چرا در زمان ما نویسنده گالیور یک وبلاگ نویس طنزآمیز رسوا بود و مقامات از متن های سوئیفت می ترسیدند

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

برای اکثر کودکان شوروی سابق ، سوئیفت نویسنده کتاب فوق العاده ای درباره ماجراهای افسانه ای گالیور است. بسیاری از نسل ها ، کودکان از این متن طنز آمیز و به شدت سیاسی خوشحال شده اند. در واقع ، در حقیقت ، سوئیفت دقیقاً به عنوان نویسنده نفوذترین طنز شناخته می شود. در زمان ما ، او یک وبلاگ نویس محبوب بود که در میم ها کشیده می شد. با این حال ، او در حال حاضر به میم ها کشیده شده است.

سوئیفت در یک خانواده انگلیسی ساکن دوبلین متولد شد و سرزمین خود را بیش از هر چیز ایرلند می دانست. در آن روزها ، ایرلند تنها از استقلال فاصله نداشت - در رابطه با انگلستان ، تقریباً در همان موقعیتی بود که در قرن نوزدهم با مستعمرات خارج از کشور بود.

ایرلندی ها به هیچ چیز اهمیتی نمی دادند ، از سرزمین خود همه چیزهایی را که می توان پمپاژ کرد بیرون می کشند. فرهنگ معروف ایرلندی باستان ، که زمانی منبع احیای فرهنگ مسیحی در اروپا شد ، با گل مخلوط و زیر پا گذاشته شد ، خود ایرلندی ها به عنوان وحشی نشان داده شدند و مانند گاو با آنها رفتار شد. سوئیفت خود آموزش معنوی دریافت کرد و حتی گله را تغذیه کرد مدتی در یک روستای ایرلندی ، اما به سرعت متوجه شد که حرفه یک کشیش روستایی برای او نیست. به معنای واقعی کلمه همه چیز او را بیش از حد تحریک می کرد. حفظ آرامش مناسب کشیش امکان پذیر نبود ، و تواضع کافی برای تحمل سختی های زندگی در یک روستای فقیر پس از زندگی و تحصیل در آکسفورد وجود نداشت.

او شروع به جستجوی موقعیت در دوبلین کرد - و در نهایت این کار را کرد. و دقیقاً در دوره انتظار و عریضه بود که اولین جزوه های طنز او افتاد. در اینجا برخی از حقایق در مورد سوئیفت به عنوان طنزپرداز و وبلاگ نویس عصر خود آورده شده است.

او بسیاری از متون سمی خود را ناشناس نوشت

کشیش سویفت مردی بود ، البته تا حدودی اصولی ، اما باهوش و دوستدار زندگی و ترجیح داد سمی ترین متون خود را با نام مستعار بنویسد. در نتیجه ، حتی رسوا ترین آنها برای وی به حبس تبدیل نشد. علاوه بر این ، او نام مستعار خود را تغییر داد.

بنابراین ، شوخی معروف او با گورو طالع بینی زمان خود باعث به وجود آمدن هویت دیگری از سویفت ، منجم ایزاک بیکرستاف شد. واقعیت این است که در آن روزها هنگامی که سوئیفت سعی می کرد سرنوشت خود را در انگلستان ترتیب دهد ، آنها دیوانه یک ستاره شناس به نام پارتریج شدند. اگر پارتریج در نشریه خود به قوچ وعده شکست در یک گفتگوی مهم را می داد ، ده ها یا صدها قوچ در خانه خود را می بستند ، همه موارد را لغو می کردند و گاهی اوقات مذاکرات سودآور را از دست می دادند یا اخبار مهم را خیلی دیر می آموختند. اگر پارتریج قول موفقیت مالی به قوس را داد ، قوس سریع به سرمایه گذاری بی رویه پول بپردازد - که تهدید به تبدیل شدن به ویرانه می شد. سویفت ، به عنوان یک کشیش و یک عملگرا ، با فرقه پارتریج کاملاً عصبانی شد.

سویفت شروع به انتشار جزوات نجومی خود با نام Bickerstaff کرد. او به طعنه ای در مورد پارتیج تقلید کرد ، به طوری که برای اکثر طرفداران طالع بینی بروشورهای او بسیار قانع کننده و هیجان انگیز به نظر می رسید. به زودی ، بیکرستاف فوق العاده محبوب شد و بسیاری با پیش بینی های او مشورت کردند.

سپس بیکرستاف اعلام کرد که کبک در 29 مارس 1708 خواهد مرد. این تاریخ تقریباً نزدیک بود پارتریج رد کرد و در آنجا روی نمودار ستاره ای نقاشی کرد که چرا این پیش بینی نمی تواند درست باشد. بیکرستاف در شماره بعدی تأکید کرد که پارتریج خواهد مرد.بنابراین آنها تا آن تاریخ به طور غیر مستقیم مکاتبه می کردند.

