پشت صحنه فیلم "دختر بدون آدرس": چرا الدار ریازانوف ترجیح داد در مورد فیلم دوم خود سکوت کند

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

در مورد اولین فیلم الدار ریازانوف چیزهای زیادی گفته شد - "شب کارناوال" باعث طنین زیادی شد و مدتهاست به یک کلاسیک شناخته شده سینمای شوروی تبدیل شده است. اما فیلم بعدی او تقریباً هرگز ذکر نشده است. آغاز این سنت توسط خود کارگردان گذاشته شد. اگرچه کمدی "دختری بدون آدرس" در سال 1958 به یکی از رهبران گیشه تبدیل شد ، اما ریازانوف دوست نداشت آن را به خاطر بسپارد. با این حال ، بازیگری که نقش اصلی را بازی کرد و کینه ای نسبت به کارگردان داشت …

الدار ریازانوف به عنوان مستندساز شروع کرد و وقتی کارگردان فیلم Mosfilm ، ایوان پیریف ، فیلمبرداری کمدی موزیکال کارناوال را به او سپرد ، هیچکس حتی خود کارگردان به موفقیت این پروژه اعتقاد نداشت. او فقط 29 سال داشت ، رویای فیلمبرداری یک درام را داشت ، ممیزی های لیودمیلا گورچنکو 21 ساله او را تحت تأثیر قرار نداد ، بسیاری از صحنه ها باید دوباره فیلمبرداری شوند ، تخمین زده شد و مهلت ها عقب ماند. اما نتیجه همه را شگفت زده کرد: فیلم با پخش 50 میلیون بیننده از روی پرده ، در پخش فیلم پیشرو شد. پس از این موفقیت ، ریازانوف قصد داشت به همکاری با گورچنکو ادامه دهد و هنگامی که یک سال بعد فیلمبرداری کمدی غزل جدید "دختر بدون آدرس" را آغاز کرد ، فقط این بازیگر را در نقش اصلی دید. اما در اینجا دوباره مشکلات بوجود آمد.

کارگردان مجدداً علاقه ای به مطالب پیشنهادی نداشت ، اما با هرگونه پیشنهاد موافقت کرد ، "اگر آنها از کار اخراج نشوند" ، همانطور که بعداً اعتراف کرد. همه انتظار داشتند ریازانوف موفقیت چشمگیر شب کارناوال را تکرار کند و کارگردان ضمانت خود را مشارکت همان ستاره ها - ایگور ایلینسکی و لیودمیلا گورچنکو - دانست. اما به طور غیر منتظره شورای هنری به طور قاطع با این ایده مخالفت کرد. به ریازانوف گفته شد که نیازی به فیلمبرداری دوم "شب کارناوال" نیست: این یک داستان کاملاً متفاوت است ، بنابراین بازیگران باید جدید باشند - آنها می گویند ، در کشور ، علاوه بر ایلینسکی و گورچنکو ، بسیاری از هنرمندان شایسته دیگر نیز وجود دارند.

ریازانوف حتی به این فکر افتاد که کار روی فیلم را کنار بگذارد. او لیست دوم بازیگران را تهیه کرد ، اما بر نامزدی لیودمیلا گورچنکو تا آخرین بار اصرار داشت. سپس ایوان پیریف مدیر را به دفتر خود احضار کرد و مخفیانه به او گفت که با تصمیم وزیر فرهنگ ، گورچنکو تحت هیچ شرایطی برای نقش اصلی تأیید نمی شود ، به این دلیل که او ادعا می کند از همکاری با KGB خودداری می کند. ریازانوف گفتن این موضوع را تنها در دهه 1990 ممکن دانست و سپس مجبور شد با تصمیم رهبری کنار بیاید.

نیکولای ریبنیکوف برای نقش اصلی مرد تأیید شد. در آن زمان ، او پس از بازی در فیلم های بهار در خیابان زارچنایا و ارتفاع در اوج شهرت بود. با این حال ، پیشنهاد جدید به هیچ وجه او را خوشحال نکرد - قبل از آن او نقش یک فولادساز و پیشرو نصب کننده را بازی می کرد ، و سپس دوباره مجبور شد تصویر یک "مرد ساده از مردم" را روی صفحه نمایش بگذارد ، که در آن بازیگر چیز جالبی ندید. ریبنیکوف می ترسید که برای همیشه در این نقش "گیر کند" ، و فیلمنامه او بعداً تأیید کرد که این ترس ها بی اساس نیستند.

با این حال ، مشکلات به همین جا ختم نشد. زویا وینوگرادوا ، بازیگر تئاتر کمدی موسیقی لنینگراد ، برای نقش کاتیا ایوانوا انتخاب شد. او حتی توانست تمام آهنگهای فیلم را ضبط کند ، اما سپس در تئاتر با یک انتخاب روبرو شد: یا اجرا یا تیراندازی. و او اولین را انتخاب کرد.درست است ، صدای او هنوز در فیلم به نظر می رسید - این وینوگرادوا بود که تمام آهنگهای کاتیا ایوانوا را خواند.

