حقایق ناشناخته در مورد نقاشی رپین "قزاقها به سلطان ترک نامه می نویسند"

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

امروز می خواهم در مورد یک بوم درخشان ، مروارید هنر جهان صحبت کنم "قزاق ها به سلطان ترکیه نامه می نویسند" کلاسیک درخشان نقاشی روسی ایلیا رپین. یا به طور دقیق تر ، در مورد جالب ترین حقایق تاریخ ایجاد آن ، در مورد تصویر دوگانه ، در مورد افراد مشهور که به عنوان مدل عمل کرده اند و در مورد بسیاری چیزهای دیگر که ممکن است خواننده فهیم را مورد توجه قرار دهد ، صحبت کنید.

"قزاق ها" شاید یکی از اساسی ترین و شاهکارترین ساخته های استاد باشد ، که بر روی آن مقدار زیادی انرژی ، نیروی ذهنی ، عشق و البته زمان صرف کرد. رپین خلق خود را با وقفه های کوچک تقریباً 13 سال ، یعنی از 1878 تا 1891 ، نوشت.

با این حال ، بسیاری از مردم نمی دانند که نقاش تقریباً دو نسخه از این بوم را به طور همزمان نوشت. اولین ، کمتر مشهور ، در حال حاضر در موزه هنرهای زیبای خارکف ، و دومی ، مشهور در جهان - در موزه روسیه سن پترزبورگ نگهداری می شود. اگرچه هنرمند شروع به نوشتن نسخه دوم کرد ، آخرین نسخه ، دو سال بعد ، کار به طور موازی روی دو نسخه به طور همزمان انجام شد. با ایجاد تغییرات و افزودن به نسخه اول ، رپین ، در نسخه دوم ، اصلی ، برای کمال بیان ایده خود تلاش کرد.

اما اکنون باز هم دوست دارم به تاریخ نقاشی بازگردم.

طراحی منحصر به فرد نقاشی

در تابستان سال 1878 ، ایلیا رپین 34 ساله در حال بازدید از خانه حامی معروف ساوا مامونتوف در آبرامسفو در نزدیکی مسکو بود که به خاطر مهمان نوازی و دوستی با بسیاری از شخصیت های مشهور تاریخی روسیه مشهور بود. بنابراین ، یک روز هنگام صرف چای عصرانه ، در جمع جوانان با استعداد ، رپین نامه ای از قزاقها به سلطان ترکیه که توسط یکی از مهمانان خوانده شد را شنید.

طبق افسانه های تاریخی ، این پیام معروف در سال 1676 توسط آتامان کوشوی ایوان سرکو "با تمام زیبایی زاپروژیه" در پاسخ به اولتیماتوم ارائه شده توسط سلطان محمد چهارم ترکیه نوشته شد ، که در آن ، با احترام به خود ، فرمان قزاقان خودکامه را داد. تصمیم خود را تغییر دهند ، سلاح خود را به زمین بگذارند و تابعیت ترکیه را بپذیرند.

قزاق ها خشم اولتیماتوم سلطان را بسیار برانگیخت: برای آنها خوب نبود که به خارجی ها خدمت کنند. و بدون دو بار فکر کردن ، آنها تصمیم گرفتند پاسخی برای سلطان ترک بنویسند ، علاوه بر این ، بدون ادب دیپلماتیک ، اما به شیوه ای عامیانه ، بدون تردید در عبارات. بازنویسی متن کلمه ای آن در حال حاضر چندان صحیح نخواهد بود.

با این حال ، شروع به شرح زیر بود: و سپس نامهای مستعار توهین آمیز پیچیده ای که قزاقها به عنوان سلطان متکبر تعیین کرده بودند ، دنبال شد. نامه با متن زیر به پایان رسید:

خود روپین ، که تاریخ قزاقهای زاپروژیه را به خوبی می دانست ، یکبار نوشت:

این نامه تأثیر مهمی بر مهمانان حاضر گذاشت. و در مورد روح لطیف هنرمند چه می توان گفت؟ چنین طنز عامیانه رنگارنگ نامه قزاق فوراً در روح ایلیا افیموویچ ، که خود اوکراینی بود ، غافل شد و با شنیده ها از سوء استفاده های افسانه ای قزاق های Zaporozhye ، که در چشم جامعه تصویر یک تصویر را نشان می داد ، نمی دانست. مردم آزادیخواه ، شاد ، فتح نشده.

