ترکیب بزرگ: نمونه اولیه Ostap Bender چه کسی بود

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

تقریباً برای یک قرن کامل ، آثار ایلف و پتروف در مورد ماجراهای ترکیب بزرگ محبوبیت خود را از دست نداده اند. در این دوره ، رمان های "12 صندلی" و "گوساله طلایی" چندین اقتباس را پشت سر گذاشته اند و عبارات آنها مدتها بالدار شده است. تعداد کمی از مردم می دانند که Ostap Bender یک شخصیت جمعی نیست. او یک نمونه اولیه واقعی داشت - بازرس اداره تحقیقات جنایی اودسا اوستاپ شور ، که زندگی او کمتر از برادر ادبی اش هیجان انگیز نبود.

در بهار سال 1927 ، مردی میانسال با قدرت وارد دفتر تحریریه روزنامه گودوک شد. او به سراغ دو خبرنگار جوان رفت که نام آنها ایلف و پتروف بود. اوگنی پتروف از خانواده تازه وارد استقبال کرد ، زیرا برادرش والنتین کاتایف بود. نویسنده شوروی با توطئه به هر دو چشمک زد و اعلام کرد که می خواهد آنها را به عنوان "برده ادبی" استخدام کند. کاتایف ایده ای برای یک کتاب داشت و از خبرنگاران جوان خواسته شد تا آن را در قالب ادبی بپوشند. با توجه به ایده نویسنده ، رهبر خاصی از اشراف وروبیانینوف سعی کرد جواهرات دوخته شده در یکی از دوازده صندلی را پیدا کند.

گروه خلاق بلافاصله دست به کار شد. ایلف و پتروف قهرمانان ادبی از اطرافیان خود "کپی" کردند. تقریباً همه نمونه اولیه خود را داشتند. یکی از قهرمانان اپیزودیک ، آشنای مشترک نویسندگان بود ، بازرس خاصی از اداره تحقیقات جنایی اودسا ، که نام او اوستاپ شور بود. نویسندگان تصمیم گرفتند نام خود را بگذارند ، اما نام خانوادگی به Bender تغییر یافت. هنگامی که کتاب در حال نگارش بود ، این شخصیت اپیزودیک گاه و بی گاه ظاهر می شد و "قهرمانان دیگر را با آرنج فشار می داد." وقتی ایلف و پتروف نسخه خطی را به کاتایف آوردند ، متوجه شد که کار کاملاً متفاوت از او بوده است. در ابتدا فکر کرده بود والنتین پتروویچ تصمیم گرفت نام خود را از لیست نویسندگان حذف کند ، اما از ایلف و پتروف خواست که در صفحه اول رمان منتشر شده تقدیمی را برای او چاپ کنند.

هنگامی که این رمان محبوبیت زیادی به دست آورد ، طرفداران شروع به جستجوی نمونه اولیه برای شخصیت اصلی کردند. برخی از علمای عرب به طور جدی استدلال می کردند که اوستاپ بندر یک سوری است ، مخالفان ازبک آنها در مورد ترک تبار او نظر داشتند. فقط در پایان قرن بیستم نام اوستاپ بندر واقعی مشهور شد. اوسیپ ونیامینوویچ شور بود. دوستان او را اوستاپ صدا می کردند. سرنوشت این مرد کمتر از شخصیت ادبی او هیجان انگیز نبود.

اوستاپ شور در سال 1899 در اودسا متولد شد. در سال 1916 ، او وارد موسسه پلی تکنیک پتروگراد شد ، اما مرد جوان محکوم به پایان آن نشد. انقلاب اکتبر روی داد. حدود یک سال طول کشید تا اوستاپ به خانه برسد. در این مدت ، او مجبور شد سرگردان شود ، به مشکل برود ، از دیدگان خود پنهان شود. برخی از ماجراهایی که بعداً شور به آنها گفت ، در این رمان منعکس شد.