در نتیجه ، یک بازیگر غیر حرفه ای برای نقش اصلی تأیید شد - یک دانشجوی ناشناس از دانشکده فیلولوژی دانشگاه دولتی لنینگراد ، سوتلانا کارپینسکایا. او به لطف یک شانس خوش شانس روی صحنه رفت: طبق افسانه ، یک بار در مترو ، نویسنده فیلمنامه دختران بدون آدرس ، لئونید لنچ طنزپرداز او را دید و بلافاصله نقش اصلی را به او پیشنهاد کرد. به گفته وی ، او هنگامی که روی فیلمنامه کار می کرد قهرمان خود را این گونه تصور می کرد. خود بازیگر داستان بسیار بی نظیری را بیان کرد: از جوانی در استودیوی تئاتر تحصیل کرد ، هنگامی که عملکرد آنها در Lenfilm فیلمبرداری شد و دستیار کارگردان توجه را به بازیگر با استعداد جلب کرد. به هر حال ، کارپینسایا برای نقش اصلی تأیید شد. ریازانوف از این انتخاب بسیار ناراحت شد ، اما مجبور شد آن را تحمل کند.

نگرانی های کارگردان بیهوده بود: اولین بازیگر بدون آموزش بازیگری با نقش خود کار بسیار خوبی انجام داد. او اشتراکات زیادی با قهرمان خود داشت: او مانند استان کاتیا ایوانوا صادق و ساده لوح به نظر می رسید ، که برای فتح پایتخت آمده بود. و بازیگر زن همان "شخصیت دعوا کننده" را داشت. سوتلانا به شدت می خواست شبیه ستاره های واقعی سینما باشد و بسیار نگران بود که در قاب زشت به نظر برسد: او لباس های مضحکی پوشیده بود و آرایش ممنوع بود.

کارپینسایا با گلایه گفت: "". با این وجود ، ورود به تصویر صد در صد معلوم شد و تماشاگران کیسه های نامه های مشتاقانه ای به بازیگر زن ارسال کردند. پس از چنین موفقیتی ، او صادقانه تعجب کرد که چرا الدار ریازانوف او را به فیلم های جدیدش دعوت نکرد و از کینه کینه برانگیخت.

البته موفقیت فیلم نیز بازیگران خوبی بود ، زیرا حتی در قسمت ها از استادان سینمای اتحاد جماهیر شوروی فیلمبرداری شد: پدر بزرگ شخصیت اصلی توسط درخشش Erast Garin ، طراح مد از استودیوی آزمایشی بازی می کرد - رینا زلنایا ، زوج کومارینسکی - زویا فدوروا و سرگئی فیلیپوف. آنها فقط برای چند لحظه روی صفحه ظاهر شدند ، اما این برای تماشاگران کافی بود تا بلافاصله شخصیت های زنده خود را به خاطر بسپارند و عبارات بالدار را پس از آنها تکرار کنند: "" (قهرمان رینا زلنا در استودیو) ، "" (شخصیت سرگئی فیلیپف) ، و غیره. د.

در سال 1958 ، "دختری بدون آدرس" پس از فیلم "دان آرام" سرگئی گراسیموف ، در بین رهبران پخش فیلم ، مقام دوم را به دست آورد. این کمدی توسط 36.4 میلیون بیننده مشاهده شد. با این حال ، با وجود شناخت همه جانبه اتحادیه و عشق مخاطب ، خود کارگردان نظر خود را تغییر نداد. او هنوز متقاعد شده بود که این فیلم به دلیل عدم بازی لیودمیلا گورچنکو در آن بسیار از دست داده است ، و بعداً دوست نداشت دومین کار سینمایی خود را به خاطر آورد ، زیرا آن را بسیار ساده تر و ضعیف تر از شب کارناوال می دانست.

یک روز در دهه 1980. ریازانوف در مصاحبه ای گفت که این کمدی می تواند پویاتر ، غنایی تر و خنده دار تر شود اگر در آغاز کارگردانی خود بتواند به تنهایی تصمیم گیری کند. این کارگردان در کتاب خود "نتایج بدون جمع بندی" در مورد فیلمبرداری همه فیلمهای خود ، به جز "دختر بدون آدرس" صحبت کرد - بدیهی است ، او این کار را حتی ذکر نامشروع دانست. خوشبختانه ، تماشاگران با او موافق نبودند - کمدی لمسی و غنایی هنوز احساسات بسیار گرم را در همه برانگیخته است.

به لطف الدار ریازانوف ، حرفه بازیگری وی با موفقیت آغاز شد ، اگرچه سرنوشت او را نمی توان خوشحال نامید: چرا سوتلانا کارپینسکایا تنها ماند.