فصاحت این نامه تخیل هنرمند را آنقدر لمس کرد که تقریباً بلافاصله میل غیرقابل مقاومت در او ایجاد شد تا روح آن زمان را در نقاشی به تصویر بکشد و تصاویری غیرقابل شکست و شجاعانه از قهرمانان عامی آزادگان زاپروژیه خلق کند.در آنجا ، در آبرامتسوو بود که نقاش اولین طرح گرافیکی خود را با ذغال ترسیم کرد ، که ترکیب آفرینش درخشان آینده را از پیش تعیین کرد. به هر حال ، اولین طرح هنرمند برای این بوم در حال حاضر در گالری Tretyakov نگهداری می شود.

از آن لحظه ، مجموعه مواد برای ایجاد یک درخشش آغاز شد ، که به عنوان یک مروارید روشن وارد گنجینه هنرهای جهانی می شود. در آینده ، بیش از صد مطالعه مقدماتی ، طرح ، طرح و همچنین سفری مستقیم به سرزمین زاپروژیه ، که این هنرمند در تابستان 1880 با شاگرد محبوب خود انجام داد ، قبل از ایجاد این خلاقیت ایجاد شد ، 15 والنتین سروف یک ساله در آنجاست که هنرمند طرح های آبرنگ زیادی می نویسد و از آنجا چندین آلبوم با طرح های گرافیکی اسلحه ، لباس ، ظروف و اقلام مختلف زندگی روزمره قزاق ها می آورد.

برای یک حقیقت تاریخی متقاعد کننده و برای آغشته شدن به روح آن دوران قهرمانانه ، کمی بعد رپین مجبور شد سفری دیگر به قفقاز و کوبان انجام دهد. در آنجا او طرحهای زیادی را به تصویر می کشد که فرزندان قزاقها را که پس از تجزیه از آزادگان Zaporozhye به آنجا نقل مکان کرده اند به تصویر می کشد ، و همچنین با اشتیاق به داستانهای هنرمند درباره پدربزرگهای افسانه ای ، شاهین ، که از نسلی به نسل دیگر منتقل می شود ، گوش خواهد داد.

اطلاعات و توصیه های تاریخی بسیار ارزشمندی توسط هموطن خود به ریپین داده شد - مورخ معروف اوکراینی ، صاحب نظر قدیمی Zaporozhye DI Yavornytsky ، که هدیه ای منحصر به فرد از یک قصه گو داشت. از او بود که رپین نه تنها بسیاری از مواد ارزشمند را دریافت کرد ، بلکه تصویر منشی ، شخصیت اصلی نقاشی او را نیز از وی کپی کرد. خود لو نیکولایویچ تولستوی نیز در آن زمان از استودیوی این هنرمند دیدن کرد و به رپین توصیه کرد و به جزئیات تاریخی اشاره کرد که برای آنها "آماده بوسه" نویسنده بود.

ایلیا رپین از تمام تجربیات خود به عنوان یک هنرمند ، روانشناس و اگر می توانم بگویم کارگردان صحنه استفاده کرد و این حجم از بدن انسان را در یک صفحه تصویر قرار داد. دهها ، صدها بار رپین این بوم را بازنویسی کرد ، شخصیتهایش را حرکت داد و حرکت داد ، و گاهی اوقات برخی از انواع دیگر را کاملاً جایگزین کرد. شاهدان عینی با احساس تحسین و وحشت به یاد می آورند که چگونه نویسنده به طور دائمی تصاویر قهرمانان را که از نظر ترکیب کلی تصویر متناسب نیستند ، از روی بوم حذف کرده است. و او پشیمان نبود ، زیرا جستجو و کار باورنکردنی تابع یک چیز بود - قصد هنری استاد.

