پشت صحنه "31 ژوئن": چرا فیلم "در قفسه" ارسال شد ، و ترانه "جهان بدون محبوب" در صحنه ممنوع بود
پشت صحنه "31 ژوئن": چرا فیلم "در قفسه" ارسال شد ، و ترانه "جهان بدون محبوب" در صحنه ممنوع بود

تصویری: پشت صحنه "31 ژوئن": چرا فیلم "در قفسه" ارسال شد ، و ترانه "جهان بدون محبوب" در صحنه ممنوع بود

تصویری: پشت صحنه
تصویری: Two Tickets to Venice. Russian Movie. Melodrama. English Subtitles. StarMedia - YouTube 2024, آوریل
Anonim
ناتالیا تروبنیکووا و نیکولای ارمنکو در فیلم 31 ژوئن 1978
ناتالیا تروبنیکووا و نیکولای ارمنکو در فیلم 31 ژوئن 1978

امروزه به سختی می توان دلایل تصور یک فیلم موزیکال بی ضرر درباره عشق را تصور کرد "31 ژوئن" ممکن است "غیرقابل اعتماد" به نظر برسد ، اما تقریباً بلافاصله پس از اولین نمایش در دسامبر 1978 ، او به "قفسه" فرستاده شد ، جایی که 7 سال در آنجا ماند. علاوه بر این ، حتی آهنگهای زیبایی که توسط یکی از محبوب ترین آهنگسازان شوروی ، الکساندر زاتسپین سروده شده است ، به دلیل ارتباطات غیر ضروری که باعث برانگیختن کلمات "دنیایی بدون محبوب" شد ، ننگین شد …

ناتالیا تروبنیکووا در نقش شاهزاده ملیسنتا
ناتالیا تروبنیکووا در نقش شاهزاده ملیسنتا
هنوز از فیلم 31 ژوئن 1978
هنوز از فیلم 31 ژوئن 1978

این فیلم بر اساس رمانی از جان بوینتون پریستلی "31 ژوئن" ساخته شده بود ، اما فیلمنامه آنقدر مشترک با آن نبود که بتوان آن را اثری مستقل دانست. در زمان شوروی ، این کار اغلب توسط نویسندگانی انجام می شد که به دلایلی نمی توانستند بر انتشار و موفقیت خلاقیت اصلی خود حساب کنند. نینا ایلینا ، فیلمنامه نویس فیلم ، بعداً اعتراف کرد: "".

ناتالیا تروبنیکووا در نقش شاهزاده ملیسنتا
ناتالیا تروبنیکووا در نقش شاهزاده ملیسنتا
نیکولای ارمنکو در فیلم 31 ژوئن 1978
نیکولای ارمنکو در فیلم 31 ژوئن 1978

بسیاری از هنرمندان مشهور برای نقش های اصلی فیلم درخواست کردند: در تصویر بانوی نینت ، بینندگان می توانستند ایرینا پوناروفسکایا یا آلا پوگاچوا را ببینند ، لمونس را می توان توسط آندره میرونوف بازی کرد و ملیسنتا - ایرینا آلفروا یا النا شانینا. اما کارگردان لئونید کوینیخیدزه ایده دیگری داشت - او می خواست نه در بازیگران نمایشی ، بلکه در رقصندگان باله در موسیقی ببیند. این امر با مشکلات روبرو شد ، زیرا رقاصان افراد غیرقابل اعتمادی محسوب می شدند - پس از تورهای خارجی خود ، تعداد زیادی "فراری" در میان آنها وجود داشت.

ناتالیا تروبنیکووا در نقش شاهزاده ملیسنتا
ناتالیا تروبنیکووا در نقش شاهزاده ملیسنتا
ناتالیا تروبنیکووا در نقش شاهزاده ملیسنتا
ناتالیا تروبنیکووا در نقش شاهزاده ملیسنتا

علیرغم عدم رضایت مدیریت استودیوی فیلم ، نقش ها توسط سولیست های تئاتر بولشوی الکساندر گودونوف و لیودمیلا ولاسووا و همچنین رقاص باله از گروه تئاتر موسیقی استانیسلاوسکی ناتالیا تروبنیکووا تأیید شد. قرار بود آوازهای او توسط یک خواننده حرفه ای اجرا شود. انتخاب بر روی سولیست VIA "Muzyka" تاتیانا آنتیسفرووا قرار گرفت ، که در Transcarpathian Uzhgorod پیدا شد.

