پشت صحنه فیلم "قلب سگ": چگونه فیلم یوگنی اوستگنیف را نجات داد و آغاز "کار فیلم" سگ کارای شد

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

26 سال پیش ، در 4 مارس 1992 ، محبوب ترین بازیگر تئاتر و فیلم شوروی ، هنرمند مردمی اتحاد جماهیر شوروی درگذشت اوگنی اوستگنیف … در فیلم شناسی او بیش از 100 اثر وجود دارد ، اما یکی از مشهورترین آنها نقش پروفسور پرئوبرازنسکی در فیلم بود "قلب سگ" ، که تقریباً 30 سال پیش منتشر شد. بسیاری از جزئیات جالب در پشت صحنه باقی ماند - به عنوان مثال ، پسر بازیگر بعداً اعتراف کرد که این فیلم یک نجات واقعی برای پدرش بود …

داستان میخائیل بولگاکف "قلب یک سگ" ، که اساس فیلمنامه را تشکیل داد ، در سال 1925 نوشته شد. با این حال ، همانطور که آنها "" در آن دیدند ، پس از آن ممنوع شد. برای اولین بار ، این داستان فقط در سال 1968 منتشر شد و حتی در خارج از آن - در انگلستان و جمهوری فدرال آلمان. اولین اقتباس فیلم نیز خارجی بود - این فیلم ایتالیایی -آلمانی قلب یک سگ در سال 1976 بود. داستان بولگاکوف تنها در سال 1987 در اتحاد جماهیر شوروی منتشر شد و یک سال بعد ، کارگردان ولادیمیر بورتکو اقتباس آن را بر عهده گرفت. در آن زمان دیگر مشکلات سانسور بوجود نمی آمد - پرسترویکا کار خود را انجام داده بود.

ولادیمیر بورتکو فیلمنامه را به همراه همسرش نوشت و برای این کار آنها تصمیم گرفتند نه تنها از داستان "قلب یک سگ" ، بلکه از چندین داستان و فلیتون بولگاکوف استفاده کنند. به عنوان مثال ، قسمت با احضار ارواح از "Séance" بود ، و نبوت در سیرک - از داستان "Madmazel Jeanne". کارگردان این نیاز را چنین توضیح داد: "". در همان زمان ، خیابانهای مسکو در لنینگراد فیلمبرداری شدند ، زیرا تیراندازی در Lenfilm انجام شد.

در نقش پروفسور پرئوبراژنسکی ، بینندگان می توانستند لئونید برونوی ، میخائیل اولیانوف ، یوری یاکوولف یا ولادیسلاو استرژلچیک را ببینند. با این حال ، Evgeny Evstigneev دقیق تر از دیگران شد. و این نقش برای او بسیار مفید بود. درست در آن زمان بخشی از تئاتر هنری مسکو وجود داشت ، این بازیگر در گروه اولگ افرموف باقی ماند ، اما درخواست کرد نقش های جدیدی به او ندهند و از مجموعه قدیمی استفاده نکنند ، زیرا او اخیراً دچار حمله قلبی شده است. افرموف با عجله پیشنهاد کرد که در این مورد "در استراحت شایسته" برود. این بازیگر این درگیری را سخت گرفت و این حالت عاطفی ناپایدار بود که به او کمک کرد از صمیم قلب و متقاعد کننده در ممیزی ها به نظر برسد.

پسر اوگنی اوستگنیف دنیس بعداً اعتراف کرد: "".

این بازیگر گاهی دوست داشت قبل از رفتن به سر صحنه یا روی صحنه 50 گرم براندی "برای شجاعت" بنوشد. هنگامی که مشکلات در تئاتر بوجود آمد ، او شروع به افزایش دوز معمول خود کرد. در همان زمان ، او با کمال میل بازیگر ولادیمیر تولوکونیکف ، بازیگر نقش شاریکوف را درمان کرد. و عبارت "به شریکوف آبجو ندهید!" در پشت صحنه او تغییر شکل داد: "آیا نباید شاریکوف را بریزم؟" یکبار اوستگنیف محاسبه اشتباه کرد و در زمان استراحت از حد خود گذشت. به همین مناسبت ، او یک گفتگوی جدی با کارگردان داشت ، پس از آن دیگر هرگز بیش از حد به خود اجازه حضور در صحنه را نداد.

کارگردان در مورد دکتر بورمنتال تردیدی نداشت - او بلافاصله بوریس پلوتنیکوف ، بازیگر تئاتر طنز مسکو را برای این نقش تأیید کرد. اما بیش از دوازده نفر بودند که می خواستند نقش Polygraph Poligrafovich Sharikov را بازی کنند. نیکولای کاراچنتسوف یکی از درخشان ترین مدعیان بود ، اما بورتکو او را "رد" کرد: "". ولادیمیر تولوکونیکف ، که سرانجام نقش شاریکف را دریافت کرد ، در پایگاه عکس بازیگری در تئاتر روسی آلماتی پیدا شد. و هنگامی که او در ممیزی ظاهر شد ، کارگردان هیچ تردیدی نداشت. "" ، - بورتکو به یاد آورد.

نقش شریک توسط سگی به نام کارایی ایفا شد که او نیز آزمایشات را پشت سر گذاشته و ده ها رقیب را از باشگاه سگ های سرویس لنینگراد دور زده است. کارگردان از کار این "بازیگر" خوشحال شد: "". از این فیلم "حرفه فیلم" او شروع شد: بعداً سگ کارای در فیلمهای "مارس عروسی" ، "معاینه مجدد" ، "راک اند رول برای یک شاهزاده خانم" و "برای همیشه 19 سال" بازی کرد.

به طرز شگفت انگیزی ، فیلم بورتکو نقدهای بسیار منفی از منتقدان دریافت کرد. کارگردان گفت: "". و بهترین پاداش موفقیت باورنکردنی با مخاطبان بود ، که برای 30 سال بدون تغییر باقی مانده است.

آزمایشات پروفسور پرئو برازنسکی ثمره اختراع میخائیل بولگاکف نبود. واقعیت این است که این شخصیت چندین نمونه اولیه تاریخی داشت. جراحی های جوانسازی حسی: چه کسی در پشت تصویر پروبراژنسکی ، استاد Bulgakov پنهان شده بود.