و آنچه بسیار عجیب است ، در روند کار ، رپین پیوسته پیکرهای کوچکی از قزاق ها را از خاک رس در حالت های مختلف مجسمه می کرد و آنها را در تغییرات مختلف مرتب می کرد تا به ساخت اصلی صفحه تصویر برسد. دقیق ترین تفکر در هر تصویر ، در هر جزئیات و ریزه کاری احساس می شد. و پس از آماده شدن تصویر ، استاد از کار خود راضی بود ، اعلام کرد: و واقعاً چنین بود.

و سرانجام ، "قزاق ها" تکمیل شده در نمایشگاه سالگرد آثار ایلیا رپین در سال 1891 ، که توسط آکادمی هنر به مناسبت بیستمین سالگرد فعالیت خلاق نقاش برگزار شد ، به نمایش گذاشته شد. وضعیت شگفت انگیز نویسنده و نگرش او نسبت به شخصیت هایش فوراً به مخاطب منتقل شد. این بوم توسط مردم بسیار گرم استقبال شد و در مطبوعات بسیار مورد استقبال قرار گرفت ، که در مورد این رویداد به شرح زیر اظهار نظر کردند:

پس از پیروزی "Zaporozhtsev" در نمایشگاه های گالری های روسیه و همچنین در مونیخ ، استکهلم ، بوداپست و شیکاگو ، امپراتور اسکندر سوم شخصاً ثروت زیادی برای این شاهکار پرداخت - 35 هزار روبل. و این مروارید نقاشی روسی تا زمان انقلاب در مجموعه سلطنتی باقی ماند و پس از آن ملی شد و به موزه روسیه منتقل شد.

تصاویر افسانه ای از قزاق های Zaporozhye و افراد واقعی که برای هنرمند ژست گرفته اند

Zaporozhians … در اینجا آنها با تمام شکوه و قدرت خود در معرض دید عموم قرار می گیرند: آفتاب سوخته ، "با باد استپی ، سوزانده شده توسط خورشید ، برنزه شده از ناملایمات ، خرد شده در نبردهای شدید ، اما هنوز هم به طرز شیطانی زیبا ، نیرو می بخشد ، انرژی ، ضرب و شتم از لبه. "گالری انواع ایجاد شده توسط نقاش در همان صفحه تصویر اصلی ، بی نظیر و افسانه ای است ، می توان آن را ساعت ها خستگی ناپذیر مشاهده کرد. تمام این گروه رنگارنگ از رزمندگان بی باک با نوشتن پاسخی برای سلطان به کام خود کشیده می شوند. و بیننده فقط می تواند شخصیت های زنده ، بدن قهرمانانه قوی و طنز درخشان آنها را که به طرز ماهرانه ای با قلم مو نقاش خلق شده است تحسین کند.

گروه قزاق هایی که در پیش زمینه به تصویر کشیده شده اند تا آنجا که ممکن است به تماشاچیان نزدیک هستند ، همانطور که می گویند ، شرکت کنندگان مستقیم آنچه اتفاق می افتد تبدیل می شوند. و پویایی حرکت این توده از چهره ها ، که با یک ارتباط عاطفی محکم متحد شده اند ، احساس وحدت فنا ناپذیر ، یک نزدیکی معنوی قدرتمند آتامان ایوان سرکو و برادران مسلح خود را ایجاد می کند.

و در حال حاضر در مورد جالب ترین … برای اکثر تصاویر قزاقها ، رپین توسط آشنایان و دوستانش ، شخصیتهای تاریخی بسیار مشهور ارائه شده است: برای منشی - مورخ -قوم نگار D. Yavornitsky ، برای تاراس بولبا - استاد از هنرستان سن پترزبورگ A. Rubets ، برای esaul - تکنواز تئاتر Mariinsky D Stravinsky ؛ در تصویر یک Zaporozhets با باند روی پیشانی خود ، می توانید هنرمند N. Kuznetsov را تشخیص دهید. یک قزاق با کلاه سیاه بلند از V. Tarnovsky ، کلکسیونر و نیکوکار اوکراینی نقاشی شده است و شخصیتی که مشت خود را به پشت همسایه خود پایین آورد از هنرمند Y. Tsionglinsky بود. سرباز نیمه برهنه Zaporozhye - دوست Repin ، معلم مدرسه دولتی K. Belonovsky. و حتی پشت سر Zaporozhets ، که روی بشکه با پشت به بیننده سقوط کرده بود ، از طبیعت یک دوست حذف شد.

