پشت صحنه "آنا کارنینا": چرا هیچ کس باور نمی کرد که اولگ یانکوفسکی نقش همسر شخصیت اصلی را بازی کند

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

در 23 فوریه ، بازیگر مشهور تئاتر و فیلم ، هنرمند مردمی اتحاد جماهیر شوروی اولگ یانکوفسکی می توانست 76 ساله شود ، اما 11 سال پیش او درگذشت. چند ماه قبل از عزیمت او ، اولین نمایش یکی از آخرین آثار سینمایی او ، که آخرین کار مشترک با الکساندر عبدالوف بود ، "آنا کارنینا" به کارگردانی سرگئی سولوویف ، بر اساس رمان لئو تولستوی ، برگزار شد. این فیلم ، حتی قبل از ظاهر شدن روی پرده ها ، جنجال های زیادی را به همراه داشت و یکی از دلایل آنها تأیید اولگ یانکوفسکی برای بازی در الکسی کارنین بود …

ایده فیلمبرداری نسخه شخصی خود از اقتباس از این رمان مشهور مدت ها پیش در سال 1994 در سرگئی سولوویف ظاهر شد ، اما کارگردان تنها 15 سال بعد توانست اجرای این ایده را آغاز کند. در تمام این مدت ، او بدون موفقیت تلاش کرد تا بودجه ای را برای یک پروژه گران قیمت و بزرگ پیدا کند. هیچ یک از تهیه کنندگان به موفقیت این پروژه اعتقاد نداشتند و فیلمبرداری باید به تعویق می افتاد. آمریکایی ها پیشنهاد کردند که مسئله تامین مالی را حل کنند ، اما آنها شرایط خود را مطرح کردند: "آنا کارنینا" باید با یک پایان خوش پایان یابد. این ایده برای کارگردان کفرآمیز به نظر می رسید و او امتناع کرد.

در این مدت خیلی چیزها تغییر کرده است. در نقش اصلی ، سولوویف در ابتدا برنامه ای برای تیراندازی ایرینا متلیتسکایا داشت ، اما در سال 1997 این بازیگر بر اثر سرطان خون درگذشت. به مدت 15 سال ، آندره رودنسکی ، که کارگردان او را در تصویر ورونسکی دید ، به طور قابل توجهی تغییر کرده است و او مجبور شد به دنبال جایگزینی باشد. سرگئی بزروکوف برای این نقش تأیید شد ، او حتی فیلمبرداری را شروع کرد ، اما سپس سریال "Yesenin" راه اندازی شد و بازیگر از شرکت در پروژه سولوویف خودداری کرد. در نتیجه ، ورونسکی توسط یاروسلاو بویکو بازی شد ، که تعداد زیادی نقد انتقادی در مورد این واقعیت داشت که تصویری که او ایجاد کرده بود بیش از حد "مقوا" بود.

با این حال ، داغترین اختلافات در مورد بازیگران نقشهای آنا کارنینا و همسرش شعله ور شد ، که سولوویف برای آنها تاتیانا دروبیچ و اولگ یانکوفسکی را تأیید کرد. همه می دانستند که دروبیچ در طول زندگی خلاق خود موز کارگردان بود ، این او بود که بازیگر غیرحرفه ای با تحصیلات پزشکی را به یک ستاره سینما تبدیل کرد ، که حتی پس از طلاق ، رمان سینمایی آنها ادامه پیدا کرد و دروبیچ بسیار فیلمبرداری شد به ندرت ، اما در همه آثار او درخشان بود.

شکایات اصلی به یک چیز خلاصه می شد: تاتیانا دروبیچ در زمان فیلمبرداری 47 سال سن داشت و قهرمان او در رمان 20 سال جوانتر بود. اولگ یانکوفسکی بسیار بزرگتر از شخصیت خود بود: او 63 سال داشت و کارنین ، طبق کتاب ، کمی بیش از 40 سال داشت. خود بازیگر در این مورد مشکلی نمی بیند: "".

با این حال ، سولوویف در درستی انتخاب خود شک نکرد. دروبیچ از نظر او شبیه تاتیانا ساموئیلوا بود ، که در فیلم اقتباسی شوروی در سال 1967 نقش آنا کارنینا را بازی کرد ، و این باعث شد که او فیلمبرداری کند: "وقتی Samoilova را روی صفحه دیدم ، شگفت زده شدم: چه تناسب دقیق! و در آن زمان بود که می خواستم "آنا" خود را شلیک کنم. هنگام انتخاب بازیگران ، او نه به دلیل شباهت خارجی ، بلکه مطابقت داخلی با تصاویر هدایت می شد. "" ، - مدیر توضیح داد.

کار دروبیچ نقدهای بسیار متناقضی دریافت کرد - کسی با ورود او به این شخصیت و این واقعیت که او بسیار جوانتر از سالهای خود به نظر می رسید ، تحسین کرد ، کسی این نقش را یک شکست نامید. به این بازیگر واکنش فلسفی نشان داد: "".

با این حال ، همه منتقدان در یک مورد اتفاق نظر داشتند: یانکوفسکی و عبدالوف در فیلم فوق العاده بودند! سولوویف از همان ابتدا قصد داشت یانکوفسکی را فیلمبرداری کند - با این حال ، به گفته کارگردان ، او برای نقش الکسی کارنین ، که برای او درخواست کرده بود ، خیلی جوان بود و خوب بود. اما بازیگر اعتراض کرد: "" 15 سال از این گفتگو می گذرد ، یانکوفسکی قبلاً بسیار بزرگتر از قهرمان خود بود ، اما هنوز هم عالی به نظر می رسید و از موفقیت باورنکردنی با جنس مخالف برخوردار بود. به همین دلیل است که همه کسانی که فهمیدند سولوویف او را برای نقش کارنین تأیید کرده است ، گیج شده اند: خوب ، کدام یک از زنان اولگ یانکوفسکی را برای دیگران واگذار می کند!

سولوویف از تصمیم خود پشیمان نشد - یانکوفسکی تفسیر کاملاً جدیدی از این تصویر ایجاد کرد ، که او به روش خود درک کرد. کارگردان گفت: "". با تشکر از این تفسیر ، بسیاری از بینندگان این فیلم را به عنوان داستانی در مورد الکسی کارنین درک کردند ، حتی در قاب نهایی نیز او باقی می ماند. این تصور به وجود می آید که سولوویف وظیفه خود را برای ناهموار ساختن مثلث عشق تعیین کرده است.

به طور اتفاقی غم انگیز ، چه برای عبدالوف و چه برای یانکوفسکی ، این فیلم به یکی از آخرین آثار سینما و آخرین پروژه مشترک آنها تبدیل شد. در طول فیلمبرداری ، هیچ کس حتی نمی تواند این را تصور کند. اعضای گروه فیلم گفتند که هر دوی آنها از نظر جسمی و روحی در حال افزایش بودند ، در مرکز همه رویدادها بودند ، هر دو همیشه توسط انبوهی از طرفداران احاطه شده بودند. سرگئی سولوویف گفت: "". در 20 مه 2009 ، این بازیگر بر اثر سرطان لوزالمعده در 65 سالگی درگذشت. و یک سال قبل از آن ، در ژانویه 2008 ، الکساندر عبدالوف درگذشت.

بحث درباره اینکه کدام فیلم اقتباسی موفق ترین بوده است تا به امروز ادامه دارد: 7 بازیگر درخشان که تصویر آنا کارنینا را امتحان کردند.