در 29 مارس ، کبک تا حدودی متشنج بود. در 30 مارس ، نفس خود را بیرون داد و احساس آرامش بسیار کرد تا اینکه نشریه جدید Bickerstaff را دید. در مورد مرگ ستاره شناس مشهور گزارش شد. کبک دوباره سعی کرد تا رد را منتشر کند ، اما چاپخانه متن را قبول نکرد: آنها معتقد بودند که کبک واقعی مرده است ، و بنابراین یک متقلب ظاهر شد. علاوه بر این ، همه لندن معتقد بودند که کبک مرده است.

در حالی که ستاره شناس نگون بخت در حال تلاش برای بهبودی بود ، بیکرستاف در زمان مناسب توضیحاتی در مورد چگونگی مراسم تشییع جنازه پارتیرج متوفی منتشر کرد. پس از آن ، حتی دوستان پارتریج بلافاصله با شناختن او در او موافقت نکردند ، بنابراین عمیقا از مرگ او متقاعد شدند. کبک به مدت چهار سال به تمام زندگی اجتماعی پایان داد. پس از این دوره ، او دوباره شروع به انتشار کرد ، اگرچه هرگز مقدر نبود که به اوج محبوبیت قبلی برسد.

او انگلیسی ها را باتلاق کرد تا سیاست خود را در ایرلند تغییر دهند

آیا علاوه بر این ، حتی یک نفر در قدرت ، می تواند دولت را با اعمال تحریم های اقتصادی از سوی افرادی که به همان اندازه از مقامات فاصله دارند ، ترسانده باشد؟ کشیش سویفت این کار را کرد. هنگامی که او قبلاً در دوبلین خدمت می کرد ، انگلیسی ها تصمیم گرفتند که به نحوی از ایرلندی ها به اندازه کافی بهره نمی برند. و آنها شروع به پرداخت آنها نه با سکه طلا برای کالاهای خود ، بلکه منحصراً با سکه های مسی کردند ، و آنهایی که فقط در ایرلند مورد استفاده قرار می گیرند.

پس از این تصمیم اقتصادی مبتکرانه در ایرلند و انگلستان ، نامه های پارچه ساز ، چاپ شده در چاپخانه ، شروع به توزیع کرد. ناشناس. در آنها ، به زبان ساده و رایج در بین صنعتگران ، وضعیت از طرف یک پارچه ساز ایرلندی ناشناخته مورد بحث قرار گرفت. اینها نامه هایی بودند که همه منتظر آن بودند ، زیرا آنها نه تنها سمی و دقیق بودند ، بلکه بسیار خنده دار نیز بودند. بر اساس استانداردهای مدرن ، گویی کسی وبلاگی را از طرف یک ادبی نه چندان با استعداد ، اما با یک سخنرانی محاوره ای زنده و مشخص از یک تعویض کننده لاستیک یا دیگر کارگران سخت کوش ، راه اندازی کرده است ، جایی که او معنای آن را برای مردم ترسیم می کند. آنچه قانونگذاران انجام می دهند

علاوه بر این ، این "نامه ها" شامل یک درخواست برای قطع کامل خرید کالاهای تولیدی انگلیسی و علاوه بر این ، استفاده از سکه بود. بهتر است کالای خود را مستقیماً مبادله کنید. نه اینکه ایرلندی ها به آنچه که از انگلستان به صورت دسته جمعی وارد شده بود پشت کردند ، اما نامه ها آنقدر محبوب بودند که مقامات انگلیسی نگران جدی بودند. در ابتدا ، چندین توزیع کننده "نامه" به دلیل ارعاب به زندان افتادند. اما از این - چه کسی فکر می کرد - وضعیت فقط بالا گرفت. با این وجود ، انگلیسی ها به طور قانونی سیاست اقتصادی خود را در ایرلند تجدید نظر کردند. نه اینکه آنها مکیدن آن را متوقف کردند ، اما برخی اقدامات برای سهولت زندگی ایرلندی ها انجام شده است.

او حرص و طمع پادشاه را روی سنگ حک کرد و چیزی برای آن دریافت نکرد

منطقه ای که جاناتان سویفت به طور طبیعی در آن خدمت می کرد شامل یک قبرستان بود. برخی از قبرهای روی آن دست نخورده بودند ، دارای سنگ قبرهای آسیب دیده ای بودند که باید مدت ها پیش مرمت می شدند. اما چه کسی می تواند این کار را انجام دهد؟

کشیش سویفت در اطراف قبرستان قدم زد و جزئیات تمام سنگ قبرهایی را که نیاز به تعویض دارند با دقت نوشت. سپس ، با استفاده از کتابهای کلیسا و استفاده از منابع اطلاعات اضافی ، سوئیفت فهرستی از بستگان خود را تهیه کرد که می توانستند از سنگ قبرها مراقبت کنند.

