران ، بلکه در مورد خدمتکاران وفادار آنها صحبت می کرد. این آنها بودند که به صاحبان خود کمک کردند تا از هر مشکلی پیروز شوند. این فیلم که در توزیع فیلم شوروی با نام "چهار تفنگدار" منتشر شد ، توسط 56.6 میلیون بیننده مشاهده شد.

"رام کردن زیرک" ، 1980

کمدی ایتالیایی با بازی آدریانو سلنتانو و اورنلا موتی به یک موفقیت واقعی در گیشه تبدیل شد. فقط در سینماها توسط 56 میلیون نفر تماشا شد. به بیننده شوروی نسخه ای تا حدودی محروم نشان داده شد ، که در آن طعنه انگیزترین صحنه ها حذف شد.برخی از افراد خوش شانس موفق به دریافت نوار ویدئویی با نسخه کامل فیلم شدند ، البته در ترجمه ای تک صدا.

"وینتو پسر اینچو چون است" ، 1963

بینندگان شوروی اقتباس رمان کارل می را تنها 12 سال پس از نمایش جهانی مشاهده کردند. 56 میلیون نفر غربی ها در مورد مبارزه آپاچی ها تماشا کردند. این فیلم به ویژه در بین پسران در هر رده سنی مورد استقبال قرار گرفت ، کسانی که شکست آپاچی ها را جدی گرفته و از دشمنان خود به شدت متنفر بودند.

زورو ، 1975

آلن دلون ، که نقش دیه گو دلا وگا را بازی می کرد ، پیش از انتشار فیلم Zorro بسیار محبوب بود. در اتحاد جماهیر شوروی ، این بازیگر میلیون ها طرفدار داشت ، بنابراین هر فیلمی با مشارکت این بازیگر همواره تماشاگران کاملی را در سینماهای کشور جذب می کرد. "Zorro" توسط 55.3 میلیون نفر تماشا شد. داستان یک غریبه که عدالت را اجرا می کند ، جنایتکاران را مجازات می کند و به افراد ضعیف کمک می کند ، محکوم به موفقیت بود.

سینیور رابینسون ، 1976

کمدی ایتالیایی در مورد ماجراهای یک سرمایه دار بزرگ نساجی که به جزیره ای خالی از سکنه رسید در سال 1979 در صفحه نمایش شوروی منتشر شد و بلافاصله یکی از رهبران گیشه شد: 52.1 میلیون بیننده آن را تماشا کردند. شخصیت اصلی با بازی پائولو ویلاجیو جذاب بود. تلاش های او برای تسخیر قلب یک زن بومی گاهی آنقدر کمدی به نظر می رسید که در سالن سینما گاهی اوقات به دلیل خنده تماشاگران شنیدن کلمات غیرممکن بود.

در انتخاب ما عمدا گنجانده نشده است فیلم های هندی ، که محبوبیت آنها در اتحاد جماهیر شوروی به سختی قابل اغراق است. برخی از آنها چندین بار پشت سر هم در سینما تماشا شدند ، اگرچه طرح و خطوط قهرمانان قبلاً به صورت قلبی شناخته شده بود. موسیقی غیر معمول ، لباسهای روشن ، بسیاری از آهنگها و رقصها به معنای واقعی کلمه تماشاگران شوروی را مسحور کرد. هر فیلم داخلی نمی تواند از چنین موفقیت هایی به عنوان مثال "رقصنده دیسکو" یا "زیتا و گیتا" برخوردار باشد.