پشت صحنه فیلم "The One": چگونه طرح برای ولادیمیر ویسوتسکی و والری زولوتوخین نبوی شد

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

45 سال پیش ، در سال 1976 ، فیلم "تنها یکی" ساخته جوزف خیفیتس اکران شد. یک داستان بدون عارضه ، در نگاه اول ، عشق ، خیانت و بخشش آنقدر به تماشاگران علاقه داشت که فیلم با جمع آوری 32.5 میلیون نفر در سینماها به یکی از رهبران توزیع تبدیل شد. نقشهای اصلی را النا پروکلوا ، والری زولوتوخین و ولادیمیر ویسوتسکی بازی کردند. در فیلم ، قهرمانان بازیگران رقبای اصلی بودند که برای قلب یک زن می جنگیدند و بلافاصله پس از فیلمبرداری ، خود بازیگران در زندگی واقعی به رقیب تبدیل می شدند …

فیلمنامه فیلم بر اساس داستان پاول نیلین در مورد دو همسر ایجاد شده است که با خیانت همسر خود و تصمیم عجولانه شوهر برای طلاق از یکدیگر جدا شده اند. این داستان در سال 1972 منتشر شد و چنان حسی در بین خوانندگان ایجاد کرد که به زودی یک صفحه گرامافون با نسخه صوتی آن توسط سرگئی یورسکی منتشر شد. وقتی کارگردان جوزف خیفیتس این داستان را خواند ، بلافاصله مشتاق بود این داستان را بر روی صفحه نمایش زنده کند. او دقیقاً درباره چیزی بود که همیشه بیشتر از همه به او علاقه داشت - درباره زندگی مخفی روح انسان و اسرار عشق.

مقامات کمیته دولتی فیلمبرداری در اشتیاق کارگردان شریک نبودند - آنها از داستان خیانت یک زن متاهل خشمگین بودند ، زیرا این امر پایه های خانواده شوروی را تضعیف کرد. اگر کارگردانی کمتر شناخته شده با چنین برنامه ای به سراغ آنها می آمد ، به احتمال زیاد تماشاگران هرگز این فیلم را نمی دیدند. اما جوزف خیفیتس در آن زمان برنده جایزه استالین بود و از اعضای کهکشان درخشان سینمای شوروی بود و به لطف اقتدارش اجازه فیلمبرداری را گرفت.

در نقش اصلی مرد - راننده کولیا کاساتکین - کارگردان در ابتدا فقط والری زولوتوخین را دید ، زیرا ، به نظر وی ، او به طور ایده آل در تصویر یک کارگر ساده سخت کوش ، "مردی از جمعیت" که عشق او را تغییر می دهد و دگرگون می کند ، قرار می دهد. زندگی او را پر از معنا می کند - و با این کار آن را نابود می کند. زولوتوخین بلافاصله تأیید شد ، اما کارگردان برای مدت طولانی نتوانست بازیگر نقش اصلی زن - همسر کولیا ، تانیوشا پیشخدمت - را پیدا کند. در میان بازیگرانی که در ممیزی شرکت کردند ، ناتالیا بوگونوا ، زیبا "ستاره بزرگ" بود ، با مشارکت او حتی چندین صحنه را فیلمبرداری کردند. اما پس از آن هنرمندان تئاتر هنری مسکو در تور به لنینگراد آمدند و هنگامی که خیفیت النا پروکلوا 22 ساله را روی صحنه دید ، متوجه شد که تانیوشای او باید همینطور باشد.

النا پروکلوا از 12 سالگی در فیلم ها بازی کرد ، در آن زمان او موفق به ایفای نقش های اصلی در فیلم های "آنها تماس می گیرند ، در را باز کنید" ، "ملکه برفی" ، "دوران نوجوانی" ، "بسوزان ، بسوز ،" ستاره من "، اما تانیا" پس از فارغ التحصیلی از مدرسه تئاتر هنر مسکو ، اولین نقش "بزرگسال" او شد. بعداً ، بازیگر این اثر را یکی از دوست داشتنی ترین و نزدیک ترین آثار خود نامید.

در نقش زن مرغ عشق روستایی که تانیوشا متاهل را فریب داد ، بینندگان قرار بود الکسی باتالوف ، بازیگر مورد علاقه جوزف خیفیتس را ببینند ، اما مدت کوتاهی قبل از شروع فیلمبرداری ، کارگردان به طور تصادفی با ولادیمیر ویسوتسکی ملاقات کرد. آنها قبلاً در فیلم "مرد خوب بد" ، اقتباس از فیلم "دوئل" چخوف ، با هم کار کرده اند. خیفیتس بعداً به یاد آورد: "".