او نامه هایی به این اقوام فرستاد و پیشنهاد داد که از ظاهر قبرها مراقبت کنند. درست است ، راهب وعده داد که اگر کسی از آخرین پناهگاه مردگان مراقبت نکند ، خودش این کار را با هزینه خودش انجام می دهد … نمی خواست هزینه تعمیر سنگ قبرها را بپردازد.

پس از مدتی همه سنگ قبرها با سنگ های جدید جایگزین شدند. برخی از آنها در واقع دارای کتیبه هایی در مورد حرص و طمع برخی از آقایان بودند. و در میان این آقایان پادشاه انگلیس بود.یکی از متوفیان ، یکی از بستگان دور پادشاه ، فاقد خویشاوندان دیگر بود ، و پادشاه نامه سوئیفت را نادیده گرفت (اگرچه ، به احتمال زیاد ، او را دید - سوئیفت قبلاً یک ستون نویس معمولی ، نویسنده یک صفحه طنز بود ، در یکی از نشریات انگلیسی ، و به نام او زنده واکنش نشان داد).

او باعث شد تا انگلیسی ها به طور جدی در مورد تبلیغ آدم خواری بحث کنند

جزوه طنز A Modest Proposal یکی از متون معروف سوئیفت است. اگرچه با این نام شناخته می شود ، اما پیشنهاد کامل "یک پیشنهاد معتدل است که برای جلوگیری از این که فرزندان فقرا در ایرلند از دوش پدر و مادر یا سرزمین مادری آنها نباشند ، و برعکس ، آنها را برای جامعه مفید کند. " این متن آشکارا با نام نویسنده امضا شد. به نظر می رسد سویفت در آن زمان بسیار تلخ بود.

این جزوه از ابتکارات عمومی تقلید می کرد که سپس آزادانه منتشر می شد. اما اگر بسیاری از ابتکارات واقعی توسط جامعه و مقامات نادیده گرفته شود ، پس عبور از آن غیر ممکن است.

نویسنده جزوه ، با دلسوزانه ترین و بی گناه ترین لحن ، با تقلید از نویسندگان کتابچه راهنمای کار در مزرعه ، توضیح داد که چرا برای همه بهتر است که والدین ایرلندی فرزندان خود را به استادان انگلیسی بفروشند ، که غذاهای مختلف را از ایرلندی های کوچک می پزند. (لیست پیوست شده است) و غذا بخورید. بنابراین ، آنها می گویند ، مشکل فقر ایرلندی و اشتهای انگلیسی حل می شود.

این جزوه در طول قحطی بزرگ در ایرلند نوشته شده است. تنها غذای دلپذیر که در آن زمان در اختیار ایرلندی ها بود - سیب زمینی - آلوده به انگل بود و برای غذا نامناسب بود و بریتانیایی ها هنوز نان پرورش نمی دادند. تمام روستاهای ایرلندی رو به نابودی بودند. برخی از دهقانان جرات می کردند فرزندان خود را فلج کنند تا بعداً آنها را به اربابان انگلیسی بسپارند - آنها از ناتوان ها دلسوزی می کردند یا آنها را به عنوان شوخی با خود نگه می داشتند.

در بریتانیا ، این متن باعث رسوایی جدی شد. برخی او را جدی گرفتند و با صدای بلند از تبلیغات آدم خواری ناراضی بودند. دیگران بلافاصله متوجه صفرا می شوند که از صفحات می چکد و به درستی فهمیدند که سوئیفت انگلیسی خواران را می خواند ، و آنها نیز بسیار عصبانی شدند. این متن به این سو و آن سو مورد بحث قرار گرفت و در حالی که شور و اشتیاق در حال جوشیدن بود ، تنها تعداد انگشت شماری از انگلیسی ها سعی کردند برای ایرلندی های گرسنه ، یا شرمنده و یا از نظر انسانی ، به سازماندهی کمک بپردازند.

نیازی به گفتن نیست که سوئیفت در ایرلند مورد احترام و احترام بود. در شهرها ، بسیاری پرتره او را در پنجره خانه ها به نمایش گذاشتند. محبوبیت او از حدی خارج شد که حتی وقتی گوش های سوئیفت از متن های ناشناس بیرون می آمد ، مقامات همچنان در دستگیری وی بدون شواهد مستقیم تردید داشتند - آنها می ترسیدند که به جای زمزمه سرانجام با یک شورش روبرو شوند. اما نه. آنها شورش ایرلند را تنها بیش از دویست سال بعد مشاهده کردند.

به هر حال ، کتاب سوئیفت در سفرهای گالیور به عنوان تمسخر آمیز از کتاب دفو در مورد رابینسون کروزو شروع شد: جزئیات مهم رمان "رابینسون کروزو" که بسیاری از خوانندگان از آن غافل می شوند.