برای مدت طولانی ، رپین به دنبال یک شخصیت واقعی برای نقش شخصیت اصلی و الهام بخش پیام به سلطان بود ، که به معنای واقعی کلمه از روی منشی آویزان بود. ایوان سیرکو ، آتامانی که به طرز شیطانی لبخند می زد ، فردی قهرمان بود - او پنجاه نبرد جدی را گذراند و از همه آسیب ناپذیر بیرون آمد. در نهایت ، مدل این تصویر یک شخصیت نظامی برجسته بود-ژنرال میخائیل درگومیروف ، قهرمان جنگ روسیه و ترکیه ، که بعداً فرماندار کل کیف شد. و همانطور که می بینیم ، رپین واقعاً ضربه زد ، پیدا کردن نامزد بهتر غیرممکن بود.

و گاهی اوقات ، برای شخصیت های خود ، نقاش فقط برخی از ویژگی های صورت را از مدل ها وام گرفته است. بله ، مدلها چه چیزی دارند … برای به تصویر کشیدن لبخند بی دندان شخصیت در قسمت بالای مرکزی بوم ، هنرمند از جمجمه قزاق-زاپروژتس استفاده کرد که در حفاری گورهای جمعی Zaporozhye Sich یافت شد. یک بار نویسنده روس دیمیتری مامین-سیبییراک یادآور شد: و رپین مدلهای بسیاری از جمله ، وکیل نظامی الکساندر ژیرکویچ ، رئیس کارکنان و امور مالی دربار امپراتوری گئورگی آلکسف ، نمایشنامه نویس اوکراینی مارک کروپیوینیتسکی را داشت و اینها محاسبه نمی شود. افراد ناآشنایی که به سادگی زیر بازوی هنرمند افتادند. بنابراین ، یک پیرمرد چروکیده بدون دندان رنگی با گهواره توسط رپین از یک همراه تصادفی در اسکله شهر الکساندروفسک (فعلی زاپوروژه) ترسیم شد.

جایزه. اولین نسخه از نقاشی "قزاق ها"

و در نهایت ، من می خواهم نمای مفصلی از اولین نسخه "Zaporozhtsev" را برای خواننده ارائه دهم ، که اگرچه چندان معروف نیست ، اما از ارزش کمتری برخوردار نیست.

در ابتدا ، "اولین" قزاق ها از Repin توسط نیکوکار معروف روسی پاول ترتیاکوف خریداری شد. و پس از انقلاب در سال 1933 ، نقاشی از گالری ترتیاکوف به اوکراین به عنوان مبادله برابری بین مجموعه های موزه دو جمهوری منتقل شد. از آن زمان ، ایجاد نقاش درخشان در موزه خارکف نگهداری می شود.

و همانطور که می بینید ، جوهر و طرح نسخه اول و دوم نقاشی بدون تغییر است ، اما تصاویر … برای نسخه دوم بوم ، هنرمند موفق ترین یافته ها و انواع را گرفت.

و با جمع بندی موارد فوق ، می خواهم بگویم آنچه که امروزه در موزه های روسیه و خارکف ذخیره می شود ، تنها بخشی از کارهای عظیم است که استاد درخشان قلم مو ، ایلیا رپین ، در ایجاد این بوم ها انجام داده است. در طول 13 سال سپری شده ، هنرمند تصاویر و جزئیات موجود در آنها را چندین بار بازنویسی ، تنظیم مجدد و تغییر داد. و این واقعاً مستحق احترام عمیق و پرستش فرزندان بزرگترین استعداد قرن 19 است.

این آثار نمونه ای ایده آل از یک "لحظه جادویی" است که یک نقاش درخشان ، با قدرتمندترین استعداد خود ، صحنه ای از گذشته های دور را با همه ویژگی ها و قهرمانان خود به "امروز" به ما منتقل می کند.

همچنین بخوانید: "قزاق ها" از ایلیا رپین: چرا فقط یک قزاق بدون پیراهن در تصویر وجود دارد.