یکشنبه غم انگیز: "آهنگ خودکشی" مجارستانی که باعث مرگ 100 نفر شد

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

پیوند ناگسستنی بین موسیقی و احساسات همیشه بخش مهمی از تکامل بوده است و امروزه اکثر مردم نمی توانند زندگی خود را بدون موسیقی تصور کنند. محققان می گویند گوش دادن به موسیقی استرس را کاهش می دهد و موسیقی نیز می تواند تأثیر آرام بخشی داشته باشد. با این حال ، با یک آهنگ کاملاً برعکس شد. ما در مورد "Vege a vilagnak" (جهان رو به پایان است) صحبت می کنیم ، که بیشتر با نام "Szomoru vasarnap" (به مجارستانی) یا "یکشنبه غم انگیز" (به انگلیسی) شناخته می شود که به عنوان "یکشنبه غم انگیز" ترجمه می شود. این تک آهنگ با عنوان "آهنگ خودکشی مجارستانی" در تاریخ ثبت شد.

چنین نام وحشتناکی از کجا آمده است؟ و واقعیت این است که این احتمالاً یکی از ترسناک ترین آهنگ های تاریخ است ، و به معنای واقعی کلمه با ناامیدی در تمام طول و مدت اشباع شده است. و همچنین با "یکشنبه غم انگیز" است که بیش از 100 مورد خودکشی در ارتباط است.

شعر اصلی این آهنگ ، که توسط آهنگساز مجارستانی Régio Seres در سال 1933 سروده شد ، از ناامیدی ناشی از جنگ صحبت می کرد ، اما همه آن را فراموش کردند وقتی شاعر Laszlo Javor شعرهای خود را برای "یکشنبه غم انگیز" در مورد افرادی که مرتکب می شوند نوشت. پس از مرگ معشوق خودکشی کرد. در نتیجه ، ترکیب اشعار غم انگیز یاور و موسیقی افسرده و غم انگیز شرش منجر به مرگ بیش از 100 نفر شد.

در ابتدا ، "یکشنبه غم انگیز" بدون توجه بود ، اما در سال 1935 ، هنگامی که توسط پال کالمر در رادیو اجرا شد ، موجی از خودکشی ها سراسر مجارستان را فرا گرفت. یکی از اولین قربانیان این آهنگ جوزف کلر ، کفاش اهل بوداپست بود. او در فوریه 1936 خودکشی کرد و تحقیقات نشان داد که کلر در یادداشت خودکشی خود به نقل از برخی از خطوط غم انگیز یکشنبه اشاره کرده است.

گفته می شود که بسیاری از مردم خود را در دانوب غرق کردند و نت های آهنگ را در دست داشتند ، در حالی که دیگران پس از گوش دادن به آهنگ در رادیو ، مورد اصابت گلوله قرار گرفتند یا مسموم شدند. در مجارستان ، تعداد خودکشی ها به حدی رسیده است که دولت پخش "یکشنبه غم انگیز" را از رادیو ممنوع کرده است. اگرچه ، انصافاً ، شایان ذکر است که این کشور در حال حاضر دارای نرخ خودکشی بسیار بالایی است (46 نفر از هر 100000 نفر هر سال خودکشی می کنند) ، بنابراین به سختی می توان رابطه آهنگ را با حوادث غم انگیز 1936 تأیید کرد.

نسخه های انگلیسی "آهنگ خودکشی مجارستانی" در دهه 1930 ظاهر شد. سم ام لوئیس و دزموند کارتر متن نسخه انگلیسی این آهنگ را نوشتند و هال کمپ اقتباسی از آهنگ لوئیس را در سال 1936 منتشر کرد. برای درک اینکه آهنگ "ممنوعه" درباره چیست ، یکی از آیات ترجمه را ارائه می دهیم:

این آهنگ پس از خواندن توسط بیلی هالیدی در سال 1941 در غرب به اوج خود رسید. در نتیجه ، این نسخه از آهنگ محبوبیت "یکشنبه غم انگیز" را بیشتر کرد. با این حال ، بی بی سی به زودی این آهنگ را ممنوع کرد زیرا احساس می کرد می تواند بر روحیه سربازان تأثیر منفی بگذارد. این ممنوعیت تنها در سال 2002 برداشته شد.

در مورد خود Rezho Sheresh ، موفقیت "کشنده" آهنگ او آهنگساز را در افسردگی فرو برد. این ، همراه با این واقعیت که در نهایت ، Régueux هرگز نتوانست محبوب تر از "یکشنبه غم انگیز" شود ، آهنگساز را به خودکشی کشاند. او در ژانویه 1968 از پنجره ساختمانی در بوداپست به بیرون پرید.

بسیار خوش بینانه تر به نظر می رسند 6 بازدید جهانی و داستانهای عجیب و غریب مرتبط با آنها … فقط گوش کنید و لذت ببرید!