زولوتوخین در مقابل ویسوتسکی: آنچه در واقع باعث نزاع بین دو بازیگر شد

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

21 ژوئن والری زولوتوخین 75 ساله می شد ، اما سه سال پیش او درگذشت. شخصیت دشوار بازیگر اغلب باعث درگیری با دوستان و همکاران می شد و حتی پس از مرگ وی ، بسیاری نمی توانستند نارضایتی های طولانی مدت او را ببخشند. پس از انتشار مستند E. Ryazanov در مورد ویسوتسکی همه در مورد این واقعیت صحبت کردند که زولوتوخین روی دوستش "نشست" و در حال آماده سازی برای بازی هملت به جای او بود. خود بازیگر از این تفسیر اختلاف نظر آنها عصبانی شد و توضیحات خود را در مورد آنچه اتفاق افتاده ارائه کرد. بدیهی است ، برای پایان دادن به این داستان در آن زمان خیلی زود بود.

زولوتوخین و ویسوتسکی واقعاً نقاط مشترک زیادی داشتند: 16 سال آنها در تئاتر تاگانکا کار کردند ، در پنج فیلم با هم بازی کردند. در سال 1970 ، با پر کردن پرسشنامه ، به سوال "دوست شما کیست؟" ویسوتسکی پاسخ داد: "V. زولوتوخین ". اما در دوستی دو بازیگر بلندپرواز و با استعداد با شخصیت های بسیار دشوار ، همه چیز نمی تواند هموار پیش برود.

در سال 1987 ، فیلم مستند E. Ryazanov "چهار ملاقات با ولادیمیر ویسوتسکی" منتشر شد که در مورد آثار نمایشی شاعر نیز صحبت می کند. بازیگران تئاتر تاگانکا تولیدات مشترک خود را از جمله نمایش هملت به یاد می آورند که ویسوتسکی نقش اصلی را در آن ایفا کرد. سپس او اغلب به خارج سفر می کرد و کارگردان تئاتر Y. Lyubimov تصمیم گرفت که گروه دوم را برای این اجرا آماده کند و نقش هملت را به V. Zolotukhin ارائه دهد. با تعجب بسیاری ، او موافقت کرد. همه می دانستند که برای ویسوتسکی این یک نقش برجسته است و او نمی تواند آن را رد کند. همه می دانستند که او زولوتوخین را دوست می داند و انتظار چنین ترفندی را از او نداشت. و اگرچه در فیلم ریازانوف لحن اتهامی وجود ندارد ، اما پس از آن بود که آنها در مورد این واقعیت صحبت کردند که زولوتوخین به یک دوست خیانت کرده است ، او را سالیری حسود و غیره نامیدند.

در نتیجه ، نقش به ویسوتسکی رسید ، زیرا اجرا "برای او" ایجاد شد و درگیری باید در آنجا حل و فصل شود. شاعر آن را خیانت نمی نامد ، اما ، بر اساس خاطرات معاصرانش ، می گوید که زولوتوخین "به خود خیانت کرد. او می دانست که هملت را نمی کشد و این نقش را بر عهده گرفت. او را خراب می کرد. " خود ویسوتسکی در یک زمان از نقش دیگری خودداری کرد ، زیرا معتقد بود که این نقش به طور مطلوب برای زولوتوخین مناسب است.

پس از انتشار فیلم ریازانوف ، کل اتحادیه علیه والری زولوتوخین اسلحه گرفتند ، که او مدت ها نمی توانست کارگردان را ببخشد: "الدار ریازانوف اتحاد جماهیر شوروی 250 میلیونی را علیه من کرد. آنها به من قول دادند که چشمانم را با اسید کلریدریک بکشم و بچه ها را بکشم ، کاندوم استفاده شده را در پاکت فرستادند ، فریاد برآمد: "زولوتوخین را روی چاقوها بگذار!" برای چی؟ برای ویسوتسکی! " زولوتوخین گفت که فیلم به گونه ای تدوین شده است که به نظر می رسد یک خائن بدون ابهام است: "این تهمت نیست ، بلکه فقط یک نسخه ویرایش شده هوشمندانه است. به نظر می رسد همه حقیقت را می گویند ، اما به درخواست کارگردان تأکید می شود."

والری زولوتوخین نسخه خود را از آنچه اتفاق افتاده داشت: "این چنین بود. ولودیا ، به دلایل خانوادگی ، اغلب مسکو را به مقصد کشورهای مختلف ترک می کرد. بنابراین ، او تولید - یعنی تئاتر - را در وابستگی خاصی به خودش قرار داد. ما با "هملت" به جشنواره می رفتیم و لیوبیموف به دلایل ایمنی من را به نقش هملت منصوب کرد. … ما تمرین را در زمانی آغاز کردیم که ولودیا در کشور نبود. همه چیز خوب پیش رفت ، لیوبیموف از کار من راضی بود.سپس ویسوتسکی وارد شد و با مطلع شدن از اینکه من نقش او را تمرین می کنم ، گفت: "والری ، اگر بازی هملت را داشته باشی ، من روز نخست نمایش تو را ترک می کنم. بدترین تئاتر " وولودیا را به خوبی می شناختم ، من تهدید او را که توسط غرور مجروح دیکته شده بود ، جدی نگرفتم. اما من مجبور نبودم هملت را به دلایل کاملاً فنی بازی کنم: لیوبیموف مجبور بود تولید نهایی را که بر اساس شخصیت ویسوتسکی ساخته شده بود به طور کامل برای من تغییر دهد.

در همان زمان ، در مصاحبه ای با زولوتوخین ، هنگامی که از او س askedال شد که آیا به ویسوتسکی حسادت می کنید ، پاسخ داد: "بله ، او حسادت کرد ، اما نه خالص ، بلکه سیاه ترین حسودی که می تواند باشد. شاید من به اندازه الکساندر سرگئیویچ پوشکین به اندازه ویسوتسکی حسادت نکنم. " با این وجود ، زولوتوخین ادعا می کند که آنها دچار اختلاف نشدند و "کل داستان ارزش یک لعنت را ندارد."

به سختی می توان در این داستان به دنبال حق و باطل بود ، به لطف او ، هر دو بازیگر با استعداد ، با تمام علاقه های زمینی و تضادهای شخصی خود ، برای بیننده واضح تر و نزدیک تر می شوند. طرفداران فداکار شاعر اغلب دوستان و همسرش را متهم می کردند که او را نجات نداده اند ، به جای آنکه بخواهند موقعیت آنها را درک کنند. مارینا ولادی: زندگی پس از ویسوتسکی