هنگامی که اوستاپ شور به اودسا رسید ، او غیر قابل تشخیص تغییر کرد. از شهر پررونق بازرگانان کارآفرین و اپرای ایتالیایی ، به مکانی تبدیل شد که گروههای جنایتکار در آن حکومت می کردند. این تعجب آور نبود ، زیرا در سه سال پس از انقلاب در اودسا ، دولت چهارده بار تغییر کرد.ساکنان شهر در گروه های مردمی برای مبارزه با جنایت متحد شدند و غیرتمندترین مبارزان برای عدالت رتبه بازرسان بخش تحقیقات جنایی را دریافت کردند. این اوستاپ شور بود که او شد. ارتفاع 190 سانتیمتر ، قدرت چشمگیر و احساس عدالت بالا ، شور را به طوفانی برای جنایتکاران اودسا تبدیل کرد.

چندین بار زندگی او در حالت تعادل قرار داشت ، اما به لطف ذهن تیز و عکس العمل سریع ، اوستاپ همیشه می توانست دور شود. همین را نمی توان در مورد برادرش گفت. ناتان شور نویسنده ای مشهور بود که با نام مستعار ناتان فیولتف کار می کرد. او نزدیک بود ازدواج کند. نیتان در حال انتخاب مبلمان برای آپارتمان آینده با عروسش بود ، که سه نفر به او نزدیک شدند و با پرسیدن نامش ، در فاصله دور خالی شلیک کردند. جنایتکاران به سادگی اوستاپ را با برادرش اشتباه گرفتند.

اوستاپ شور مرگ برادرش را بسیار دردناک گرفت و پس از مدتی UGRO را ترک کرد و به مسکو رفت. به دلیل ماهیت تکانشی او ، اوستاپ دائماً دچار انواع و اقسام تغییرات می شد. بیان یک شخصیت ادبی: "پدر من شهروند ترکیه بود" متعلق به شور است. هنگامی که بحث خدمت سربازی مطرح شد ، اوستاپ اغلب این عبارت را بیان می کرد. واقعیت این است که فرزندان خارجی ها از خدمت سربازی معاف شدند.

ایلف و پتروف برای اشاره به کار اوستاپ واقعی در بخش تحقیقات جنایی ، چندین بار با عبارات خاصی در رمان نشان دادند که قهرمان آنها کارآگاه خوبی است. در فصل "و غیره" Ostap Bender با شلوغی یک پروتکل از محل کار تهیه می کند: "هر دو بدن با پاهای خود در جنوب شرقی و سرشان در شمال غربی قرار دارد. زخم های بریده شده ای بر بدن وجود دارد که ظاهراً توسط برخی از ابزارهای صاف ایجاد شده است."

وقتی کتابهای "12 صندلی" و "گوساله طلایی" منتشر شد ، اوستاپ شور به سراغ نویسندگان رفت و اصراراً خواستار پرداخت هزینه تصویر کپی شده از وی شد. ایلف و پتروف در ضرر بودند و سعی کردند خود را توجیه کنند ، اما در این زمان اوستاپ خندید. او یک شب در کنار نویسندگان ماند و از ماجراهای خود برای آنها گفت. صبح ، ایلف و پتروف با اطمینان کامل از خواب بیدار شدند که قسمت سوم را در مورد ماجراهای هنرمند بزرگ منتشر خواهند کرد. اما این کتاب هرگز نوشته نشد ، زیرا ایلیا ایلف به بیماری سل مبتلا شد.

خود اوستاپ شور 80 سال عمر کرد. در تمام این مدت او در اتحاد جماهیر شوروی سرگردان بود. در سال 1978 ، رمان بیوگرافی والنتین کاتایف "تاج الماس من" منتشر شد که حاوی نکات واضحی بود که تصویر اوستاپ بندر از آنها کپی شده است.

نه تنها Ostap Bender نمونه اولیه خود را داشت. اینها 15 قهرمان ادبی مشهور همتایان خود را در زندگی واقعی داشتند.