بعداً ، در جلسات خلاقانه با تماشاگران ، ویسوتسکی گفت که برای اولین بار در این فیلم نقشی کاملاً عجیب و غیر معمول را برای او به عنوان "اغوا کننده ضعیف" بازی کرد.ویسوتسکی جزئیات زیادی از تصویر را اختراع کرد - دکمه های روی کاپشنش را پاره کرد ، صندل های گل آلود ، جوراب پاره شده ، کیسه ای با بطری کفیر و یک بسته چای. برای اینکه ژاکت جیر مخصوص وی در خانه مدل 10 سال پیش خوب به نظر برسد ، چند روز با ماسه و گل مالیده شد. نتیجه یک تصویر بسیار روشن و غیر معمول است - در عین حال شجاعانه و رقت انگیز. خيفيتس پروكلووا را تكرار كرد: "".

اگرچه نقش اصلی نبود ، ویسوتسکی با او بسیار مسئولانه رفتار کرد. بسیاری از کارگردانان شکایت داشتند که او می تواند تصویربرداری را مختل کند ، اما خیفیتس برعکس گفت: هنرمند هر کاری ممکن و غیرممکن انجام داد تا آنها به وقوع بپیوندند. در زمان فیلمبرداری در "The One" ، ویسوتسکی چنان برنامه تنگاتنگی از تورها و کنسرت ها داشت که تنها برای چند ساعت فیلمبرداری می توانست زمان پیدا کند. بسیاری از صحنه ها با شرکایش بدون او فیلمبرداری شد و بعداً از نمای نزدیک او فیلمبرداری و تدوین شد. در Zaporozhye ، جایی که فیلم اصلی فیلمبرداری شد ، او نتوانست بیاید ، اما در فیلمبرداری غرفه در لنینگراد شرکت کرد.

یک بار ، در تنها روز عاری از اجرا و تمرین ، قبل از عزیمت به تور خارجی ، قرار بود با هواپیمای صبح از مسکو به لنینگراد پرواز کند. به سختی در این روز ، همه بازیگران برای یک فیلمبرداری مهم جمع شدند. و سپس یک کولاک شروع شد و لنینگراد هواپیما را قبول نکرد. و ناگهان ویسوتسکی به داخل پاویون شلیک کرد و کت و شلوار خود را بر تن کرد: ""

اکثر بازیگران درگیر فیلم قبلاً ویسوتسکی را نمی شناختند ، اما والری زولوتوخین مدتها بود او را می شناخت. علاوه بر این ، آنها با هم روی صحنه تئاتر تاگانکا اجرا کردند ، در چندین فیلم بازی کردند و سالها با هم دوست بودند. در سال 1970 ، با پر کردن پرسشنامه ، به سوال "دوست شما کیست؟" ویسوتسکی پاسخ داد: "والری زولوتوخین". با این حال ، اندکی قبل از اولین نمایش The One ، دوستی بین هنرمندان شکسته شد. نقش اصلی هملت ، که برای ویسوتسکی در تئاتر تاگانکا مهمترین بود ، بود. اما در دسامبر 1975 زولوتوخین همان نقش را در بازیگران دوم بازی کرد. ویسوتسکی سپس غالباً به خارج از کشور می رفت ، تمرینات را از دست می داد و کارگردان یوری لیوبیموف تصمیم گرفت که از این طریق بی خطر بازی کند. در نتیجه ، ویسوتسکی با این وجود هملت را بازی می کرد ، اما این واقعیت که زولوتوخین رضایت خود را برای جایگزینی اعلام کرد ، خیلی به دوستش صدمه زد - او گفت که خود او هرگز با جایگزینی یک دوست موافقت نمی کند ، به ویژه اینکه می داند نقش برای او چقدر مهم است. به

طرح فیلم "تنها" برای بازیگران نبوی شد: آنها نه تنها در صفحه نمایش ، بلکه در زندگی واقعی نیز رقیب شدند ، اگرچه در پشت صحنه نه برای عشق یک زن ، بلکه برای عشق میلیون ها بیننده ، و حسادت آنها خلاق بود. پس از آن ، روابط بین آنها تیره شد ، اما این درگیری بعداً بیش از حد متورم و اغراق آمیز شد ، که عواقب ناخوشایندی برای زولوتوخین داشت: آنچه در واقع باعث نزاع بین ولادیمیر ویسوتسکی و والری زولوتوخین شد.