هنوز از فیلم 31 ژوئن 1978
هنوز از فیلم 31 ژوئن 1978
نیکولای ارمنکو در فیلم 31 ژوئن 1978
نیکولای ارمنکو در فیلم 31 ژوئن 1978

بازیگر نیکولای ارمنکو ، وقتی خود را در چنین شرکتی دید ، وحشت زد:.

ناتالیا تروبنیکووا و نیکولای ارمنکو در فیلم 31 ژوئن 1978
ناتالیا تروبنیکووا و نیکولای ارمنکو در فیلم 31 ژوئن 1978

مشکلات موسیقی نیز وجود داشت ، نویسنده آن آهنگساز محبوب شوروی الکساندر زاتسپین بود. در تنظیمات ، او مجبور شد بیش از 30 اصلاحیه انجام دهد ، زیرا مدیریت استودیوی فیلم شکایت کرد: "". لباسهای بیش از حد آشکار رقاصان نیز نارضایتی را برانگیخت. این فیلم هنوز اکران شد ، اما تقریباً بلافاصله به رسوایی افتاد. ترس مدیریت از رقاصان باله بیهوده نبود - در آگوست 1979 ، در جریان تور تئاتر بولشوی به ایالات متحده ، الکساندر گودونوف تصمیم گرفت به اتحاد جماهیر شوروی بازنگردد و درخواست پناهندگی سیاسی کرد. بنابراین ، پس از اولین نمایش در دسامبر 1978 ، فیلم با مشارکت او به مدت 7 سال "در قفسه" ارسال شد.

الکساندر گودونوف در فیلم 31 ژوئن 1978
الکساندر گودونوف در فیلم 31 ژوئن 1978
هنوز از فیلم 31 ژوئن 1978
هنوز از فیلم 31 ژوئن 1978

ناتالیا تروبنیکووا گفت: "".

ناتالیا تروبنیکووا ، هنرمند تئاتر موسیقی دانشگاهی مسکو
ناتالیا تروبنیکووا ، هنرمند تئاتر موسیقی دانشگاهی مسکو

این فیلم به این دلیل نمایش داده نشد که در اوایل دهه 1980 بود. الکساندر زاتسپین آهنگساز نیز اتحاد جماهیر شوروی را به مقصد فرانسه ترک کرد ، پس از آن حتی آهنگهای موزیکال ممنوع شد. پوچ ترین آن ممنوعیت اجرای آهنگ "جهان بدون معشوق" روی صحنه بود - این عبارت به نظر کسی کنایه از مهاجرت یوری لیوبیموف ، مدیر تئاتر تاگانکا بود ، که پس از تورهای خارجی در سال 1982 ، این کار را انجام نداد. بازگشت به اتحاد جماهیر شوروی شورای هنری حکم را صادر کرد: "" و در سطرهای آهنگ "پل ستاره" آنها تبلیغات برنامه تسلیحات فضایی آمریکا را مشاهده کردند ، که معمولاً توسط روزنامه نگاران "جنگ ستارگان" خوانده می شد.

نیکولای ارمنکو در فیلم 31 ژوئن 1978
نیکولای ارمنکو در فیلم 31 ژوئن 1978
پادشاهان افسانه های مختلف باید یک تاج برای دو نفر تقسیم می کردند
پادشاهان افسانه های مختلف باید یک تاج برای دو نفر تقسیم می کردند

متأسفانه ، در خارج از کشور ، فراری آنطور که انتظار داشت ، نشد. سرنوشت غم انگیز الکساندر گودونوف: فرار رسوایی از اتحاد جماهیر شوروی و مرگ مرموز.

توصیه شده: